See duce in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ducă"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "duce de nas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ducere"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "dūcere",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin dūcere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "dūcere"
},
"expansion": "Inherited from Latin dūcere",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "itc-pro",
"3": "*doukō"
},
"expansion": "Proto-Italic *doukō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ine-pro",
"3": "*déwketi"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *déwketi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dūcere, present active infinitive of dūcō, from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwketi, from the root *dewk-.",
"forms": [
{
"form": "a duce 3rd conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "duce",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dus",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-duce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a duce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ducând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "duc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "duci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ducem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "duceți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "duc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "duceam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "duceai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ducea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duceam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "duceați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duceau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dusei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "duseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "duserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dusesem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "duseseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dusese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duseserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "duseserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duseseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să duc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să duci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ducă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să ducem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să duceți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ducă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "du",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duceți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu duce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu duceți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duce",
"2": "dus",
"conj": "3"
},
"expansion": "a duce (third-person singular present duce, past participle dus) 3rd conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"hyphenation": [
"du‧ce"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "ro-conj-duce"
},
{
"args": {
"2imp": "du",
"lemma": "duce"
},
"name": "ro-conj-e"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a aduce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a arăduce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a conduce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a deduce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a induce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a introduce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a produce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a reduce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a seduce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a merge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a pleca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a căra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 23 26 17 17",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 3rd conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The children must be taken to school.",
"text": "Trebuie să fie duși copiii la școală.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to carry, lead, take"
],
"id": "en-duce-ro-verb-yZWFoKH9",
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to carry, lead, take"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 23 26 17 17",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 3rd conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This road leads to my house.",
"text": "Drumul ăsta duce la casa mea.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lead, to go"
],
"id": "en-duce-ro-verb-rpBfeCZf",
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lead, to go"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 23 26 17 17",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 3rd conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I’m going home.",
"text": "Mă duc acasă.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go"
],
"id": "en-duce-ro-verb-gNM9bcDR",
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to go"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 23 26 17 17",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 3rd conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-duce-ro-verb-L2Mli9fq",
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, figuratively) to die"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 23 26 17 17",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 3rd conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I’ll give you so much to do that you won’t be able to take it.",
"text": "O să-ți dau de lucru de să nu poți duce.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to withstand, handle, weather, deal with"
],
"id": "en-duce-ro-verb-QHdcxBj1",
"links": [
[
"withstand",
"withstand"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"weather",
"weather"
],
[
"deal with",
"deal with"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive; mildly informal) to withstand, handle, weather, deal with"
],
"tags": [
"informal",
"intransitive",
"mildly",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdu.t͡ʃe/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-duce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-duce.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-duce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-duce.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-duce.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ut͡ʃe"
}
],
"word": "duce"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "duca"
},
"expansion": "Italian duca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "gkm",
"3": "δούκα"
},
"expansion": "Byzantine Greek δούκα (doúka)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "dux",
"4": "dux, ducis"
},
"expansion": "Latin dux, ducis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Modified, to be adapted to the Latin, from the older form ducă, itself from Italian duca, and partly through Byzantine Greek δούκα (doúka), ultimately from Latin dux, ducis.",
"forms": [
{
"form": "duci",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "duce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duce",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ducelui",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "duci",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ducilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "duce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ducilor",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "duci"
},
"expansion": "duce m (plural duci)",
"name": "ro-noun"
}
],
"hyphenation": [
"du‧ce"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "ducilor",
"gpi": "duci",
"gsd": "ducelui",
"gsi": "duce",
"n": "",
"npd": "ducii",
"npi": "duci",
"nsd": "ducele",
"nsi": "duce",
"vp": "ducilor",
"vs": "duce"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 10 17 20 10 12",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 11 15 17 11 12",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs with irregular imperatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"duke"
],
"id": "en-duce-ro-noun-ro:duke",
"links": [
[
"duke",
"duke"
]
],
"senseid": [
"ro:duke"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ducă"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdu.t͡ʃe/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-duce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-duce.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-duce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-duce.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-duce.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ut͡ʃe"
}
],
"word": "duce"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/ut͡ʃe",
"Rhymes:Romanian/ut͡ʃe/2 syllables",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms derived from Byzantine Greek",
"Romanian terms derived from Italian",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Romanian terms derived from Proto-Italic",
"Romanian terms inherited from Latin",
"Romanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Romanian terms inherited from Proto-Italic",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 3rd conjugation",
"Romanian verbs with irregular imperatives"
],
"derived": [
{
"word": "ducă"
},
{
"word": "duce de nas"
},
{
"word": "ducere"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "dūcere",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin dūcere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "dūcere"
},
"expansion": "Inherited from Latin dūcere",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "itc-pro",
"3": "*doukō"
},
"expansion": "Proto-Italic *doukō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ine-pro",
"3": "*déwketi"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *déwketi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dūcere, present active infinitive of dūcō, from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwketi, from the root *dewk-.",
"forms": [
{
"form": "a duce 3rd conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "duce",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dus",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-duce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a duce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ducând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "duc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "duci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ducem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "duceți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "duc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "duceam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "duceai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ducea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duceam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "duceați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duceau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dusei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "duseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "duserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dusesem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "duseseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dusese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duseserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "duseserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duseseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să duc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să duci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ducă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să ducem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să duceți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ducă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "du",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duceți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu duce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu duceți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duce",
"2": "dus",
"conj": "3"
},
"expansion": "a duce (third-person singular present duce, past participle dus) 3rd conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"hyphenation": [
"du‧ce"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "ro-conj-duce"
},
{
"args": {
"2imp": "du",
"lemma": "duce"
},
"name": "ro-conj-e"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "a aduce"
},
{
"word": "a arăduce"
},
{
"word": "a conduce"
},
{
"word": "a deduce"
},
{
"word": "a induce"
},
{
"word": "a introduce"
},
{
"word": "a produce"
},
{
"word": "a reduce"
},
{
"word": "a seduce"
},
{
"word": "a merge"
},
{
"word": "a pleca"
},
{
"word": "a căra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian terms with usage examples",
"Romanian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The children must be taken to school.",
"text": "Trebuie să fie duși copiii la școală.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to carry, lead, take"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to carry, lead, take"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Romanian intransitive verbs",
"Romanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This road leads to my house.",
"text": "Drumul ăsta duce la casa mea.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lead, to go"
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lead, to go"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Romanian reflexive verbs",
"Romanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I’m going home.",
"text": "Mă duc acasă.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to go"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Romanian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, figuratively) to die"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Romanian informal terms",
"Romanian intransitive verbs",
"Romanian terms with usage examples",
"Romanian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I’ll give you so much to do that you won’t be able to take it.",
"text": "O să-ți dau de lucru de să nu poți duce.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to withstand, handle, weather, deal with"
],
"links": [
[
"withstand",
"withstand"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"weather",
"weather"
],
[
"deal with",
"deal with"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive; mildly informal) to withstand, handle, weather, deal with"
],
"tags": [
"informal",
"intransitive",
"mildly",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdu.t͡ʃe/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-duce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-duce.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-duce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-duce.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-duce.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ut͡ʃe"
}
],
"word": "duce"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/ut͡ʃe",
"Rhymes:Romanian/ut͡ʃe/2 syllables",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms derived from Byzantine Greek",
"Romanian terms derived from Italian",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian verbs with irregular imperatives"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "duca"
},
"expansion": "Italian duca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "gkm",
"3": "δούκα"
},
"expansion": "Byzantine Greek δούκα (doúka)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "dux",
"4": "dux, ducis"
},
"expansion": "Latin dux, ducis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Modified, to be adapted to the Latin, from the older form ducă, itself from Italian duca, and partly through Byzantine Greek δούκα (doúka), ultimately from Latin dux, ducis.",
"forms": [
{
"form": "duci",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "duce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duce",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ducelui",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "duci",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ducilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "duce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ducilor",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "duci"
},
"expansion": "duce m (plural duci)",
"name": "ro-noun"
}
],
"hyphenation": [
"du‧ce"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "ducilor",
"gpi": "duci",
"gsd": "ducelui",
"gsi": "duce",
"n": "",
"npd": "ducii",
"npi": "duci",
"nsd": "ducele",
"nsi": "duce",
"vp": "ducilor",
"vs": "duce"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"duke"
],
"links": [
[
"duke",
"duke"
]
],
"senseid": [
"ro:duke"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdu.t͡ʃe/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-duce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-duce.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-duce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-duce.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-duce.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ut͡ʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ducă"
}
],
"word": "duce"
}
Download raw JSONL data for duce meaning in Romanian (11.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"duce"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "duce",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"duce"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "duce",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.