"tukuy" meaning in Quechua

Adjective

  1. all, every, each, any
  2. complete, fully developed
The following are not (yet) sense-disambiguated
Nontopical Categories: Quechua adjectives, Quechua lemmas, Quechua pronouns, Quechua verbs

Pronoun

  1. all, everyone, everybody
The following are not (yet) sense-disambiguated
Nontopical Categories: Quechua adjectives, Quechua lemmas, Quechua pronouns, Quechua verbs

Verb

  1. to happen, end, become Tags: intransitive Non-topical categories: Quechua intransitive verbs
  2. to complete, conclude, stop, end, finish Tags: transitive Non-topical categories: Quechua transitive verbs
  3. to consume, spend Tags: transitive Non-topical categories: Quechua transitive verbs
  4. to be able to Tags: auxiliary Non-topical categories: Quechua auxiliary verbs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Nontopical Categories: Quechua adjectives, Quechua lemmas, Quechua pronouns, Quechua verbs

Download JSON data for tukuy meaning in Quechua (1.6kB)

{
  "heads": [
    {
      "1": "qu",
      "2": "adjective",
      "template_name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Quechua",
  "lang_code": "qu",
  "nontopical_categories": [
    "Quechua adjectives",
    "Quechua lemmas",
    "Quechua pronouns",
    "Quechua verbs"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "all, every, each, any"
      ],
      "id": "tukuy-adj-zGisjqyh"
    },
    {
      "glosses": [
        "complete, fully developed"
      ],
      "id": "tukuy-adj-L23-hzOH"
    }
  ],
  "word": "tukuy"
}

{
  "heads": [
    {
      "1": "qu",
      "2": "pronoun",
      "template_name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Quechua",
  "lang_code": "qu",
  "nontopical_categories": [
    "Quechua adjectives",
    "Quechua lemmas",
    "Quechua pronouns",
    "Quechua verbs"
  ],
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "all, everyone, everybody"
      ],
      "id": "tukuy-pron"
    }
  ],
  "word": "tukuy"
}

{
  "heads": [
    {
      "1": "qu",
      "2": "verb",
      "template_name": "head"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "tuku",
      "template_name": "qu-conj"
    }
  ],
  "lang": "Quechua",
  "lang_code": "qu",
  "nontopical_categories": [
    "Quechua adjectives",
    "Quechua lemmas",
    "Quechua pronouns",
    "Quechua verbs"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to happen, end, become"
      ],
      "id": "tukuy-verb-2z-tQfAY",
      "nontopical_categories": [
        "Quechua intransitive verbs"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to complete, conclude, stop, end, finish"
      ],
      "id": "tukuy-verb-yAZnyev7",
      "nontopical_categories": [
        "Quechua transitive verbs"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to consume, spend"
      ],
      "id": "tukuy-verb-I5gOhUfl",
      "nontopical_categories": [
        "Quechua transitive verbs"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be able to"
      ],
      "id": "tukuy-verb-rQQtiMKr",
      "nontopical_categories": [
        "Quechua auxiliary verbs"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "word": "tukuy"
}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-09-21 from the enwiktionary dump dated 2021-09-20 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed data.