See žerti in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "жерети", "3": "жьрати" }, "expansion": "Old East Slavic: жерети (žereti), жьрати (žĭrati)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: жерети (žereti), жьрати (žĭrati)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "жэрць", "3": "жэ́рці" }, "expansion": "Belarusian: жэрць (žercʹ), жэ́рці (žérci)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: жэрць (žercʹ), жэ́рці (žérci)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "жрать" }, "expansion": "Russian: жрать (žratʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: жрать (žratʹ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "же́рти", "3": "жра́ти", "4": "жере́ти" }, "expansion": "Ukrainian: же́рти (žérty), жра́ти (žráty), жере́ти (žeréty)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: же́рти (žérty), жра́ти (žráty), жере́ти (žeréty)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "-" }, "expansion": "Old Church Slavonic:", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "пожрѣти", "sclb": "1" }, "expansion": "Old Cyrillic script: пожрѣти (požrěti)", "name": "desc" } ], "text": "Old Cyrillic script: пожрѣти (požrěti)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "ⱂⱁⰶⱃⱑⱅⰹ", "sclb": "1" }, "expansion": "Glagolitic script: ⱂⱁⰶⱃⱑⱅⰹ (požrěti)", "name": "desc" } ], "text": "Glagolitic script: ⱂⱁⰶⱃⱑⱅⰹ (požrěti)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "ждере" }, "expansion": "Macedonian: ждере (ždere)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: ждере (ždere)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ждѐрати", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: ждѐрати", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: ждѐрати, ждрије̑ти, ждре̑ти" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ždèrati", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: ždèrati", "name": "desc" }, { "args": { "1": "regional" }, "expansion": "(regional)", "name": "qualifier" } ], "text": "Latin script: ždèrati, ždrijȇti, ždrȇti, (regional) nažriti" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "žrẹ́ti", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: žrẹ́ti", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "žrẹ́ti" }, "expansion": "Slovene: žrẹ́ti (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: žrẹ́ti (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "žřieti", "3": "žráti" }, "expansion": "Old Czech: žřieti, žráti", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: žřieti, žráti" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "žrát" }, "expansion": "Czech: žrát", "name": "desc" } ], "text": "Czech: žrát" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "rżéc" }, "expansion": "Kashubian: rżéc", "name": "desc" } ], "text": "Kashubian: rżéc" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "żreć" }, "expansion": "Polish: żreć", "name": "desc" } ], "text": "Polish: żreć" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "żrać" }, "expansion": "Silesian: żrać", "name": "desc" } ], "text": "Silesian: żrać" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "žrat'" }, "expansion": "Slovak: žrat'", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: žrat'" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "žraś", "3": "žreś" }, "expansion": "Lower Sorbian: žraś, žreś", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: žraś, žreś" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "źrać", "3": "žrjeć" }, "expansion": "Upper Sorbian: źrać, žrjeć", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: źrać, žrjeć" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*gerˀtei", "4": "", "5": "devour" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *gerˀtei (“devour”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*gʷerh₃-", "4": "", "5": "to devour, swallow" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour, swallow”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "gerti", "3": "", "4": "to drink" }, "expansion": "Lithuanian gerti (“to drink”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "dzert", "3": "dzer̂t", "4": "to drink" }, "expansion": "Latvian dzer̂t (“to drink”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "acworren" }, "expansion": "Old English acworren", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*kwerraną", "3": "", "4": "devour" }, "expansion": "Proto-Germanic *kwerraną (“devour”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬔𐬀𐬭-", "t": "swallow up" }, "expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬭- (gar-, “swallow up”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "կերի", "3": "", "4": "I ate" }, "expansion": "Old Armenian կերի (keri, “I ate”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βιβρώσκω", "3": "", "4": "eat up" }, "expansion": "Ancient Greek βιβρώσκω (bibrṓskō, “eat up”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "vorō", "3": "", "4": "I devour" }, "expansion": "Latin vorō (“I devour”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "गिरति", "3": "", "4": "devour", "tr": "giráti" }, "expansion": "Sanskrit गिरति (giráti, “devour”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *gerˀtei (“devour”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour, swallow”). Cognate with Lithuanian gerti (“to drink”), Latvian dzer̂t (“to drink”).\nFurther related to Old English acworren, Proto-Germanic *kwerraną (“devour”), Avestan 𐬔𐬀𐬭- (gar-, “swallow up”), Old Armenian կերի (keri, “I ate”), Ancient Greek βιβρώσκω (bibrṓskō, “eat up”), βορά (borá, “food”), Latin vorō (“I devour”), Sanskrit गिरति (giráti, “devour”).", "forms": [ { "form": "žèrti", "tags": [ "canonical", "imperfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žьrtьje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "žerti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "žertъ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "žьrlъ", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žьrtъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "žьromъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "žьrъ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "žьry", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žerxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "žer", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žertъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žer", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žertъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žьrǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "žьreši", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žьretь", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žerxově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "žersta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "žerste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "žьrevě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "žьreta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "žьrete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "žerxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "žerste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "žeršę", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "žьremъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "žьrete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "žьrǫtь", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "žьrěaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "žьrěaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žьrěaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "žьri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žьri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žьrěaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "žьrěašeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "žьrěašete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "žьrěvě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "žьrěta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "žьrěaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "žьrěašete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "žьrěaxǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "žьrěmъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "žьrěte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "-0", "3": "h-", "ap": "c", "s": "t" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/žerti", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EDSIL without passage", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic verbs ending in -C-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic verbs ending in -C/j-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm c", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "gorge, chine", "word": "žerdlo" }, { "english": "throat", "word": "gъrdlo" }, { "english": "larynx", "word": "gъrtànь" }, { "word": "žeřuxa" } ], "glosses": [ "to devour, glut" ], "id": "en-žerti-sla-pro-verb-sla_pro:devour", "links": [ [ "devour", "devour" ], [ "glut", "glut" ] ], "senseid": [ "sla-pro:devour" ], "synonyms": [ { "english": "later variant, based on present stem", "word": "žьrati" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "wikipedia": [ "Marko Snoj", "Rick Derksen" ], "word": "žerti" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "жрѣти" }, "expansion": "Old Church Slavonic: жрѣти (žrěti)", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic: жрѣти (žrěti)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "жре́я", "der": "1", "qq": "obsolete" }, "expansion": "⇒ Bulgarian: жре́я (žréja) (obsolete)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Bulgarian: жре́я (žréja) (obsolete)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*gʷerH-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷerH-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷerH-.", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žьrtьje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "žerti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "žertъ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "žьrlъ", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žьrtъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "žьřemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "žьrъ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "žьřę", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žerxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "žer", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žer", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žьřǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "žьřeši", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žьřetь", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žerxově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "žersta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "žerste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "žьřevě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "žьřeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "žьřete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "žerxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "žerste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "žeršę", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "žьřemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "žьřete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "žьřǫtь", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "žьřaaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "žьřaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žьřaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "žьři", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žьři", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žьřaaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "žьřaašeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "žьřaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "žьřivě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "žьřita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "žьřaaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "žьřaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "žьřaaxǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "žьřimъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "žьřite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "žer-", "3": "žьr-j" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/žerti", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "žьrti" } ], "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of *žьrti" ], "id": "en-žerti-sla-pro-verb-sla_pro:sacrifice", "links": [ [ "*žьrti", "Reconstruction:Proto-Slavic/žьrti" ] ], "senseid": [ "sla-pro:sacrifice" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "imperfective", "reconstruction" ] } ], "word": "žerti" }
{ "categories": [ "EDSIL without passage", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic ablauting verbs", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic imperfective verbs", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Proto-Slavic verbs", "Proto-Slavic verbs ending in -C-", "Proto-Slavic verbs ending in -C/j-", "Proto-Slavic verbs with accent paradigm c", "sla-conj with extra parameters/2root", "sla-conj with extra parameters/ap", "sla-conj with extra parameters/n", "sla-conj with extra parameters/s" ], "derived": [ { "english": "gorge, chine", "word": "žerdlo" }, { "english": "throat", "word": "gъrdlo" }, { "english": "larynx", "word": "gъrtànь" }, { "word": "žeřuxa" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "жерети", "3": "жьрати" }, "expansion": "Old East Slavic: жерети (žereti), жьрати (žĭrati)", "name": "desc" } ], "text": "Old East Slavic: жерети (žereti), жьрати (žĭrati)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "жэрць", "3": "жэ́рці" }, "expansion": "Belarusian: жэрць (žercʹ), жэ́рці (žérci)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: жэрць (žercʹ), жэ́рці (žérci)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "жрать" }, "expansion": "Russian: жрать (žratʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: жрать (žratʹ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "же́рти", "3": "жра́ти", "4": "жере́ти" }, "expansion": "Ukrainian: же́рти (žérty), жра́ти (žráty), жере́ти (žeréty)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: же́рти (žérty), жра́ти (žráty), жере́ти (žeréty)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "-" }, "expansion": "Old Church Slavonic:", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "пожрѣти", "sclb": "1" }, "expansion": "Old Cyrillic script: пожрѣти (požrěti)", "name": "desc" } ], "text": "Old Cyrillic script: пожрѣти (požrěti)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "ⱂⱁⰶⱃⱑⱅⰹ", "sclb": "1" }, "expansion": "Glagolitic script: ⱂⱁⰶⱃⱑⱅⰹ (požrěti)", "name": "desc" } ], "text": "Glagolitic script: ⱂⱁⰶⱃⱑⱅⰹ (požrěti)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "ждере" }, "expansion": "Macedonian: ждере (ždere)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: ждере (ždere)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ждѐрати", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: ждѐрати", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: ждѐрати, ждрије̑ти, ждре̑ти" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ždèrati", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: ždèrati", "name": "desc" }, { "args": { "1": "regional" }, "expansion": "(regional)", "name": "qualifier" } ], "text": "Latin script: ždèrati, ždrijȇti, ždrȇti, (regional) nažriti" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "žrẹ́ti", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: žrẹ́ti", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "žrẹ́ti" }, "expansion": "Slovene: žrẹ́ti (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: žrẹ́ti (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "žřieti", "3": "žráti" }, "expansion": "Old Czech: žřieti, žráti", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: žřieti, žráti" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "žrát" }, "expansion": "Czech: žrát", "name": "desc" } ], "text": "Czech: žrát" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "rżéc" }, "expansion": "Kashubian: rżéc", "name": "desc" } ], "text": "Kashubian: rżéc" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "żreć" }, "expansion": "Polish: żreć", "name": "desc" } ], "text": "Polish: żreć" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "żrać" }, "expansion": "Silesian: żrać", "name": "desc" } ], "text": "Silesian: żrać" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "žrat'" }, "expansion": "Slovak: žrat'", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: žrat'" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "žraś", "3": "žreś" }, "expansion": "Lower Sorbian: žraś, žreś", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: žraś, žreś" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "źrać", "3": "žrjeć" }, "expansion": "Upper Sorbian: źrać, žrjeć", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: źrać, žrjeć" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*gerˀtei", "4": "", "5": "devour" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *gerˀtei (“devour”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*gʷerh₃-", "4": "", "5": "to devour, swallow" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour, swallow”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "gerti", "3": "", "4": "to drink" }, "expansion": "Lithuanian gerti (“to drink”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "dzert", "3": "dzer̂t", "4": "to drink" }, "expansion": "Latvian dzer̂t (“to drink”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "acworren" }, "expansion": "Old English acworren", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*kwerraną", "3": "", "4": "devour" }, "expansion": "Proto-Germanic *kwerraną (“devour”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬔𐬀𐬭-", "t": "swallow up" }, "expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬭- (gar-, “swallow up”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "կերի", "3": "", "4": "I ate" }, "expansion": "Old Armenian կերի (keri, “I ate”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βιβρώσκω", "3": "", "4": "eat up" }, "expansion": "Ancient Greek βιβρώσκω (bibrṓskō, “eat up”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "vorō", "3": "", "4": "I devour" }, "expansion": "Latin vorō (“I devour”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "गिरति", "3": "", "4": "devour", "tr": "giráti" }, "expansion": "Sanskrit गिरति (giráti, “devour”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *gerˀtei (“devour”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour, swallow”). Cognate with Lithuanian gerti (“to drink”), Latvian dzer̂t (“to drink”).\nFurther related to Old English acworren, Proto-Germanic *kwerraną (“devour”), Avestan 𐬔𐬀𐬭- (gar-, “swallow up”), Old Armenian կերի (keri, “I ate”), Ancient Greek βιβρώσκω (bibrṓskō, “eat up”), βορά (borá, “food”), Latin vorō (“I devour”), Sanskrit गिरति (giráti, “devour”).", "forms": [ { "form": "žèrti", "tags": [ "canonical", "imperfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žьrtьje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "žerti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "žertъ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "žьrlъ", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žьrtъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "žьromъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "žьrъ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "žьry", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žerxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "žer", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žertъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žer", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žertъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žьrǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "žьreši", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žьretь", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žerxově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "žersta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "žerste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "žьrevě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "žьreta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "žьrete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "žerxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "žerste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "žeršę", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "žьremъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "žьrete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "žьrǫtь", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "žьrěaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "žьrěaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žьrěaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "žьri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žьri", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žьrěaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "žьrěašeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "žьrěašete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "žьrěvě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "žьrěta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "žьrěaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "žьrěašete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "žьrěaxǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "žьrěmъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "žьrěte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "-0", "3": "h-", "ap": "c", "s": "t" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/žerti", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to devour, glut" ], "links": [ [ "devour", "devour" ], [ "glut", "glut" ] ], "senseid": [ "sla-pro:devour" ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "synonyms": [ { "english": "later variant, based on present stem", "word": "žьrati" } ], "wikipedia": [ "Marko Snoj", "Rick Derksen" ], "word": "žerti" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic imperfective verbs", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Slavic verbs", "Proto-Slavic verbs ending in -C/j-", "sla-conj with extra parameters/2root", "sla-conj with extra parameters/n" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "жрѣти" }, "expansion": "Old Church Slavonic: жрѣти (žrěti)", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic: жрѣти (žrěti)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "жре́я", "der": "1", "qq": "obsolete" }, "expansion": "⇒ Bulgarian: жре́я (žréja) (obsolete)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Bulgarian: жре́я (žréja) (obsolete)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*gʷerH-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷerH-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷerH-.", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žьrtьje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "žerti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "žertъ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "žьrlъ", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žьrtъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "žьřemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "žьrъ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "žьřę", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žerxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "žer", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žer", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žьřǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "žьřeši", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žьřetь", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žerxově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "žersta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "žerste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "žьřevě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "žьřeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "žьřete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "žerxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "žerste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "žeršę", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "žьřemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "žьřete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "žьřǫtь", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "žьřaaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "žьřaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žьřaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "žьři", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žьři", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žьřaaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "žьřaašeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "žьřaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "žьřivě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "žьřita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "žьřaaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "žьřaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "žьřaaxǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "žьřimъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "žьřite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "žer-", "3": "žьr-j" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/žerti", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "žьrti" } ], "glosses": [ "Alternative form of *žьrti" ], "links": [ [ "*žьrti", "Reconstruction:Proto-Slavic/žьrti" ] ], "senseid": [ "sla-pro:sacrifice" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "imperfective", "reconstruction" ] } ], "word": "žerti" }
Download raw JSONL data for žerti meaning in Proto-Slavic (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.