"că" meaning in Romanian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nu că"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "quod",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin quod",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "quod"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin quod",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷod"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷod",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "cã"
      },
      "expansion": "Aromanian cã",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "che"
      },
      "expansion": "che",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin quod, ultimately from Proto-Indo-European *kʷod. Compare Aromanian cã, che.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "că",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "care"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We hope that you like the new house.",
          "text": "Sperăm că îți place casa nouă.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He said that he will be at the hospital.",
          "text": "A spus că va fi la spital.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that"
      ],
      "id": "en-că-ro-conj-jn~AI2r0",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Let’s sleep, because it's late.",
          "text": "Să dormim, că e târziu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for, because"
      ],
      "id": "en-că-ro-conj-GFGMZud3",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) for, because"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "deoarece"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "or else"
      ],
      "id": "en-că-ro-conj-1ZOzvGVY",
      "links": [
        [
          "or else",
          "or else"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) or else"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of încât"
      ],
      "id": "en-că-ro-conj-ueAyNhoZ",
      "links": [
        [
          "încât",
          "încât#Romanian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Synonym of încât"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "încât"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə/"
    },
    {
      "rhymes": "-ə"
    }
  ],
  "word": "că"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Romanian/ə",
    "Rhymes:Romanian/ə/1 syllable",
    "Romanian conjunctions",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Romanian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nu că"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "quod",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin quod",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "quod"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin quod",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷod"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷod",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "cã"
      },
      "expansion": "Aromanian cã",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "che"
      },
      "expansion": "che",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin quod, ultimately from Proto-Indo-European *kʷod. Compare Aromanian cã, che.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "că",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "word": "care"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We hope that you like the new house.",
          "text": "Sperăm că îți place casa nouă.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He said that he will be at the hospital.",
          "text": "A spus că va fi la spital.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian colloquialisms",
        "Romanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let’s sleep, because it's late.",
          "text": "Să dormim, că e târziu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for, because"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) for, because"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "deoarece"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "or else"
      ],
      "links": [
        [
          "or else",
          "or else"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) or else"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of încât"
      ],
      "links": [
        [
          "încât",
          "încât#Romanian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Synonym of încât"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "încât"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə/"
    },
    {
      "rhymes": "-ə"
    }
  ],
  "word": "că"
}