"tristeza" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "tristeza"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese tristeza",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "trīstitia"
      },
      "expansion": "Latin trīstitia",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tristeza, from Latin trīstitia.",
  "forms": [
    {
      "form": "tristezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tristeza f (plural tristezas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tris‧te‧za"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entristecedor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entristecente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entristecer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entristecidamente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entristecido"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entristecimento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "triste"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tristonho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "alegria"
        },
        {
          "word": "contentamento"
        },
        {
          "word": "felicidade"
        },
        {
          "word": "júbilo"
        },
        {
          "word": "prazer"
        },
        {
          "word": "regozijo"
        },
        {
          "word": "satisfação"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 52 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Emotions",
          "orig": "pt:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1958, “A Felicidade”, performed by Antônio Carlos Jobim",
          "text": "Tristeza não tem fim / Felicidade, sim",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sadness (state or emotion of being sad)"
      ],
      "id": "en-tristeza-pt-noun-SpYV-JV4",
      "links": [
        [
          "sadness",
          "sadness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) sadness (state or emotion of being sad)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abatimento"
        },
        {
          "word": "depressão"
        },
        {
          "word": "desânimo"
        },
        {
          "word": "melancolia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 87 4",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 69 10",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -eza",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 52 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Emotions",
          "orig": "pt:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sadness (event causing sadness)"
      ],
      "id": "en-tristeza-pt-noun-jaADNqw-",
      "links": [
        [
          "sadness",
          "sadness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aborrecimento"
        },
        {
          "word": "desgosto"
        },
        {
          "word": "entristecimento"
        },
        {
          "word": "mágoa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tristeza (plant disease)"
      ],
      "id": "en-tristeza-pt-noun-ieKYea2r",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾisˈte.zɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾisˈte.zɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾiʃˈte.zɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾisˈte.za/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾiʃˈte.zɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "superseded",
      "word": "tristêza"
    }
  ],
  "word": "tristeza"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms suffixed with -eza",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "es:Emotions",
    "pt:Emotions"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "tristeza"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese tristeza",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "trīstitia"
      },
      "expansion": "Latin trīstitia",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tristeza, from Latin trīstitia.",
  "forms": [
    {
      "form": "tristezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tristeza f (plural tristezas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tris‧te‧za"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "entristecedor"
    },
    {
      "word": "entristecente"
    },
    {
      "word": "entristecer"
    },
    {
      "word": "entristecidamente"
    },
    {
      "word": "entristecido"
    },
    {
      "word": "entristecimento"
    },
    {
      "word": "triste"
    },
    {
      "word": "tristonho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "alegria"
        },
        {
          "word": "contentamento"
        },
        {
          "word": "felicidade"
        },
        {
          "word": "júbilo"
        },
        {
          "word": "prazer"
        },
        {
          "word": "regozijo"
        },
        {
          "word": "satisfação"
        }
      ],
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese uncountable nouns",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1958, “A Felicidade”, performed by Antônio Carlos Jobim",
          "text": "Tristeza não tem fim / Felicidade, sim",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sadness (state or emotion of being sad)"
      ],
      "links": [
        [
          "sadness",
          "sadness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) sadness (state or emotion of being sad)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abatimento"
        },
        {
          "word": "depressão"
        },
        {
          "word": "desânimo"
        },
        {
          "word": "melancolia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sadness (event causing sadness)"
      ],
      "links": [
        [
          "sadness",
          "sadness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aborrecimento"
        },
        {
          "word": "desgosto"
        },
        {
          "word": "entristecimento"
        },
        {
          "word": "mágoa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tristeza (plant disease)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾisˈte.zɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾisˈte.zɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾiʃˈte.zɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾisˈte.za/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾiʃˈte.zɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "superseded",
      "word": "tristêza"
    }
  ],
  "word": "tristeza"
}