"todo" meaning in Portuguese

Adjective

Forms: toda [feminine, singular], todos [masculine, plural], todas [feminine, plural] IPA: /ˈto.du/, [ˈto.du], /ˈto.du/, [ˈto.ðu]
  1. entire; whole Tags: masculine, not-comparable Non-topical categories: Portuguese terms with usage examples Synonyms: inteiro
The following are not (yet) sense-disambiguated
Nontopical Categories: Portuguese 2-syllable words, Portuguese adjectives, Portuguese adverbs, Portuguese determiners, Portuguese lemmas, Portuguese nouns, Portuguese pronouns, Portuguese terms derived from Latin, Portuguese terms derived from Old Portuguese, Portuguese terms derived from Proto-Indo-European, Portuguese terms inherited from Latin, Portuguese terms inherited from Old Portuguese, Portuguese terms with IPA pronunciation, Portuguese uncomparable adjectives, Portuguese uncomparable adverbs Derived forms: a toda

Adverb

IPA: /ˈto.du/, [ˈto.du], /ˈto.du/, [ˈto.ðu]
  1. Intensifier. Tags: not-comparable Non-topical categories: Portuguese terms with usage examples
The following are not (yet) sense-disambiguated
Nontopical Categories: Portuguese 2-syllable words, Portuguese adjectives, Portuguese adverbs, Portuguese determiners, Portuguese lemmas, Portuguese nouns, Portuguese pronouns, Portuguese terms derived from Latin, Portuguese terms derived from Old Portuguese, Portuguese terms derived from Proto-Indo-European, Portuguese terms inherited from Latin, Portuguese terms inherited from Old Portuguese, Portuguese terms with IPA pronunciation, Portuguese uncomparable adjectives, Portuguese uncomparable adverbs Derived forms: todos Related terms: total, tudo

Determiner

Forms: toda [feminine], todos [plural], todas [feminine, plural] IPA: /ˈto.du/, [ˈto.du], /ˈto.du/, [ˈto.ðu]
  1. every; each (all of a group) Tags: masculine Non-topical categories: Portuguese terms with usage examples Synonyms: cada
The following are not (yet) sense-disambiguated
Nontopical Categories: Portuguese 2-syllable words, Portuguese adjectives, Portuguese adverbs, Portuguese determiners, Portuguese lemmas, Portuguese nouns, Portuguese pronouns, Portuguese terms derived from Latin, Portuguese terms derived from Old Portuguese, Portuguese terms derived from Proto-Indo-European, Portuguese terms inherited from Latin, Portuguese terms inherited from Old Portuguese, Portuguese terms with IPA pronunciation, Portuguese uncomparable adjectives, Portuguese uncomparable adverbs

Noun

Forms: todos [plural] IPA: /ˈto.du/, [ˈto.du], /ˈto.du/, [ˈto.ðu]
  1. whole (something complete) Tags: masculine Non-topical categories: Portuguese terms with usage examples Synonyms: totalidade
The following are not (yet) sense-disambiguated
Nontopical Categories: Portuguese 2-syllable words, Portuguese adjectives, Portuguese adverbs, Portuguese determiners, Portuguese lemmas, Portuguese nouns, Portuguese pronouns, Portuguese terms derived from Latin, Portuguese terms derived from Old Portuguese, Portuguese terms derived from Proto-Indo-European, Portuguese terms inherited from Latin, Portuguese terms inherited from Old Portuguese, Portuguese terms with IPA pronunciation, Portuguese uncomparable adjectives, Portuguese uncomparable adverbs

Inflected forms

Download JSON data for todo meaning in Portuguese (9.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "a toda"
    }
  ],
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "todo"
      },
      "expansion": "Old Portuguese todo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "tōtus"
      },
      "expansion": "Latin tōtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tewtéh₂",
        "4": "",
        "5": "people; tribe"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Catalan tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tout"
      },
      "expansion": "French tout",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tutto"
      },
      "expansion": "Italian tutto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Spanish todo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Romanian tot",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology-text": "From Old Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Catalan tot, French tout, Italian tutto, Spanish todo, Romanian tot.",
  "forms": [
    {
      "form": "toda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "todos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "todas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "heads": [
    {
      "1": "tod",
      "2": "o",
      "comp": "no",
      "template_name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "nontopical_categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese adverbs",
    "Portuguese determiners",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese pronouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncomparable adjectives",
    "Portuguese uncomparable adverbs"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "english": "may precede the noun",
      "examples": [
        {
          "english": "I read the entire book.",
          "text": "Li o livro todo. / Li todo o livro."
        },
        {
          "english": "I do this every day the entire day.",
          "text": "Faço isso todo dia o dia todo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "entire; whole"
      ],
      "id": "todo-adj-pt:entire",
      "nontopical_categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "senseid": [
        "pt:entire"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inteiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈto.du/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈto.du]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈto.du/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈto.ðu]"
    }
  ],
  "word": "todo"
}

{
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "todo"
      },
      "expansion": "Old Portuguese todo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "tōtus"
      },
      "expansion": "Latin tōtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tewtéh₂",
        "4": "",
        "5": "people; tribe"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Catalan tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tout"
      },
      "expansion": "French tout",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tutto"
      },
      "expansion": "Italian tutto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Spanish todo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Romanian tot",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology-text": "From Old Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Catalan tot, French tout, Italian tutto, Spanish todo, Romanian tot.",
  "forms": [
    {
      "form": "todos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "heads": [
    {
      "1": "m",
      "2": "s",
      "template_name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "nontopical_categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese adverbs",
    "Portuguese determiners",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese pronouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncomparable adjectives",
    "Portuguese uncomparable adverbs"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "You must observe the phenomenon as a whole.",
          "text": "Deves observar o fenómeno como um todo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "whole (something complete)"
      ],
      "id": "todo-noun-pt:whole_noun",
      "nontopical_categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "senseid": [
        "pt:whole noun"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "totalidade"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈto.du/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈto.du]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈto.du/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈto.ðu]"
    }
  ],
  "word": "todo"
}

{
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "todo"
      },
      "expansion": "Old Portuguese todo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "tōtus"
      },
      "expansion": "Latin tōtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tewtéh₂",
        "4": "",
        "5": "people; tribe"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Catalan tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tout"
      },
      "expansion": "French tout",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tutto"
      },
      "expansion": "Italian tutto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Spanish todo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Romanian tot",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology-text": "From Old Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Catalan tot, French tout, Italian tutto, Spanish todo, Romanian tot.",
  "forms": [
    {
      "form": "toda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "todos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "todas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "heads": [
    {
      "f": "toda",
      "template_name": "pt-pron"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "nontopical_categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese adverbs",
    "Portuguese determiners",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese pronouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncomparable adjectives",
    "Portuguese uncomparable adverbs"
  ],
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Every child must read books.",
          "text": "Todas as crianças devem ler livros."
        },
        {
          "english": "I do this every day the entire day.",
          "text": "Faço isso todo dia o dia todo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "every; each (all of a group)"
      ],
      "id": "todo-det-pt:every",
      "nontopical_categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "senseid": [
        "pt:every"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cada"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈto.du/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈto.du]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈto.du/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈto.ðu]"
    }
  ],
  "word": "todo"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "todos"
    }
  ],
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "todo"
      },
      "expansion": "Old Portuguese todo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "tōtus"
      },
      "expansion": "Latin tōtus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tewtéh₂",
        "4": "",
        "5": "people; tribe"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Catalan tot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tout"
      },
      "expansion": "French tout",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "tutto"
      },
      "expansion": "Italian tutto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "todo"
      },
      "expansion": "Spanish todo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "tot"
      },
      "expansion": "Romanian tot",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology-text": "From Old Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Catalan tot, French tout, Italian tutto, Spanish todo, Romanian tot.",
  "heads": [
    {
      "1": "-",
      "template_name": "pt-adv"
    },
    {
      "1": "pt",
      "2": "adverb",
      "head": "",
      "template_name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "nontopical_categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese adverbs",
    "Portuguese determiners",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese pronouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncomparable adjectives",
    "Portuguese uncomparable adverbs"
  ],
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "total"
    },
    {
      "word": "tudo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "english": "degree",
      "examples": [
        {
          "english": "She was waiting for you and she's looking all pretty and stuff.",
          "text": "Ela tá de esperando, tá toda arrumada e tudo mais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intensifier."
      ],
      "id": "todo-adv",
      "nontopical_categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈto.du/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈto.du]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈto.du/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈto.ðu]"
    }
  ],
  "word": "todo"
}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-09-21 from the enwiktionary dump dated 2021-09-20 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed data.