"ridica" meaning in Romanian

See ridica in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ri.diˈka/ Audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-ridica.wav
Rhymes: -a Etymology: Probably from Latin ērādīcāre, present active infinitive of ērādīcō (“root out, eradicate”) (and thus a doublet of the borrowing eradica). Another possibility is Late Latin or Vulgar Latin ridicāre (“tie a vine, e.g. in a vineyard”) (attested from a late gloss), from ridica (“stake; prop; vine-prop”); cf. also Spanish rodrigón. The semantic development in this case would pertain to how vines were set up in Romanian vineyards traditionally, using a trunk for the vines and stakes to support them; in the winter they would be lowered covered with a layer of earth to protect from the cold, but in spring would be raised again on the stakes or props. Less likely etymologies proposed include a Vulgar Latin *rigidicāre, from rigidus, or *adrecticāre. Compare Megleno-Romanian rădic, ardic, ardicari. Etymology templates: {{inh|ro|la|ērādīcāre}} Latin ērādīcāre, {{doublet|ro|eradica|notext=1}} eradica, {{inh|ro|LL.|-}} Late Latin, {{inh|ro|VL.|ridicāre||tie a vine, e.g. in a vineyard}} Vulgar Latin ridicāre (“tie a vine, e.g. in a vineyard”), {{cog|ruq|rădic}} Megleno-Romanian rădic Head templates: {{ro-verb|ridică|ridicat|conj=1}} a ridica (third-person singular present ridică, past participle ridicat) 1st conj. Inflection templates: {{ro-conj-a|ridic}} Forms: a ridica [canonical], ridică [present, singular, third-person], ridicat [participle, past], conjugation-1 [table-tags], a ridica [infinitive], ridicând [gerund], ridicat [participle, past], ridic [first-person, indicative, present, singular], ridici [indicative, present, second-person, singular], ridică [indicative, present, singular, third-person], ridicăm [first-person, indicative, plural, present], ridicați [indicative, plural, present, second-person], ridică [indicative, plural, present, third-person], ridicam [first-person, imperfect, indicative, singular], ridicai [imperfect, indicative, second-person, singular], ridica [imperfect, indicative, singular, third-person], ridicam [first-person, imperfect, indicative, plural], ridicați [imperfect, indicative, plural, second-person], ridicau [imperfect, indicative, plural, third-person], ridicai [first-person, indicative, perfect, singular], ridicași [indicative, perfect, second-person, singular], ridică [indicative, perfect, singular, third-person], ridicarăm [first-person, indicative, perfect, plural], ridicarăți [indicative, perfect, plural, second-person], ridicară [indicative, perfect, plural, third-person], ridicasem [first-person, indicative, pluperfect, singular], ridicaseși [indicative, pluperfect, second-person, singular], ridicase [indicative, pluperfect, singular, third-person], ridicaserăm [first-person, indicative, pluperfect, plural], ridicaserăți [indicative, pluperfect, plural, second-person], ridicaseră [indicative, pluperfect, plural, third-person], să ridic [first-person, present, singular, subjunctive], să ridici [present, second-person, singular, subjunctive], să ridice [present, singular, subjunctive, third-person], să ridicăm [first-person, plural, present, subjunctive], să ridicați [plural, present, second-person, subjunctive], să ridice [plural, present, subjunctive, third-person], ridică [imperative, second-person, singular], ridicați [imperative, plural, second-person], nu ridica [imperative, negative, second-person, singular], nu ridicați [imperative, negative, plural, second-person]
  1. to lift, elevate, raise, hoist, suspend Tags: conjugation-1 Synonyms: înălța
    Sense id: en-ridica-ro-verb-LuP7CclL Categories (other): Romanian verbs in 1st conjugation Disambiguation of Romanian verbs in 1st conjugation: 16 12 18 15 15 9 14
  2. to increase Tags: conjugation-1
    Sense id: en-ridica-ro-verb-a3AU0Od6 Categories (other): Romanian verbs in 1st conjugation Disambiguation of Romanian verbs in 1st conjugation: 16 12 18 15 15 9 14
  3. to uplift Tags: conjugation-1
    Sense id: en-ridica-ro-verb-DMLtFiVs Categories (other): Romanian verbs in 1st conjugation Disambiguation of Romanian verbs in 1st conjugation: 16 12 18 15 15 9 14
  4. (reflexive) to get up, stand up, arise Tags: conjugation-1, reflexive Synonyms: scula
    Sense id: en-ridica-ro-verb-cxway37h Categories (other): Romanian verbs in 1st conjugation Disambiguation of Romanian verbs in 1st conjugation: 16 12 18 15 15 9 14
  5. (reflexive, formal, of amounts) to amount, add up to [with la] Tags: conjugation-1, formal, reflexive
    Sense id: en-ridica-ro-verb-FqX~e69V Categories (other): Pages with entries, Romanian entries with incorrect language header, Romanian verbs in 1st conjugation Disambiguation of Pages with entries: 30 3 29 2 2 2 3 24 2 3 Disambiguation of Romanian entries with incorrect language header: 12 6 9 15 41 5 13 Disambiguation of Romanian verbs in 1st conjugation: 16 12 18 15 15 9 14
  6. (reflexive, rather archaic) to recover from a disease Tags: conjugation-1, reflexive Synonyms: se însănătoși
    Sense id: en-ridica-ro-verb-Ockut8eU
  7. (transitive, chiefly obsolete) to heal, cure Tags: conjugation-1, obsolete, transitive Synonyms: vindeca
    Sense id: en-ridica-ro-verb-aCTn0oXn Categories (other): Romanian verbs in 1st conjugation Disambiguation of Romanian verbs in 1st conjugation: 16 12 18 15 15 9 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rădica [archaic], regional, râdica [obsolete], aridica [obsolete] Derived forms: ridicare, ridicătură

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ridicare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ridicătură"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "ērādīcāre"
      },
      "expansion": "Latin ērādīcāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "eradica",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "eradica",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "LL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Late Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "ridicāre",
        "4": "",
        "5": "tie a vine, e.g. in a vineyard"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin ridicāre (“tie a vine, e.g. in a vineyard”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ruq",
        "2": "rădic"
      },
      "expansion": "Megleno-Romanian rădic",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Latin ērādīcāre, present active infinitive of ērādīcō (“root out, eradicate”) (and thus a doublet of the borrowing eradica). Another possibility is Late Latin or Vulgar Latin ridicāre (“tie a vine, e.g. in a vineyard”) (attested from a late gloss), from ridica (“stake; prop; vine-prop”); cf. also Spanish rodrigón. The semantic development in this case would pertain to how vines were set up in Romanian vineyards traditionally, using a trunk for the vines and stakes to support them; in the winter they would be lowered covered with a layer of earth to protect from the cold, but in spring would be raised again on the stakes or props. Less likely etymologies proposed include a Vulgar Latin *rigidicāre, from rigidus, or *adrecticāre. Compare Megleno-Romanian rădic, ardic, ardicari.",
  "forms": [
    {
      "form": "a ridica",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ridică",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a ridica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicând",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ridic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridici",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridică",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridică",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicași",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridică",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicarăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicarăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicară",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicaseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicaserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicaserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicaseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să ridic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să ridici",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să ridice",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să ridicăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să ridicați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să ridice",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridică",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu ridica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu ridicați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ridică",
        "2": "ridicat",
        "conj": "1"
      },
      "expansion": "a ridica (third-person singular present ridică, past participle ridicat) 1st conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ri‧di‧ca"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ridic"
      },
      "name": "ro-conj-a"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 12 18 15 15 9 14",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lift, elevate, raise, hoist, suspend"
      ],
      "id": "en-ridica-ro-verb-LuP7CclL",
      "links": [
        [
          "lift",
          "lift"
        ],
        [
          "elevate",
          "elevate"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "hoist",
          "hoist"
        ],
        [
          "suspend",
          "suspend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "înălța"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 12 18 15 15 9 14",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to increase"
      ],
      "id": "en-ridica-ro-verb-a3AU0Od6",
      "links": [
        [
          "increase",
          "increase"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 12 18 15 15 9 14",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to uplift"
      ],
      "id": "en-ridica-ro-verb-DMLtFiVs",
      "links": [
        [
          "uplift",
          "uplift"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 12 18 15 15 9 14",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get up, stand up, arise"
      ],
      "id": "en-ridica-ro-verb-cxway37h",
      "links": [
        [
          "get up",
          "get up"
        ],
        [
          "stand up",
          "stand up"
        ],
        [
          "arise",
          "arise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to get up, stand up, arise"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "scula"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 3 29 2 2 2 3 24 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 6 9 15 41 5 13",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 12 18 15 15 9 14",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His income is estimated to have added up to 73.5 million dollars in 1986.",
          "ref": "1990, Corneliu Vlad, “Păcatele teleevangheliștilor”, in Lumea ’90, Bucharest, page 122:",
          "text": "Veniturile sale se estimează că s-au ridicat la 73,5 milioane dolari în 1986.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to amount, add up to"
      ],
      "id": "en-ridica-ro-verb-FqX~e69V",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": ":la"
          },
          "expansion": "[with la]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "la"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "add up",
          "add up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, formal, of amounts) to amount, add up to [with la]"
      ],
      "raw_tags": [
        "of amounts"
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "formal",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to recover from a disease"
      ],
      "id": "en-ridica-ro-verb-Ockut8eU",
      "links": [
        [
          "recover",
          "recover"
        ]
      ],
      "qualifier": "rather archaic",
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, rather archaic) to recover from a disease"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "se însănătoși"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 12 18 15 15 9 14",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heal, cure"
      ],
      "id": "en-ridica-ro-verb-aCTn0oXn",
      "links": [
        [
          "heal",
          "heal"
        ],
        [
          "cure",
          "cure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, chiefly obsolete) to heal, cure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vindeca"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ri.diˈka/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-ridica.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ridica.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ridica.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ridica.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ridica.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "rădica"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "regional"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "râdica"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "aridica"
    }
  ],
  "word": "ridica"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Romanian/a",
    "Rhymes:Romanian/a/3 syllables",
    "Romanian doublets",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian terms derived from Late Latin",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms derived from Vulgar Latin",
    "Romanian terms inherited from Late Latin",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Romanian verbs",
    "Romanian verbs in 1st conjugation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ridicare"
    },
    {
      "word": "ridicătură"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "ērādīcāre"
      },
      "expansion": "Latin ērādīcāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "eradica",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "eradica",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "LL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Late Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "ridicāre",
        "4": "",
        "5": "tie a vine, e.g. in a vineyard"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin ridicāre (“tie a vine, e.g. in a vineyard”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ruq",
        "2": "rădic"
      },
      "expansion": "Megleno-Romanian rădic",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Latin ērādīcāre, present active infinitive of ērādīcō (“root out, eradicate”) (and thus a doublet of the borrowing eradica). Another possibility is Late Latin or Vulgar Latin ridicāre (“tie a vine, e.g. in a vineyard”) (attested from a late gloss), from ridica (“stake; prop; vine-prop”); cf. also Spanish rodrigón. The semantic development in this case would pertain to how vines were set up in Romanian vineyards traditionally, using a trunk for the vines and stakes to support them; in the winter they would be lowered covered with a layer of earth to protect from the cold, but in spring would be raised again on the stakes or props. Less likely etymologies proposed include a Vulgar Latin *rigidicāre, from rigidus, or *adrecticāre. Compare Megleno-Romanian rădic, ardic, ardicari.",
  "forms": [
    {
      "form": "a ridica",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ridică",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a ridica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicând",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ridic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridici",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridică",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridică",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicași",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridică",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicarăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicarăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicară",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicaseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicaserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicaserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicaseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să ridic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să ridici",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să ridice",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să ridicăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să ridicați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să ridice",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ridică",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ridicați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu ridica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu ridicați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ridică",
        "2": "ridicat",
        "conj": "1"
      },
      "expansion": "a ridica (third-person singular present ridică, past participle ridicat) 1st conj.",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ri‧di‧ca"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ridic"
      },
      "name": "ro-conj-a"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lift, elevate, raise, hoist, suspend"
      ],
      "links": [
        [
          "lift",
          "lift"
        ],
        [
          "elevate",
          "elevate"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "hoist",
          "hoist"
        ],
        [
          "suspend",
          "suspend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "înălța"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to increase"
      ],
      "links": [
        [
          "increase",
          "increase"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to uplift"
      ],
      "links": [
        [
          "uplift",
          "uplift"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to get up, stand up, arise"
      ],
      "links": [
        [
          "get up",
          "get up"
        ],
        [
          "stand up",
          "stand up"
        ],
        [
          "arise",
          "arise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to get up, stand up, arise"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "scula"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian formal terms",
        "Romanian reflexive verbs",
        "Romanian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His income is estimated to have added up to 73.5 million dollars in 1986.",
          "ref": "1990, Corneliu Vlad, “Păcatele teleevangheliștilor”, in Lumea ’90, Bucharest, page 122:",
          "text": "Veniturile sale se estimează că s-au ridicat la 73,5 milioane dolari în 1986.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to amount, add up to"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": ":la"
          },
          "expansion": "[with la]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "la"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "add up",
          "add up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, formal, of amounts) to amount, add up to [with la]"
      ],
      "raw_tags": [
        "of amounts"
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "formal",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian reflexive verbs",
        "Romanian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to recover from a disease"
      ],
      "links": [
        [
          "recover",
          "recover"
        ]
      ],
      "qualifier": "rather archaic",
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, rather archaic) to recover from a disease"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "se însănătoși"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with obsolete senses",
        "Romanian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to heal, cure"
      ],
      "links": [
        [
          "heal",
          "heal"
        ],
        [
          "cure",
          "cure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, chiefly obsolete) to heal, cure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vindeca"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ri.diˈka/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-ridica.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ridica.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ridica.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ridica.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-ridica.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "rădica"
    },
    {
      "word": "regional"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "râdica"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "aridica"
    }
  ],
  "word": "ridica"
}

Download raw JSONL data for ridica meaning in Romanian (9.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.