"trazer ao mundo" meaning in Portuguese

See trazer ao mundo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tɾaˈze(ɾ) aw ˈmũ.du/ [Brazil], [tɾaˈze(ɾ) aʊ̯ ˈmũ.du] [Brazil], /tɾaˈze(ɾ) aw ˈmũ.du/ [Brazil], [tɾaˈze(ɾ) aʊ̯ ˈmũ.du] [Brazil], /tɾaˈze(ɾ) aw ˈmũ.do/ [Southern-Brazil], [tɾaˈze(ɾ) aʊ̯ ˈmũ.do] [Southern-Brazil], /tɾɐˈzeɾ aw ˈmũ.du/ [Portugal], /tɾɐˈzeɾ aw ˈmũ.du/ [Portugal], /tɾɐˈze.ɾi aw ˈmũ.du/ [Portugal, Southern]
Etymology: Literally, “to bring to the world”. Etymology templates: {{m-g|to bring to the world}} “to bring to the world”, {{lit|to bring to the world}} Literally, “to bring to the world” Head templates: {{pt-verb}} trazer ao mundo (first-person singular present trago ao mundo, first-person singular preterite trouxe ao mundo, past participle trazido ao mundo) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: trago ao mundo [first-person, present, singular], trouxe ao mundo [first-person, preterite, singular], trazido ao mundo [participle, past], irregular [table-tags], trazer ao mundo [impersonal, infinitive], trazer ao mundo [first-person, infinitive, singular], trazeres ao mundo [infinitive, second-person, singular], trazer ao mundo [infinitive, singular, third-person], trazermos ao mundo [first-person, infinitive, plural], trazerdes ao mundo [infinitive, plural, second-person], trazerem ao mundo [infinitive, plural, third-person], trazendo ao mundo [gerund], trazido ao mundo [masculine, participle, past, singular], trazidos ao mundo [masculine, participle, past, plural], trazida ao mundo [feminine, participle, past, singular], trazidas ao mundo [feminine, participle, past, plural], trago ao mundo [first-person, indicative, present, singular], trazes ao mundo [indicative, present, second-person, singular], traz ao mundo [indicative, present, singular, third-person], trazemos ao mundo [first-person, indicative, plural, present], trazeis ao mundo [indicative, plural, present, second-person], trazem ao mundo [indicative, plural, present, third-person], trazia ao mundo [first-person, imperfect, indicative, singular], trazias ao mundo [imperfect, indicative, second-person, singular], trazia ao mundo [imperfect, indicative, singular, third-person], trazíamos ao mundo [first-person, imperfect, indicative, plural], trazíeis ao mundo [imperfect, indicative, plural, second-person], traziam ao mundo [imperfect, indicative, plural, third-person], trouxe ao mundo [first-person, indicative, preterite, singular], trouxeste ao mundo [indicative, preterite, second-person, singular], trouxe ao mundo [indicative, preterite, singular, third-person], trouxemos ao mundo [first-person, indicative, plural, preterite], trouxestes ao mundo [indicative, plural, preterite, second-person], trouxeram ao mundo [indicative, plural, preterite, third-person], trouxera ao mundo [first-person, indicative, pluperfect, singular], trouxeras ao mundo [indicative, pluperfect, second-person, singular], trouxera ao mundo [indicative, pluperfect, singular, third-person], trouxéramos ao mundo [first-person, indicative, pluperfect, plural], trouxéreis ao mundo [indicative, pluperfect, plural, second-person], trouxeram ao mundo [indicative, pluperfect, plural, third-person], trarei ao mundo [first-person, future, indicative, singular], trarás ao mundo [future, indicative, second-person, singular], trará ao mundo [future, indicative, singular, third-person], traremos ao mundo [first-person, future, indicative, plural], trareis ao mundo [future, indicative, plural, second-person], trarão ao mundo [future, indicative, plural, third-person], traria ao mundo [conditional, first-person, singular], trarias ao mundo [conditional, second-person, singular], traria ao mundo [conditional, singular, third-person], traríamos ao mundo [conditional, first-person, plural], traríeis ao mundo [conditional, plural, second-person], trariam ao mundo [conditional, plural, third-person], traga ao mundo [first-person, present, singular, subjunctive], tragas ao mundo [present, second-person, singular, subjunctive], traga ao mundo [present, singular, subjunctive, third-person], tragamos ao mundo [first-person, plural, present, subjunctive], tragais ao mundo [plural, present, second-person, subjunctive], tragam ao mundo [plural, present, subjunctive, third-person], trouxesse ao mundo [first-person, imperfect, singular, subjunctive], trouxesses ao mundo [imperfect, second-person, singular, subjunctive], trouxesse ao mundo [imperfect, singular, subjunctive, third-person], trouxéssemos ao mundo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], trouxésseis ao mundo [imperfect, plural, second-person, subjunctive], trouxessem ao mundo [imperfect, plural, subjunctive, third-person], trouxer ao mundo [first-person, future, singular, subjunctive], trouxeres ao mundo [future, second-person, singular, subjunctive], trouxer ao mundo [future, singular, subjunctive, third-person], trouxermos ao mundo [first-person, future, plural, subjunctive], trouxerdes ao mundo [future, plural, second-person, subjunctive], trouxerem ao mundo [future, plural, subjunctive, third-person], traz ao mundo [imperative, second-person, singular], traga ao mundo [imperative, singular, third-person], tragamos ao mundo [first-person, imperative, plural], trazei ao mundo [imperative, plural, second-person], tragam ao mundo [imperative, plural, third-person], não tragas ao mundo [imperative, negative, second-person, singular], não traga ao mundo [imperative, negative, singular, third-person], não tragamos ao mundo [first-person, imperative, negative, plural], não tragais ao mundo [imperative, negative, plural, second-person], não tragam ao mundo [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (idiomatic, euphemistic) to give birth Tags: euphemistic, idiomatic Synonyms: dar à luz, parir Related terms: nascer
    Sense id: en-trazer_ao_mundo-pt-verb-J6sX9zkJ Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese euphemisms

Download JSON data for trazer ao mundo meaning in Portuguese (10.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to bring to the world"
      },
      "expansion": "“to bring to the world”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to bring to the world"
      },
      "expansion": "Literally, “to bring to the world”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to bring to the world”.",
  "forms": [
    {
      "form": "trago ao mundo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxe ao mundo",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trazido ao mundo",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "trazer ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trazer ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trazeres ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trazer ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trazermos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trazerdes ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trazerem ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trazendo ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "trazido ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trazidos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trazida ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trazidas ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trago ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trazes ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traz ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trazemos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trazeis ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trazem ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trazia ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trazias ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trazia ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trazíamos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trazíeis ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traziam ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxe ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxeste ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxe ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxemos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxestes ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxeram ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxera ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxeras ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxera ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxéramos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxéreis ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxeram ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trarei ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trarás ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trará ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traremos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trareis ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trarão ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traria ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trarias ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traria ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traríamos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traríeis ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trariam ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traga ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tragas ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traga ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tragamos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tragais ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tragam ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxesse ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxesses ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxesse ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxéssemos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxésseis ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxessem ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxer ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxeres ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxer ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxermos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxerdes ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxerem ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traz ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traga ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tragamos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trazei ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tragam ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não tragas ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não traga ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não tragamos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não tragais ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não tragam ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "trazer ao mundo (first-person singular present trago ao mundo, first-person singular preterite trouxe ao mundo, past participle trazido ao mundo)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give birth"
      ],
      "id": "en-trazer_ao_mundo-pt-verb-J6sX9zkJ",
      "links": [
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, euphemistic) to give birth"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "nascer"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dar à luz"
        },
        {
          "word": "parir"
        }
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾaˈze(ɾ) aw ˈmũ.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɾaˈze(ɾ) aʊ̯ ˈmũ.du]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾaˈze(ɾ) aw ˈmũ.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɾaˈze(ɾ) aʊ̯ ˈmũ.du]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾaˈze(ɾ) aw ˈmũ.do/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɾaˈze(ɾ) aʊ̯ ˈmũ.do]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾɐˈzeɾ aw ˈmũ.du/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾɐˈzeɾ aw ˈmũ.du/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾɐˈze.ɾi aw ˈmũ.du/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "trazer ao mundo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to bring to the world"
      },
      "expansion": "“to bring to the world”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to bring to the world"
      },
      "expansion": "Literally, “to bring to the world”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to bring to the world”.",
  "forms": [
    {
      "form": "trago ao mundo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxe ao mundo",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trazido ao mundo",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "trazer ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trazer ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trazeres ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trazer ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trazermos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trazerdes ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trazerem ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trazendo ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "trazido ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trazidos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trazida ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trazidas ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trago ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trazes ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traz ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trazemos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trazeis ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trazem ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trazia ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trazias ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trazia ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trazíamos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trazíeis ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traziam ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxe ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxeste ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxe ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxemos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxestes ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxeram ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxera ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxeras ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxera ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxéramos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxéreis ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxeram ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trarei ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trarás ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trará ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traremos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trareis ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trarão ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traria ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trarias ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traria ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traríamos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traríeis ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trariam ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traga ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tragas ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traga ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tragamos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tragais ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tragam ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxesse ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxesses ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxesse ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxéssemos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxésseis ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxessem ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxer ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxeres ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxer ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxermos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxerdes ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouxerem ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traz ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traga ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tragamos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trazei ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tragam ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não tragas ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não traga ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não tragamos ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não tragais ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não tragam ao mundo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "trazer ao mundo (first-person singular present trago ao mundo, first-person singular preterite trouxe ao mundo, past participle trazido ao mundo)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "nascer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese euphemisms",
        "Portuguese idioms",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to give birth"
      ],
      "links": [
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, euphemistic) to give birth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dar à luz"
        },
        {
          "word": "parir"
        }
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾaˈze(ɾ) aw ˈmũ.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɾaˈze(ɾ) aʊ̯ ˈmũ.du]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾaˈze(ɾ) aw ˈmũ.du/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɾaˈze(ɾ) aʊ̯ ˈmũ.du]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾaˈze(ɾ) aw ˈmũ.do/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɾaˈze(ɾ) aʊ̯ ˈmũ.do]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾɐˈzeɾ aw ˈmũ.du/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾɐˈzeɾ aw ˈmũ.du/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾɐˈze.ɾi aw ˈmũ.du/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "trazer ao mundo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.