See cena in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "scaena"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin scaena",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin scaena.",
"forms": [
{
"form": "cenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cena f (plural cenas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ce‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cena de amor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cena do crime"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cenário"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cênico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cenografia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "roubar a cena"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 3 14 30 3 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scene (location of an event that attracts attention)"
],
"id": "en-cena-pt-noun-g5RwpC7j",
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Film",
"orig": "pt:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Radio",
"orig": "pt:Radio",
"parents": [
"Telecommunications",
"Communication",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Television",
"orig": "pt:Television",
"parents": [
"Broadcasting",
"Mass media",
"Media",
"Telecommunications",
"Culture",
"Communication",
"Technology",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Theater",
"orig": "pt:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scene (part of a dramatic work)"
],
"id": "en-cena-pt-noun-5wJWeOVc",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"television",
"television"
],
[
"radio",
"radio"
],
[
"scene",
"scene"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater, film, television, radio) scene (part of a dramatic work)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"radio",
"television",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Theater",
"orig": "pt:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 3 14 30 3 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "on stage",
"text": "em cena",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stage"
],
"id": "en-cena-pt-noun-x~9tzZTX",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"stage",
"stage"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) stage"
],
"synonyms": [
{
"word": "palco"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 3 14 30 3 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008 [1976], Sonia Coutinho, “Essas tardes de maio”, in Uma certa felicidade, 3rd edition, Rio de Janeiro: 7Letras, →ISBN, page 70:",
"text": "Sim, o tempo passando desfoca devagar as lentes da memória, embala-nos pouco a pouco, ao sabor dos incidentes cotidianos, deixo a firma, arranjo outro emprego e outro(s) homem(ns), as cenas antigas vão perdendo seu brilho, mas ainda lembro Rodrigo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"scene (combination of objects or events in view or happening at a given moment at a particular place)"
],
"id": "en-cena-pt-noun-ySynhil-",
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Another comemoration with a round-number year has marked 2018. This time, it's the 20 years of the Pulsação band, the one that, some years later, filled the empty space left by 80's rock scene in Brusque.",
"ref": "2018 December 17, Claudia Beatriz Iaragnoit Villela, “Os 20 anos da Pulsação”, Claudia Bia, in O Município, Brusque, archived from the original on 2024-11-15:",
"text": "Mais uma comemoração de ano redondo marcando este 2018. Desta vez, são os 20 anos da banda Pulsação, aquela que, alguns anos depois, preencheu o espaço vazio deixado pela cena do rock dos anos 80 de Brusque[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"scene (vague group of people with a uniting interest)"
],
"id": "en-cena-pt-noun-OJhYHuDP",
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) scene (vague group of people with a uniting interest)"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 3 14 30 3 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thing"
],
"id": "en-cena-pt-noun-XelNaRrj",
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, informal) thing"
],
"synonyms": [
{
"word": "coisa"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "negócio"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsẽ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsẽ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-enɐ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ẽnɐ"
},
{
"homophone": "sena"
},
{
"homophone": "Sena"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "superseded",
"word": "scena"
}
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/enɐ",
"Rhymes:Portuguese/enɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ẽnɐ",
"Rhymes:Portuguese/ẽnɐ/2 syllables",
"es:Meals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "scaena"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin scaena",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin scaena.",
"forms": [
{
"form": "cenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cena f (plural cenas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ce‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cena de amor"
},
{
"word": "cena do crime"
},
{
"word": "cenário"
},
{
"word": "cênico"
},
{
"word": "cenografia"
},
{
"word": "roubar a cena"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"scene (location of an event that attracts attention)"
],
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Film",
"pt:Radio",
"pt:Television",
"pt:Theater"
],
"glosses": [
"scene (part of a dramatic work)"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"television",
"television"
],
[
"radio",
"radio"
],
[
"scene",
"scene"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater, film, television, radio) scene (part of a dramatic work)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"broadcasting",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"radio",
"television",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with collocations",
"pt:Theater"
],
"examples": [
{
"english": "on stage",
"text": "em cena",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stage"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"stage",
"stage"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) stage"
],
"synonyms": [
{
"word": "palco"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2008 [1976], Sonia Coutinho, “Essas tardes de maio”, in Uma certa felicidade, 3rd edition, Rio de Janeiro: 7Letras, →ISBN, page 70:",
"text": "Sim, o tempo passando desfoca devagar as lentes da memória, embala-nos pouco a pouco, ao sabor dos incidentes cotidianos, deixo a firma, arranjo outro emprego e outro(s) homem(ns), as cenas antigas vão perdendo seu brilho, mas ainda lembro Rodrigo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"scene (combination of objects or events in view or happening at a given moment at a particular place)"
],
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese informal terms",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Another comemoration with a round-number year has marked 2018. This time, it's the 20 years of the Pulsação band, the one that, some years later, filled the empty space left by 80's rock scene in Brusque.",
"ref": "2018 December 17, Claudia Beatriz Iaragnoit Villela, “Os 20 anos da Pulsação”, Claudia Bia, in O Município, Brusque, archived from the original on 2024-11-15:",
"text": "Mais uma comemoração de ano redondo marcando este 2018. Desta vez, são os 20 anos da banda Pulsação, aquela que, alguns anos depois, preencheu o espaço vazio deixado pela cena do rock dos anos 80 de Brusque[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"scene (vague group of people with a uniting interest)"
],
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) scene (vague group of people with a uniting interest)"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Portuguese informal terms"
],
"glosses": [
"thing"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, informal) thing"
],
"synonyms": [
{
"word": "coisa"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "negócio"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsẽ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsẽ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-enɐ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ẽnɐ"
},
{
"homophone": "sena"
},
{
"homophone": "Sena"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "scena"
}
],
"word": "cena"
}
Download raw JSONL data for cena meaning in Portuguese (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.