See kъde in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "hde",
"word": "где"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "kde",
"word": "кде"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "gde",
"word": "кгде"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "gde",
"word": "где"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kade",
"word": "каде"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "de",
"word": "де"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"roman": "kŭde",
"word": "къде"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "hde",
"word": "где"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "kde",
"word": "кде"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "gde",
"word": "кгде"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "gde",
"word": "где"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kade",
"word": "каде"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "de",
"word": "де"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"roman": "kŭdě",
"word": "къдѣ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "hde",
"word": "где"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "kde",
"word": "кде"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "gde",
"word": "кгде"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "gde",
"word": "где"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kade",
"word": "каде"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "de",
"word": "де"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"roman": "kde",
"word": "кде"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "hde",
"word": "где"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "kde",
"word": "кде"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "gde",
"word": "кгде"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "gde",
"word": "где"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kade",
"word": "каде"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "de",
"word": "де"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"roman": "gdě",
"word": "гдѣ"
}
],
"lang": "East Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Old Cyrillic script",
"lang_code": "cu",
"roman": "kŭde",
"word": "къде"
},
{
"lang": "Glagolitic script",
"lang_code": "cu",
"roman": "kŭde",
"word": "ⰽⱏⰴⰵ"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "kǎdé",
"word": "къде́"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "kǎdjá",
"word": "къдя́"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "kade",
"word": "каде"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "где̏"
},
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "гдје̏"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "gdȅ"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "gdjȅ"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh"
}
],
"lang": "South Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "kde"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"word": "kde"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Przemyśl",
"Podegrodzie",
"Western Lublin",
"Ciecierzyn"
],
"word": "dzie"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"raw_tags": [
"Opole"
],
"word": "dzie"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"word": "gdzie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Przemyśl",
"Podegrodzie",
"Western Lublin",
"Ciecierzyn"
],
"word": "dzie"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"raw_tags": [
"Opole"
],
"word": "dzie"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"word": "dzie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Przemyśl",
"Podegrodzie",
"Western Lublin",
"Ciecierzyn"
],
"word": "dzie"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"raw_tags": [
"Opole"
],
"word": "dzie"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"word": "kdzie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "dze",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "kde"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "de"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "dze",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "kde"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "dze"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "dze",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "kde"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "gde"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "dze",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "kde"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "kde"
},
{
"lang": "Polabian",
"lang_code": "pox",
"word": "ťėd"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"word": "dze"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"word": "gdze"
},
{
"lang": "Slovincian",
"lang_code": "zlw-slv",
"word": "dzê"
}
],
"lang": "Pomeranian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"word": "hdźe"
},
{
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"word": "źe"
},
{
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"word": "źo"
}
],
"lang": "Sorbian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "West Slavic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "inh",
"3": "ine-bsl-pro>*kúde>where",
"id": "where",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kú\nProto-Indo-European *dʰeh₁-?\nProto-Indo-European *-dʰe\nProto-Indo-European *kúdʰe\nProto-Balto-Slavic *kúde\nProto-Slavic *kъde",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*kúde"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *kúde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*kúdʰe",
"4": "*kú-dʰe",
"t": "where"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kú-dʰe (“where”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kur̃",
"t": "where"
},
"expansion": "Lithuanian kur̃ (“where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कुह",
"3": "",
"4": "where",
"tr": "kúha"
},
"expansion": "Sanskrit कुह (kúha, “where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ubi",
"t": "where"
},
"expansion": "Latin ubi (“where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬎𐬛𐬁",
"3": "",
"4": "where",
"tr": "kudā"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā, “where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el-crt",
"2": "ὀπυι",
"t": "whither"
},
"expansion": "Cretan Greek ὀπυι (opyi, “whither”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ku",
"t": "where"
},
"expansion": "Albanian ku (“where”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kú\nProto-Indo-European *dʰeh₁-?\nProto-Indo-European *-dʰe\nProto-Indo-European *kúdʰe\nProto-Balto-Slavic *kúde\nProto-Slavic *kъde\nFrom Proto-Balto-Slavic *kúde, from Proto-Indo-European *kú-dʰe (“where”), from *kú (“where”).\nBaltic cognates include Lithuanian kur̃ (“where”).\nIndo-European cognates include Sanskrit कुह (kúha, “where”), कुत्र (kútra, “where”), Latin ubi (“where”), Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā, “where”), 𐬐𐬏 (kū, “where”), Cretan Greek ὀπυι (opyi, “whither”), Albanian ku (“where”).",
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kъde",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avestan terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"id": "en-kъde-sla-pro-adv-tIERwQxl",
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"related": [
{
"word": "Time"
},
{
"word": "kogъda"
},
{
"word": "jegъda"
},
{
"word": "jьnogъda"
},
{
"word": "onogъda"
},
{
"word": "ovogъda"
},
{
"word": "sьgъda"
},
{
"word": "togъda"
},
{
"word": "vьśegъda"
},
{
"english": "to",
"translation": "to",
"word": "Place"
},
{
"word": "kǫda"
},
{
"word": "jǫdu"
},
{
"word": "jьnǫdu"
},
{
"word": "onǫda"
},
{
"word": "ovǫda"
},
{
"word": "sǫda"
},
{
"word": "tǫda"
},
{
"word": "vьśǫdu"
},
{
"english": "to/in",
"translation": "to/in",
"word": "Place"
},
{
"word": "kamo"
},
{
"word": "jamo"
},
{
"word": "jьnamo"
},
{
"word": "onamo"
},
{
"word": "ovamo"
},
{
"word": "sěmo"
},
{
"word": "tamo"
},
{
"word": "vьśamo"
},
{
"english": "in",
"translation": "in",
"word": "Place"
},
{
"word": "kъde"
},
{
"word": "jьde"
},
{
"word": "jьnъde"
},
{
"word": "onъde"
},
{
"word": "ovъde"
},
{
"word": "sьde"
},
{
"word": "tu"
},
{
"word": "vьśьde"
},
{
"word": "Way"
},
{
"word": "kako"
},
{
"word": "jako"
},
{
"word": "jьnako"
},
{
"word": "onako"
},
{
"word": "ovako"
},
{
"word": "sice"
},
{
"word": "tako"
},
{
"word": "vьśako"
},
{
"word": "Amount"
},
{
"word": "koliko"
},
{
"word": "jeliko"
},
{
"word": "jьnoliko"
},
{
"word": "onoliko"
},
{
"word": "ovoliko"
},
{
"word": "seliko"
},
{
"word": "toliko"
},
{
"word": "—"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme",
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "kъde"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "hde",
"word": "где"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "kde",
"word": "кде"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "gde",
"word": "кгде"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "gde",
"word": "где"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kade",
"word": "каде"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "de",
"word": "де"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"roman": "kŭde",
"word": "къде"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "hde",
"word": "где"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "kde",
"word": "кде"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "gde",
"word": "кгде"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "gde",
"word": "где"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kade",
"word": "каде"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "de",
"word": "де"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"roman": "kŭdě",
"word": "къдѣ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "hde",
"word": "где"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "kde",
"word": "кде"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "gde",
"word": "кгде"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "gde",
"word": "где"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kade",
"word": "каде"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "de",
"word": "де"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"roman": "kde",
"word": "кде"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "hde",
"word": "где"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "kde",
"word": "кде"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "dzje",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "hde",
"word": "где"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "gde",
"word": "кгде"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "gde",
"word": "где"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kade",
"word": "каде"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "de",
"word": "де"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"roman": "gdě",
"word": "гдѣ"
}
],
"lang": "East Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Old Cyrillic script",
"lang_code": "cu",
"roman": "kŭde",
"word": "къде"
},
{
"lang": "Glagolitic script",
"lang_code": "cu",
"roman": "kŭde",
"word": "ⰽⱏⰴⰵ"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "kǎdé",
"word": "къде́"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "de",
"word": "де"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "kǎdjá",
"word": "къдя́"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "kade",
"word": "каде"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "где̏"
},
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "гдје̏"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "gdȅ"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "gdjȅ"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh"
}
],
"lang": "South Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "kde"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"word": "kde"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Przemyśl",
"Podegrodzie",
"Western Lublin",
"Ciecierzyn"
],
"word": "dzie"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"raw_tags": [
"Opole"
],
"word": "dzie"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"word": "gdzie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Przemyśl",
"Podegrodzie",
"Western Lublin",
"Ciecierzyn"
],
"word": "dzie"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"raw_tags": [
"Opole"
],
"word": "dzie"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"word": "dzie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Przemyśl",
"Podegrodzie",
"Western Lublin",
"Ciecierzyn"
],
"word": "dzie"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"raw_tags": [
"Opole"
],
"word": "dzie"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"word": "kdzie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "dze",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "kde"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "de"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "dze",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "kde"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "dze"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "dze",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "kde"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "gde"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "dze",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "kde"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "kde"
},
{
"lang": "Polabian",
"lang_code": "pox",
"word": "ťėd"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"word": "dze"
},
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"word": "gdze"
},
{
"lang": "Slovincian",
"lang_code": "zlw-slv",
"word": "dzê"
}
],
"lang": "Pomeranian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"word": "hdźe"
},
{
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"word": "źe"
},
{
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"word": "źo"
}
],
"lang": "Sorbian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "West Slavic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "inh",
"3": "ine-bsl-pro>*kúde>where",
"id": "where",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kú\nProto-Indo-European *dʰeh₁-?\nProto-Indo-European *-dʰe\nProto-Indo-European *kúdʰe\nProto-Balto-Slavic *kúde\nProto-Slavic *kъde",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*kúde"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *kúde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*kúdʰe",
"4": "*kú-dʰe",
"t": "where"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kú-dʰe (“where”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kur̃",
"t": "where"
},
"expansion": "Lithuanian kur̃ (“where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कुह",
"3": "",
"4": "where",
"tr": "kúha"
},
"expansion": "Sanskrit कुह (kúha, “where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ubi",
"t": "where"
},
"expansion": "Latin ubi (“where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬎𐬛𐬁",
"3": "",
"4": "where",
"tr": "kudā"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā, “where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el-crt",
"2": "ὀπυι",
"t": "whither"
},
"expansion": "Cretan Greek ὀπυι (opyi, “whither”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ku",
"t": "where"
},
"expansion": "Albanian ku (“where”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kú\nProto-Indo-European *dʰeh₁-?\nProto-Indo-European *-dʰe\nProto-Indo-European *kúdʰe\nProto-Balto-Slavic *kúde\nProto-Slavic *kъde\nFrom Proto-Balto-Slavic *kúde, from Proto-Indo-European *kú-dʰe (“where”), from *kú (“where”).\nBaltic cognates include Lithuanian kur̃ (“where”).\nIndo-European cognates include Sanskrit कुह (kúha, “where”), कुत्र (kútra, “where”), Latin ubi (“where”), Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā, “where”), 𐬐𐬏 (kū, “where”), Cretan Greek ὀπυι (opyi, “whither”), Albanian ku (“where”).",
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kъde",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "Time"
},
{
"word": "kogъda"
},
{
"word": "jegъda"
},
{
"word": "jьnogъda"
},
{
"word": "onogъda"
},
{
"word": "ovogъda"
},
{
"word": "sьgъda"
},
{
"word": "togъda"
},
{
"word": "vьśegъda"
},
{
"english": "to",
"translation": "to",
"word": "Place"
},
{
"word": "kǫda"
},
{
"word": "jǫdu"
},
{
"word": "jьnǫdu"
},
{
"word": "onǫda"
},
{
"word": "ovǫda"
},
{
"word": "sǫda"
},
{
"word": "tǫda"
},
{
"word": "vьśǫdu"
},
{
"english": "to/in",
"translation": "to/in",
"word": "Place"
},
{
"word": "kamo"
},
{
"word": "jamo"
},
{
"word": "jьnamo"
},
{
"word": "onamo"
},
{
"word": "ovamo"
},
{
"word": "sěmo"
},
{
"word": "tamo"
},
{
"word": "vьśamo"
},
{
"english": "in",
"translation": "in",
"word": "Place"
},
{
"word": "kъde"
},
{
"word": "jьde"
},
{
"word": "jьnъde"
},
{
"word": "onъde"
},
{
"word": "ovъde"
},
{
"word": "sьde"
},
{
"word": "tu"
},
{
"word": "vьśьde"
},
{
"word": "Way"
},
{
"word": "kako"
},
{
"word": "jako"
},
{
"word": "jьnako"
},
{
"word": "onako"
},
{
"word": "ovako"
},
{
"word": "sice"
},
{
"word": "tako"
},
{
"word": "vьśako"
},
{
"word": "Amount"
},
{
"word": "koliko"
},
{
"word": "jeliko"
},
{
"word": "jьnoliko"
},
{
"word": "onoliko"
},
{
"word": "ovoliko"
},
{
"word": "seliko"
},
{
"word": "toliko"
},
{
"word": "—"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Avestan terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adverbs",
"Proto-Slavic entries with etymology trees",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic interrogative adverbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"where"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme",
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "kъde"
}
Download raw JSONL data for kъde meaning in Proto-Slavic (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.