See reťi in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "речи"
},
"expansion": "Old East Slavic: речи (reči)\nOld Ruthenian: речи́ (rečí)\nBelarusian: рачы́ (račý)\nUkrainian: речи́ (rečý), ректи́ (rektý)\nRussian: речи́ (rečí) (dialectal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old East Slavic: речи (reči)\nOld Ruthenian: речи́ (rečí)\nBelarusian: рачы́ (račý)\nUkrainian: речи́ (rečý), ректи́ (rektý)\nRussian: речи́ (rečí) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: рещи (rešti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⱃⰵⱋⰹ (rešti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "река́"
},
"expansion": "Bulgarian: река́ (reká)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: река́ (reká)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ре̏ћи",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ре̏ћи",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ре̏ћи"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "rȅći",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: rȅći",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: rȅći"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "réči",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: réči",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "réči"
},
"expansion": "Slovene: réči (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: réči (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "řéci"
},
"expansion": "Old Czech: řéci",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: řéci"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "říct",
"3": "říci"
},
"expansion": "Czech: říct, říci",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: říct, říci"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "rzec"
},
"expansion": "Kashubian: rzec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: rzec"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "rzec"
},
"expansion": "Old Polish: rzec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: rzec"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rzec"
},
"expansion": "Polish: rzec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: rzec"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Slovak: riecť"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*rek-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "rẽkti",
"t": "to shout, to roar"
},
"expansion": "Lithuanian rẽkti (“to shout, to roar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "rékauti",
"t": "to shout, to roar"
},
"expansion": "Lithuanian rékauti (“to shout, to roar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "rèkt",
"t": "to shout, to roar, to howl"
},
"expansion": "Latvian rèkt (“to shout, to roar, to howl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रचयति",
"t": "to work, to construct",
"tr": "racáyati"
},
"expansion": "Sanskrit रचयति (racáyati, “to work, to construct”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽",
"t": "to calculate"
},
"expansion": "Gothic 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽 (rahnjan, “to calculate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "reki"
},
"expansion": "Tocharian B reki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "rake",
"t": "speech, word"
},
"expansion": "Tocharian A rake (“speech, word”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "raccō",
"t": "to roar (like a tiger)"
},
"expansion": "Latin raccō (“to roar (like a tiger)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "réimm",
"id": "shout",
"t": "shout"
},
"expansion": "Old Irish réimm (“shout”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*rekmen"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *rekmen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रचयति",
"t": "to work, to construct",
"tr": "racáyati"
},
"expansion": "Sanskrit रचयति (racáyati, “to work, to construct”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "rhegi",
"t": "curse"
},
"expansion": "Welsh rhegi (“curse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* Per Vasmer, cognate with Lithuanian rẽkti (“to shout, to roar”), 1sg. rėkiù, Lithuanian rékauti (“to shout, to roar”), 1sg. rékauju, Latvian rèkt (“to shout, to roar, to howl”), rȩ̃kôt (“to talk, to chat”), as well as Sanskrit रचयति (racáyati, “to work, to construct”), Gothic 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽 (rahnjan, “to calculate”), Tocharian B reki, Tocharian A rake (“speech, word”), Latin raccō (“to roar (like a tiger)”), Old Irish réimm (“shout”), from Proto-Indo-European *rekmen.\n* Per Derksen, possibly cognate with Sanskrit रचयति (racáyati, “to work, to construct”) and Welsh rhegi (“curse”).",
"forms": [
{
"form": "govorìti",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "mъlviti",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "rečenьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "reťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reťь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reklъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "rečenъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rekomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rekъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reky",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "rěxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rekǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rečeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rečetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rěxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "rěsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "rěste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "rečevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "rečeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rečete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rěxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rěste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rěšę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rečemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rečete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rekǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rečaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rečaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rečaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rьci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rьci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rečaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "rečaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "rečaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьcěvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "rьcěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "rečaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rečaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rečaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьcěmъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rьcěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "rek-",
"ap": "c",
"s": "1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/reťi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -C-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to predict; front",
"word": "perdъreťi < *perdъ () + *reťi"
},
{
"english": "to order; for",
"word": "zareťi < *za () + *reťi"
},
{
"english": "to nominate, to call; on",
"word": "nareťi < *na () + *reťi"
},
{
"english": "to deny, to renounce; from",
"word": "otъreťi < *otъ () + *reťi"
},
{
"english": "to utter, to proclaim; out of",
"word": "jьzreťi < *jьz () + *reťi"
},
{
"english": "to promise, to vow; in",
"word": "vъreťi < *vъ(n) () + *reťi"
},
{
"english": "to spell syllables; with",
"word": "sъreťi < *sъ(n) () + *reťi"
},
{
"alt": "compare *rokъ ()",
"english": "term, deadline; year",
"word": "rečenьcь < *reťi + *-ьcь"
}
],
"glosses": [
"to say"
],
"id": "en-reťi-sla-pro-verb-KlHIAFBs",
"links": [
[
"say",
"say"
]
],
"related": [
{
"english": "to wish, want",
"word": "rāčìti"
},
{
"english": "speech",
"word": "rě̑čь"
},
{
"english": "period of time",
"word": "rokъ"
},
{
"english": "child, servant",
"word": "otrokъ"
},
{
"english": "prophet",
"word": "prorokъ"
},
{
"english": "vice, flaw",
"word": "porokъ"
},
{
"english": "verbal agreement, curse, lesson",
"word": "urokъ"
},
{
"tags": [
"deliberate"
],
"word": "naročьnъ"
},
{
"english": "agreed upon, accordant",
"word": "uročьnъ"
},
{
"english": "oath",
"word": "rota"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "reťi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Croatian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "passive participle from *regati"
},
"expansion": "(passive participle from *regati)",
"name": "q"
}
],
"text": "Kajkavian: regani (“notched, with cracks”) (passive participle from *regati)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "⇒ Kajkavian: *rega"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "⇒ Kajkavian: regast (“corrugated”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "⇒ Shtokavian: regánac (“incised lace”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "régati",
"3": "rẹ́gniti",
"t": "to crack",
"t2": "to burst, open up"
},
"expansion": "Slovene: régati (“to crack”), rẹ́gniti (“to burst, open up”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: régati (“to crack”), rẹ́gniti (“to burst, open up”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "réga",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Slovene: réga",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Slovene: réga"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "régast",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Slovene: régast",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Slovene: régast"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "*rzegać"
},
"expansion": "Polish: *rzegać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: *rzegać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rzega",
"der": "1",
"qq": "dialectal",
"t": "streak, weal, welt"
},
"expansion": "⇒ Polish: rzega (“streak, weal, welt”) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Polish: rzega (“streak, weal, welt”) (dialectal)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "régniti"
},
"expansion": "Slovene régniti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*wreng-",
"t": "to twist, wring"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wreng- (“to twist, wring”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁regʷ-",
"t": "to be dark"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁regʷ- (“to be dark”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रजस्",
"t": "darkness; space"
},
"expansion": "Sanskrit रजस् (rajas, “darkness; space”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ፀሊም",
"t": "black, dark, empty"
},
"expansion": "Tigrinya ፀሊም (ṣ́älim, “black, dark, empty”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *regti, further etymology uncertain. Boryś derived descentands from *ręgati/*rǫgati (“to offend, to scorn”) and Brückner derived Slovene régniti from *ręžati (“to have a wide open mouth”). All ultimately from Proto-Indo-European *wreng- (“to twist, wring”). That makes missing nasal in Polish problematic.\nŁuczyński proposed to derive it from Proto-Indo-European *h₁regʷ- (“to be dark”). For meaning shift from “dark, black” > “empty” compare Sanskrit रजस् (rajas, “darkness; space”), Tigrinya ፀሊም (ṣ́älim, “black, dark, empty”). The original Slavic meaning could therefore be “to make blanks”, which was narrowed down to “to cut”.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "reženьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "reťi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reťь",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reglъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "reženъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rьgomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "regъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rьgy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "regъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regoxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reže",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reže",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьgǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rьžeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rьžetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "regoxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "regeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "regosta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "regete",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "regoste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьževě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "rьžeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rьžete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "regomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "regoxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "regete",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regoste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regošę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьžemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rьžete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rьgǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьžaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rьžaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rьžaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rьdzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rьdzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьžaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "rьžaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "rьžaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьdzěvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "rьdzěta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьžaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rьžaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rьžaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьdzěmъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rьdzěte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "reženьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "reťi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reťь",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reglъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "reženъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "regomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "regъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "regy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "regъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regoxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reže",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reže",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "režeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "režetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "regoxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "regeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "regosta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "regete",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "regoste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "reževě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "režeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "režete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "regomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "regoxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "regete",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regoste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regošę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "režemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "režete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "regǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "režaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "režaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "režaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rьdzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rьdzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "režaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "režaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "režaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьdzěvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "rьdzěta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "režaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "režaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "režaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьdzěmъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rьdzěte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "reženьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "reťi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reťь",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reglъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "reženъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "regomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "regъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "regy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "rěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reže",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reže",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "režeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "režetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rěxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "rěsta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "rěste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "reževě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "režeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "režete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rěxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rěste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rěšę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "režemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "režete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "regǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "režaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "režaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "režaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rьdzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rьdzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "režaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "režaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "režaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьdzěvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "rьdzěta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "režaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "režaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "režaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьdzěmъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rьdzěte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "reg-",
"3": "rьg-"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "reg-"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "reg-",
"s": "1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/reťi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cut, crack"
],
"id": "en-reťi-sla-pro-verb-i5VTb7hk",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"crack",
"crack"
]
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "reťi"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic perfective verbs",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *rek-",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -C-",
"Proto-Slavic verbs with accent paradigm c",
"sla-conj with extra parameters/2root",
"sla-conj with extra parameters/ap",
"sla-conj with extra parameters/n",
"sla-conj with extra parameters/s"
],
"derived": [
{
"english": "to predict; front",
"word": "perdъreťi < *perdъ () + *reťi"
},
{
"english": "to order; for",
"word": "zareťi < *za () + *reťi"
},
{
"english": "to nominate, to call; on",
"word": "nareťi < *na () + *reťi"
},
{
"english": "to deny, to renounce; from",
"word": "otъreťi < *otъ () + *reťi"
},
{
"english": "to utter, to proclaim; out of",
"word": "jьzreťi < *jьz () + *reťi"
},
{
"english": "to promise, to vow; in",
"word": "vъreťi < *vъ(n) () + *reťi"
},
{
"english": "to spell syllables; with",
"word": "sъreťi < *sъ(n) () + *reťi"
},
{
"alt": "compare *rokъ ()",
"english": "term, deadline; year",
"word": "rečenьcь < *reťi + *-ьcь"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "речи"
},
"expansion": "Old East Slavic: речи (reči)\nOld Ruthenian: речи́ (rečí)\nBelarusian: рачы́ (račý)\nUkrainian: речи́ (rečý), ректи́ (rektý)\nRussian: речи́ (rečí) (dialectal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old East Slavic: речи (reči)\nOld Ruthenian: речи́ (rečí)\nBelarusian: рачы́ (račý)\nUkrainian: речи́ (rečý), ректи́ (rektý)\nRussian: речи́ (rečí) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: рещи (rešti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⱃⰵⱋⰹ (rešti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "река́"
},
"expansion": "Bulgarian: река́ (reká)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: река́ (reká)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ре̏ћи",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ре̏ћи",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ре̏ћи"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "rȅći",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: rȅći",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: rȅći"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "réči",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: réči",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "réči"
},
"expansion": "Slovene: réči (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: réči (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "řéci"
},
"expansion": "Old Czech: řéci",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: řéci"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "říct",
"3": "říci"
},
"expansion": "Czech: říct, říci",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: říct, říci"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "rzec"
},
"expansion": "Kashubian: rzec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: rzec"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "rzec"
},
"expansion": "Old Polish: rzec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: rzec"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rzec"
},
"expansion": "Polish: rzec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: rzec"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Slovak: riecť"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*rek-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "rẽkti",
"t": "to shout, to roar"
},
"expansion": "Lithuanian rẽkti (“to shout, to roar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "rékauti",
"t": "to shout, to roar"
},
"expansion": "Lithuanian rékauti (“to shout, to roar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "rèkt",
"t": "to shout, to roar, to howl"
},
"expansion": "Latvian rèkt (“to shout, to roar, to howl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रचयति",
"t": "to work, to construct",
"tr": "racáyati"
},
"expansion": "Sanskrit रचयति (racáyati, “to work, to construct”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽",
"t": "to calculate"
},
"expansion": "Gothic 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽 (rahnjan, “to calculate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "reki"
},
"expansion": "Tocharian B reki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "rake",
"t": "speech, word"
},
"expansion": "Tocharian A rake (“speech, word”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "raccō",
"t": "to roar (like a tiger)"
},
"expansion": "Latin raccō (“to roar (like a tiger)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "réimm",
"id": "shout",
"t": "shout"
},
"expansion": "Old Irish réimm (“shout”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*rekmen"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *rekmen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रचयति",
"t": "to work, to construct",
"tr": "racáyati"
},
"expansion": "Sanskrit रचयति (racáyati, “to work, to construct”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "rhegi",
"t": "curse"
},
"expansion": "Welsh rhegi (“curse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* Per Vasmer, cognate with Lithuanian rẽkti (“to shout, to roar”), 1sg. rėkiù, Lithuanian rékauti (“to shout, to roar”), 1sg. rékauju, Latvian rèkt (“to shout, to roar, to howl”), rȩ̃kôt (“to talk, to chat”), as well as Sanskrit रचयति (racáyati, “to work, to construct”), Gothic 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽 (rahnjan, “to calculate”), Tocharian B reki, Tocharian A rake (“speech, word”), Latin raccō (“to roar (like a tiger)”), Old Irish réimm (“shout”), from Proto-Indo-European *rekmen.\n* Per Derksen, possibly cognate with Sanskrit रचयति (racáyati, “to work, to construct”) and Welsh rhegi (“curse”).",
"forms": [
{
"form": "govorìti",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "mъlviti",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "rečenьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "reťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reťь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reklъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "rečenъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rekomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rekъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reky",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "rěxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rekǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rečeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rečetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rěxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "rěsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "rěste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "rečevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "rečeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rečete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rěxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rěste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rěšę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rečemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rečete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rekǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rečaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rečaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rečaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rьci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rьci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rečaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "rečaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "rečaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьcěvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "rьcěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "rečaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rečaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rečaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьcěmъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rьcěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "rek-",
"ap": "c",
"s": "1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/reťi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to wish, want",
"word": "rāčìti"
},
{
"english": "speech",
"word": "rě̑čь"
},
{
"english": "period of time",
"word": "rokъ"
},
{
"english": "child, servant",
"word": "otrokъ"
},
{
"english": "prophet",
"word": "prorokъ"
},
{
"english": "vice, flaw",
"word": "porokъ"
},
{
"english": "verbal agreement, curse, lesson",
"word": "urokъ"
},
{
"tags": [
"deliberate"
],
"word": "naročьnъ"
},
{
"english": "agreed upon, accordant",
"word": "uročьnъ"
},
{
"english": "oath",
"word": "rota"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to say"
],
"links": [
[
"say",
"say"
]
],
"tags": [
"perfective",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "reťi"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -C-",
"sla-conj with extra parameters/2root",
"sla-conj with extra parameters/n",
"sla-conj with extra parameters/s"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Croatian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "passive participle from *regati"
},
"expansion": "(passive participle from *regati)",
"name": "q"
}
],
"text": "Kajkavian: regani (“notched, with cracks”) (passive participle from *regati)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "⇒ Kajkavian: *rega"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "⇒ Kajkavian: regast (“corrugated”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "⇒ Shtokavian: regánac (“incised lace”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "régati",
"3": "rẹ́gniti",
"t": "to crack",
"t2": "to burst, open up"
},
"expansion": "Slovene: régati (“to crack”), rẹ́gniti (“to burst, open up”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: régati (“to crack”), rẹ́gniti (“to burst, open up”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "réga",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Slovene: réga",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Slovene: réga"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "régast",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Slovene: régast",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Slovene: régast"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "*rzegać"
},
"expansion": "Polish: *rzegać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: *rzegać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rzega",
"der": "1",
"qq": "dialectal",
"t": "streak, weal, welt"
},
"expansion": "⇒ Polish: rzega (“streak, weal, welt”) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Polish: rzega (“streak, weal, welt”) (dialectal)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "régniti"
},
"expansion": "Slovene régniti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*wreng-",
"t": "to twist, wring"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wreng- (“to twist, wring”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁regʷ-",
"t": "to be dark"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁regʷ- (“to be dark”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रजस्",
"t": "darkness; space"
},
"expansion": "Sanskrit रजस् (rajas, “darkness; space”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ፀሊም",
"t": "black, dark, empty"
},
"expansion": "Tigrinya ፀሊም (ṣ́älim, “black, dark, empty”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *regti, further etymology uncertain. Boryś derived descentands from *ręgati/*rǫgati (“to offend, to scorn”) and Brückner derived Slovene régniti from *ręžati (“to have a wide open mouth”). All ultimately from Proto-Indo-European *wreng- (“to twist, wring”). That makes missing nasal in Polish problematic.\nŁuczyński proposed to derive it from Proto-Indo-European *h₁regʷ- (“to be dark”). For meaning shift from “dark, black” > “empty” compare Sanskrit रजस् (rajas, “darkness; space”), Tigrinya ፀሊም (ṣ́älim, “black, dark, empty”). The original Slavic meaning could therefore be “to make blanks”, which was narrowed down to “to cut”.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "reženьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "reťi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reťь",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reglъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "reženъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rьgomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "regъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rьgy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "regъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regoxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reže",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reže",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьgǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rьžeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rьžetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "regoxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "regeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "regosta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "regete",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "regoste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьževě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "rьžeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rьžete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "regomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "regoxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "regete",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regoste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regošę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьžemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rьžete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rьgǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьžaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rьžaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rьžaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rьdzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rьdzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьžaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "rьžaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "rьžaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьdzěvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "rьdzěta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьžaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rьžaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rьžaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьdzěmъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rьdzěte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "reženьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "reťi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reťь",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reglъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "reženъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "regomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "regъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "regy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "regъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regoxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reže",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reže",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "režeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "režetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "regoxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "regeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "regosta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "regete",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "regoste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "reževě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "režeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "režete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "regomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "regoxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "regete",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regoste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regošę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "režemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "režete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "regǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "režaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "režaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "režaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rьdzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rьdzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "režaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "režaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "režaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьdzěvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "rьdzěta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "režaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "režaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "režaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьdzěmъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rьdzěte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "reženьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "reťi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reťь",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reglъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "reženъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "regomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "regъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "regy",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "rěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reže",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reže",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "režeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "režetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rěxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "rěsta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "rěste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "reževě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "režeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "režete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rěxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rěste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rěšę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "režemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "režete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "regǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "režaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "režaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "režaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rьdzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rьdzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "režaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "režaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "režaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьdzěvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "rьdzěta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "režaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "režaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "režaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rьdzěmъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rьdzěte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "reg-",
"3": "rьg-"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "reg-"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "reg-",
"s": "1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/reťi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cut, crack"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"crack",
"crack"
]
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "reťi"
}
Download raw JSONL data for reťi meaning in Proto-Slavic (31.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.