"troço" meaning in Portuguese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "oc",
        "3": "tros",
        "4": "",
        "5": "piece",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Occitan tros (“piece”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "oc",
        "3": "tros",
        "4": "",
        "5": "piece"
      },
      "expansion": "Borrowed from Occitan tros (“piece”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Occitan tros (“piece”).",
  "forms": [
    {
      "form": "troços",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metaphonic",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "meta": "1"
      },
      "expansion": "troço m (plural troços, metaphonic)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 11 34 28",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with metaphony",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piece, fragment"
      ],
      "id": "en-troço-pt-noun-2yzIlGH2",
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "fragment",
          "fragment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "68 0 32 0",
          "sense": "piece",
          "word": "pedaço"
        },
        {
          "_dis1": "40 21 31 7",
          "sense": "something of unknown name",
          "word": "coisa"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 11 34 28",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with metaphony",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is the most remarkable leg of the entire high speed line.",
          "text": "É o troço mais emblemático de toda a linha de alta velocidade.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "section, leg (of a highway or railway line)"
      ],
      "id": "en-troço-pt-noun-fgZYKNZc",
      "links": [
        [
          "section",
          "section"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 11 34 28",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with metaphony",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turd (a piece of excrement)"
      ],
      "id": "en-troço-pt-noun-sEE0eJWr",
      "links": [
        [
          "turd",
          "turd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) turd (a piece of excrement)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 11 34 28",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with metaphony",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can you pass me that thingamajig?",
          "text": "Você pode me passar esse troço?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gizmo; thingy"
      ],
      "id": "en-troço-pt-noun-lMT2EyoL",
      "links": [
        [
          "gizmo",
          "gizmo"
        ],
        [
          "thingy",
          "thingy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) gizmo; thingy"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾo.su/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾɔ.su/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tronço"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tolete"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cagalhão"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "negócio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "treco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "bagulho"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "bagaça"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "trem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Portugal"
      ],
      "word": "cena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bang"
    }
  ],
  "word": "troço"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "troço",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 4 20 21 40",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "troçar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of troçar"
      ],
      "id": "en-troço-pt-verb-hW7~JmXW",
      "links": [
        [
          "troçar",
          "troçar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾɔ.su/"
    }
  ],
  "word": "troço"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with metaphony",
    "Portuguese terms borrowed from Occitan",
    "Portuguese terms derived from Occitan",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "oc",
        "3": "tros",
        "4": "",
        "5": "piece",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Occitan tros (“piece”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "oc",
        "3": "tros",
        "4": "",
        "5": "piece"
      },
      "expansion": "Borrowed from Occitan tros (“piece”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Occitan tros (“piece”).",
  "forms": [
    {
      "form": "troços",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metaphonic",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "meta": "1"
      },
      "expansion": "troço m (plural troços, metaphonic)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piece, fragment"
      ],
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "fragment",
          "fragment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is the most remarkable leg of the entire high speed line.",
          "text": "É o troço mais emblemático de toda a linha de alta velocidade.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "section, leg (of a highway or railway line)"
      ],
      "links": [
        [
          "section",
          "section"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "turd (a piece of excrement)"
      ],
      "links": [
        [
          "turd",
          "turd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) turd (a piece of excrement)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese colloquialisms",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can you pass me that thingamajig?",
          "text": "Você pode me passar esse troço?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gizmo; thingy"
      ],
      "links": [
        [
          "gizmo",
          "gizmo"
        ],
        [
          "thingy",
          "thingy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) gizmo; thingy"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾo.su/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾɔ.su/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "piece",
      "word": "pedaço"
    },
    {
      "word": "tronço"
    },
    {
      "word": "tolete"
    },
    {
      "word": "cagalhão"
    },
    {
      "sense": "something of unknown name",
      "word": "coisa"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "negócio"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "treco"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "bagulho"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "bagaça"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "trem"
    },
    {
      "word": "pira"
    },
    {
      "tags": [
        "Portugal"
      ],
      "word": "cena"
    },
    {
      "word": "bang"
    }
  ],
  "word": "troço"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "troço",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "troçar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of troçar"
      ],
      "links": [
        [
          "troçar",
          "troçar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾɔ.su/"
    }
  ],
  "word": "troço"
}