"mágoa" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "macula",
        "4": "",
        "5": "stain, fault"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Latin macula (“stain, fault”)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "malha"
      },
      "expansion": "malha",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "mancha"
      },
      "expansion": "mancha",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "mancha",
        "3": "malha",
        "4": "mangra",
        "5": "mácula",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "mancha, malha, mangra, and mácula",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin macula (“stain, fault”), showing preservation of word-internal -u-, lost early in the inherited doublet malha and mancha. Compare the doublets mancha, malha, mangra, and mácula.",
  "forms": [
    {
      "form": "mágoas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mágoa f (plural mágoas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "má‧go‧a"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magoar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1919, Florbela Espanca, “Este Livro...”, in Livro das Mágoas",
          "text": "Este livro é de mágoas. Desgraçados / Que no mundo passais, chorai ao lê-lo! / Somente a vossa dor de Torturados / Pode, talvez, senti-lo... e compreendê-lo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grief; sorrow"
      ],
      "id": "en-mágoa-pt-noun-yHk5q-px",
      "links": [
        [
          "grief",
          "grief"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resentment"
      ],
      "id": "en-mágoa-pt-noun-boRxlkex",
      "links": [
        [
          "resentment",
          "resentment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.ɡwɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈma.ɡwɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈma.ɡwa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈma.ɡwɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈma.ɣwɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɡwɐ"
    }
  ],
  "word": "mágoa"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese semi-learned borrowings from Latin",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/aɡwɐ",
    "Rhymes:Portuguese/aɡwɐ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "macula",
        "4": "",
        "5": "stain, fault"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Latin macula (“stain, fault”)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "malha"
      },
      "expansion": "malha",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "mancha"
      },
      "expansion": "mancha",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "mancha",
        "3": "malha",
        "4": "mangra",
        "5": "mácula",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "mancha, malha, mangra, and mácula",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin macula (“stain, fault”), showing preservation of word-internal -u-, lost early in the inherited doublet malha and mancha. Compare the doublets mancha, malha, mangra, and mácula.",
  "forms": [
    {
      "form": "mágoas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mágoa f (plural mágoas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "má‧go‧a"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "magoar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1919, Florbela Espanca, “Este Livro...”, in Livro das Mágoas",
          "text": "Este livro é de mágoas. Desgraçados / Que no mundo passais, chorai ao lê-lo! / Somente a vossa dor de Torturados / Pode, talvez, senti-lo... e compreendê-lo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grief; sorrow"
      ],
      "links": [
        [
          "grief",
          "grief"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resentment"
      ],
      "links": [
        [
          "resentment",
          "resentment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.ɡwɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈma.ɡwɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈma.ɡwa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈma.ɡwɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈma.ɣwɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɡwɐ"
    }
  ],
  "word": "mágoa"
}