See 𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "उजु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: उजु (uju)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: उजु (uju)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘄𑘕𑘳",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘄𑘕𑘳 (uju)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘄𑘕𑘳 (uju)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "ऋञ्ज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "ऋजु",
"4": "",
"5": "straight",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ṛjú",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ऋजु (ṛjú, “straight”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "ऋजु",
"4": "",
"5": "straight",
"tr": "ṛjú"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ऋजु (ṛjú, “straight”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "uju"
},
"expansion": "Pali uju",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ऋजु (ṛjú, “straight”). Cognate with Pali uju.",
"forms": [
{
"form": "ujju",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उज्जु",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ઉજ્જુ",
"tags": [
"Gujarati"
]
},
{
"form": "ಉಜ್ಜು",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Ardhamāgadhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">उज्जु</i>",
"5": "Gujarati",
"6": "<i class=\"Gujr mention\" lang=\"pra\">ઉજ્જુ</i>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಉಜ್ಜು</i>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼 (ujju) (Devanagari उज्जु, Gujarati ઉજ્જુ, Kannada ಉಜ್ಜು)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "a",
"2": "m",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"or": "",
"pos": "adjective",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼 (ujju) (Devanagari उज्जु, Gujarati ઉજ્જુ, Kannada ಉಜ್ಜು) (Ardhamāgadhī, Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "a",
"2": "m"
},
"expansion": "𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼 (ujju) (Devanagari उज्जु, Gujarati ઉજ્જુ, Kannada ಉಜ್ಜು) (Ardhamāgadhī, Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-adj"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ardhamagadhi Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit adjectives in Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Konkani: ujvẽ",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उजवें"
},
{
"sense": "Konkani: ujvẽ",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಉಜವೆಂ"
},
{
"sense": "Konkani: ujvẽ",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "uzvem"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उ"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ज"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ि"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "व"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ा"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "j"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ā"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘄"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘕"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘲"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘰"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "j"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "ī"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "ā"
},
{
"roman": "ujve",
"sense": "𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼𑀅 (ujjua)",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "उजवे"
}
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nStraightforward pleasure doesn’t satisfy him, he says, and if I spice it up, he wonders who taught me that.\nAs I always get it wrong, how will I ever make him happy?",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 476",
"roman": "ĕttha ahavvāi mae pie piaṃ kaha ṇu kāavvaṃ?",
"text": "𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼-𑀅𑀭𑀏 𑀡 𑀢𑀽𑀲𑀇 𑀯𑀁𑀓𑀫𑁆𑀫𑀺-𑀯𑀺 𑀆𑀅𑀫𑀁 𑀯𑀺𑀅𑀧𑁆𑀧𑁂𑀇\n𑀏𑀢𑁆𑀣 𑀅𑀳𑀯𑁆𑀯𑀸𑀇 𑀫𑀏 𑀧𑀺𑀏 𑀧𑀺𑀅𑀁 𑀓𑀳 𑀡𑀼 𑀓𑀸𑀅𑀯𑁆𑀯𑀁?\nujju-arae ṇa tūsaï vaṃkammi-vi āamaṃ viappei"
}
],
"glosses": [
"straight"
],
"id": "en-𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼-pra-adj-KkJIdahH",
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
]
}
],
"word": "𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼"
}
{
"derived": [
{
"sense": "Konkani: ujvẽ",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उजवें"
},
{
"sense": "Konkani: ujvẽ",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಉಜವೆಂ"
},
{
"sense": "Konkani: ujvẽ",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "uzvem"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उ"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ज"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ि"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "व"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ा"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "j"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ā"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘄"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘕"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘲"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘰"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "j"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "ī"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "ā"
},
{
"roman": "ujve",
"sense": "𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼𑀅 (ujjua)",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "उजवे"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "उजु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: उजु (uju)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: उजु (uju)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘄𑘕𑘳",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘄𑘕𑘳 (uju)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘄𑘕𑘳 (uju)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "ऋञ्ज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "ऋजु",
"4": "",
"5": "straight",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ṛjú",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ऋजु (ṛjú, “straight”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "ऋजु",
"4": "",
"5": "straight",
"tr": "ṛjú"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ऋजु (ṛjú, “straight”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "uju"
},
"expansion": "Pali uju",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ऋजु (ṛjú, “straight”). Cognate with Pali uju.",
"forms": [
{
"form": "ujju",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उज्जु",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ઉજ્જુ",
"tags": [
"Gujarati"
]
},
{
"form": "ಉಜ್ಜು",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Ardhamāgadhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Māhārāṣṭrī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">उज्जु</i>",
"5": "Gujarati",
"6": "<i class=\"Gujr mention\" lang=\"pra\">ઉજ્જુ</i>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಉಜ್ಜು</i>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼 (ujju) (Devanagari उज्जु, Gujarati ઉજ્જુ, Kannada ಉಜ್ಜು)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "a",
"2": "m",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"or": "",
"pos": "adjective",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼 (ujju) (Devanagari उज्जु, Gujarati ઉજ્જુ, Kannada ಉಜ್ಜು) (Ardhamāgadhī, Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "a",
"2": "m"
},
"expansion": "𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼 (ujju) (Devanagari उज्जु, Gujarati ઉજ્જુ, Kannada ಉಜ್ಜು) (Ardhamāgadhī, Māhārāṣṭrī)",
"name": "pra-adj"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ardhamagadhi Prakrit",
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit adjectives",
"Prakrit adjectives in Brahmi script",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root ऋञ्ज्",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nStraightforward pleasure doesn’t satisfy him, he says, and if I spice it up, he wonders who taught me that.\nAs I always get it wrong, how will I ever make him happy?",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 476",
"roman": "ĕttha ahavvāi mae pie piaṃ kaha ṇu kāavvaṃ?",
"text": "𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼-𑀅𑀭𑀏 𑀡 𑀢𑀽𑀲𑀇 𑀯𑀁𑀓𑀫𑁆𑀫𑀺-𑀯𑀺 𑀆𑀅𑀫𑀁 𑀯𑀺𑀅𑀧𑁆𑀧𑁂𑀇\n𑀏𑀢𑁆𑀣 𑀅𑀳𑀯𑁆𑀯𑀸𑀇 𑀫𑀏 𑀧𑀺𑀏 𑀧𑀺𑀅𑀁 𑀓𑀳 𑀡𑀼 𑀓𑀸𑀅𑀯𑁆𑀯𑀁?\nujju-arae ṇa tūsaï vaṃkammi-vi āamaṃ viappei"
}
],
"glosses": [
"straight"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
]
}
],
"word": "𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼"
}
Download raw JSONL data for 𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼 meaning in Prakrit (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.