See teplъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "cjóply",
"word": "цёплы"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "tjóplyj",
"word": "тёплый"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "téplyj",
"word": "те́плий"
}
],
"lang": "East Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "teplostĭ",
"word": "теплость"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"roman": "toplŭ",
"word": "топлъ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "teplostĭ",
"word": "теплость"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"roman": "*teplŭ",
"word": "*теплъ"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "tópǎl",
"word": "то́пъл"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "topol",
"word": "топол"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "то̏пао"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "tȍpao"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "tȍpal"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "tȅpal"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh"
}
],
"lang": "South Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "teplý"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"word": "cepłi"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "ciepły"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "ciepły"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"word": "ciepły"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "cepli",
"word": "цепли"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "teplý"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "ceplý"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "cepli",
"word": "цепли"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "teplý"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "teplý"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"word": "śopły"
},
{
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"word": "ćopły"
}
],
"lang": "Sorbian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "West Slavic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-lъ",
"alt1": "**teti",
"t1": "to become/be hot"
},
"expansion": "**teti (“to become/be hot”) + *-lъ",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*tep-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *tep-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tep-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तप्",
"t": "hot",
"tr": "tap-"
},
"expansion": "Sanskrit तप् (tap-, “hot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tepeō",
"t": "be hot"
},
"expansion": "Latin tepeō (“be hot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tepid"
},
"expansion": "English tepid",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely the l-participle of an unattested verb **teti (“to become/be hot”) + *-lъ, from Proto-Balto-Slavic *tep-, from Proto-Indo-European *tep-. Cognate with Sanskrit तप् (tap-, “hot”), Latin tepeō (“be hot”) whence English tepid.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "teplъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teplo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teply",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "teplomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teple",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "teplu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "teplu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "teplu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "teploma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "teplama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "teploma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "teploma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "teplama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "teploma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "teplu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "teplu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "teplu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "tepli",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teply",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teplъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teplъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "teplomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "teply",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teply",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "teply",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "teply",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "teplěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "teplěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tepli",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "teply",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "teplъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teplaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teploje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teplajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teplajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "teploje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "teplyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "teplějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "teploje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "teplěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "teplěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "tepluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "tepluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "tepluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "teplyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "teplyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "teplyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "teplaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "teplěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "teplěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "teplyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "teplyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "teplyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "tepluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "tepluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "tepluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "teplaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "tepliji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teplaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teplъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teplъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tepliji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "*toplъ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/teplъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EDSIL without passage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-lъ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"warm"
],
"id": "en-teplъ-sla-pro-adj-DwqkCMGD",
"links": [
[
"warm",
"warm"
]
],
"related": [
{
"english": "to warm, heat",
"translation": "to warm, heat",
"word": "grěti"
},
{
"english": "to beat",
"translation": "to beat",
"word": "teti"
},
{
"english": "to drown",
"translation": "to drown",
"word": "topiti"
},
{
"english": "to heat",
"translation": "to heat",
"word": "topiti"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "teplъ"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "cjóply",
"word": "цёплы"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "tjóplyj",
"word": "тёплый"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "téplyj",
"word": "те́плий"
}
],
"lang": "East Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "teplostĭ",
"word": "теплость"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"roman": "toplŭ",
"word": "топлъ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "teplostĭ",
"word": "теплость"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"roman": "*teplŭ",
"word": "*теплъ"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "tópǎl",
"word": "то́пъл"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "topol",
"word": "топол"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "то̏пао"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "tȍpao"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "tȍpal"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "tȅpal"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh"
}
],
"lang": "South Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "teplý"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"word": "cepłi"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "ciepły"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "ciepły"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"word": "ciepły"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "cepli",
"word": "цепли"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "teplý"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "ceplý"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "cepli",
"word": "цепли"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "teplý"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "teplý"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"word": "śopły"
},
{
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"word": "ćopły"
}
],
"lang": "Sorbian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "West Slavic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-lъ",
"alt1": "**teti",
"t1": "to become/be hot"
},
"expansion": "**teti (“to become/be hot”) + *-lъ",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*tep-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *tep-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tep-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तप्",
"t": "hot",
"tr": "tap-"
},
"expansion": "Sanskrit तप् (tap-, “hot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tepeō",
"t": "be hot"
},
"expansion": "Latin tepeō (“be hot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tepid"
},
"expansion": "English tepid",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely the l-participle of an unattested verb **teti (“to become/be hot”) + *-lъ, from Proto-Balto-Slavic *tep-, from Proto-Indo-European *tep-. Cognate with Sanskrit तप् (tap-, “hot”), Latin tepeō (“be hot”) whence English tepid.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "teplъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teplo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teply",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "teplomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teple",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "teplu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "teplu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "teplu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "teploma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "teplama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "teploma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "teploma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "teplama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "teploma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "teplu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "teplu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "teplu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "tepli",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teply",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teplъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teplъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "teplomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "teply",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teply",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "teply",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "teply",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "teplěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "teplěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tepli",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "teply",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tepla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "teplъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teplaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teploje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teplajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teplajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "teploje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "teplyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "teplěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "teplějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "teplъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "teploje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "teplěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "teplěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "tepluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "tepluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "tepluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "teplyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "teplyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "teplyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "teplaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "teplěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "teplěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "teplyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "teplyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "teplyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "tepluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "tepluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "tepluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "teplaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "tepliji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teplaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teplъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teplъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "teplyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "tepliji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "teplaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "*toplъ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/teplъ",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "to warm, heat",
"translation": "to warm, heat",
"word": "grěti"
},
{
"english": "to beat",
"translation": "to beat",
"word": "teti"
},
{
"english": "to drown",
"translation": "to drown",
"word": "topiti"
},
{
"english": "to heat",
"translation": "to heat",
"word": "topiti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"EDSIL without passage",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-lъ",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sla-pro:Temperature"
],
"glosses": [
"warm"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "teplъ"
}
Download raw JSONL data for teplъ meaning in Proto-Slavic (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.