See todo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for todo meaning in Portuguese (10.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a toda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "todinho"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"gender-neutral",
"plural"
],
"word": "todes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "todo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese todo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "todo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese todo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "tōtus"
},
"expansion": "Latin tōtus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewtéh₂",
"4": "",
"5": "people; tribe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "todo"
},
"expansion": "Galician and Spanish todo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tot"
},
"expansion": "Catalan tot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tout"
},
"expansion": "French tout",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tutto"
},
"expansion": "Italian tutto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tot"
},
"expansion": "Romanian tot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Galician and Spanish todo, Catalan tot, French tout, Italian tutto, and Romanian tot.",
"forms": [
{
"form": "toda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "todos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "todas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "todo (feminine toda, masculine plural todos, feminine plural todas)",
"name": "pt-det"
}
],
"hyphenation": [
"to‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "All children must read books.",
"text": "Todas as crianças devem ler livros.",
"type": "example"
},
{
"english": "I do that every day.",
"text": "Faço isso todos os dias.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"every; all (all of a group)"
],
"id": "todo-pt-det-pt:every",
"links": [
[
"every",
"every"
],
[
"all",
"all"
]
],
"senseid": [
"pt:every"
],
"synonyms": [
{
"word": "cada"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Portuguese determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I read the whole book.",
"text": "Li todo o livro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whole, entire"
],
"id": "todo-pt-det-pt:entire",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
],
"senseid": [
"pt:entire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈto.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "todo"
}
{
"categories": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "todo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese todo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "todo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese todo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "tōtus"
},
"expansion": "Latin tōtus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewtéh₂",
"4": "",
"5": "people; tribe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "todo"
},
"expansion": "Galician and Spanish todo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tot"
},
"expansion": "Catalan tot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tout"
},
"expansion": "French tout",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tutto"
},
"expansion": "Italian tutto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tot"
},
"expansion": "Romanian tot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Galician and Spanish todo, Catalan tot, French tout, Italian tutto, and Romanian tot.",
"forms": [
{
"form": "toda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "todos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "todas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "todo (feminine toda, masculine plural todos, feminine plural todas, not comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"to‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I read the whole book.",
"text": "Li o livro todo.",
"type": "example"
},
{
"english": "I do that all day.",
"text": "Faço isso o dia todo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whole, entire"
],
"id": "todo-pt-adj-pt:entire_adj",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
],
"senseid": [
"pt:entire adj"
],
"synonyms": [
{
"word": "inteiro"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈto.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "todo"
}
{
"categories": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "todo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese todo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "todo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese todo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "tōtus"
},
"expansion": "Latin tōtus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewtéh₂",
"4": "",
"5": "people; tribe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "todo"
},
"expansion": "Galician and Spanish todo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tot"
},
"expansion": "Catalan tot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tout"
},
"expansion": "French tout",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tutto"
},
"expansion": "Italian tutto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tot"
},
"expansion": "Romanian tot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Galician and Spanish todo, Catalan tot, French tout, Italian tutto, and Romanian tot.",
"forms": [
{
"form": "todos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "todo m (plural todos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"to‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You must observe the phenomenon as a whole.",
"text": "Deves observar o fenómeno como um todo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whole (something complete)"
],
"id": "todo-pt-noun-pt:whole_noun",
"links": [
[
"whole",
"whole"
]
],
"senseid": [
"pt:whole noun"
],
"synonyms": [
{
"word": "totalidade"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈto.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "todo"
}
{
"categories": [],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "tudu"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: tudu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: tudu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "tudu"
},
"expansion": "Kabuverdianu: tudu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: tudu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "todo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese todo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "todo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese todo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "tōtus"
},
"expansion": "Latin tōtus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewtéh₂",
"4": "",
"5": "people; tribe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "todo"
},
"expansion": "Galician and Spanish todo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tot"
},
"expansion": "Catalan tot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tout"
},
"expansion": "French tout",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tutto"
},
"expansion": "Italian tutto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tot"
},
"expansion": "Romanian tot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Galician and Spanish todo, Catalan tot, French tout, Italian tutto, and Romanian tot.",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "todo (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"to‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "todos"
}
],
"examples": [
{
"english": "She is waiting for you and she's looking all pretty and stuff.",
"text": "Ela tá te esperando, tá toda arrumada e tudo mais.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intensifier"
],
"id": "todo-pt-adv--HKw9ES3",
"qualifier": "degree",
"raw_glosses": [
"(degree) intensifier"
],
"related": [
{
"word": "total"
},
{
"word": "tudo"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈto.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "todo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese determiners",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"derived": [
{
"word": "a toda"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "todinho"
},
{
"tags": [
"gender-neutral",
"plural"
],
"word": "todes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "todo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese todo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "todo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese todo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "tōtus"
},
"expansion": "Latin tōtus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewtéh₂",
"4": "",
"5": "people; tribe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "todo"
},
"expansion": "Galician and Spanish todo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tot"
},
"expansion": "Catalan tot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tout"
},
"expansion": "French tout",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tutto"
},
"expansion": "Italian tutto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tot"
},
"expansion": "Romanian tot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Galician and Spanish todo, Catalan tot, French tout, Italian tutto, and Romanian tot.",
"forms": [
{
"form": "toda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "todos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "todas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "todo (feminine toda, masculine plural todos, feminine plural todas)",
"name": "pt-det"
}
],
"hyphenation": [
"to‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All children must read books.",
"text": "Todas as crianças devem ler livros.",
"type": "example"
},
{
"english": "I do that every day.",
"text": "Faço isso todos os dias.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"every; all (all of a group)"
],
"links": [
[
"every",
"every"
],
[
"all",
"all"
]
],
"senseid": [
"pt:every"
],
"synonyms": [
{
"word": "cada"
}
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I read the whole book.",
"text": "Li todo o livro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whole, entire"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
],
"senseid": [
"pt:entire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈto.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "todo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adjectives",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "todo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese todo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "todo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese todo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "tōtus"
},
"expansion": "Latin tōtus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewtéh₂",
"4": "",
"5": "people; tribe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "todo"
},
"expansion": "Galician and Spanish todo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tot"
},
"expansion": "Catalan tot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tout"
},
"expansion": "French tout",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tutto"
},
"expansion": "Italian tutto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tot"
},
"expansion": "Romanian tot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Galician and Spanish todo, Catalan tot, French tout, Italian tutto, and Romanian tot.",
"forms": [
{
"form": "toda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "todos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "todas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "todo (feminine toda, masculine plural todos, feminine plural todas, not comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"to‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I read the whole book.",
"text": "Li o livro todo.",
"type": "example"
},
{
"english": "I do that all day.",
"text": "Faço isso o dia todo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whole, entire"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
],
"senseid": [
"pt:entire adj"
],
"synonyms": [
{
"word": "inteiro"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈto.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "todo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "todo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese todo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "todo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese todo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "tōtus"
},
"expansion": "Latin tōtus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewtéh₂",
"4": "",
"5": "people; tribe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "todo"
},
"expansion": "Galician and Spanish todo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tot"
},
"expansion": "Catalan tot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tout"
},
"expansion": "French tout",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tutto"
},
"expansion": "Italian tutto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tot"
},
"expansion": "Romanian tot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Galician and Spanish todo, Catalan tot, French tout, Italian tutto, and Romanian tot.",
"forms": [
{
"form": "todos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "todo m (plural todos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"to‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You must observe the phenomenon as a whole.",
"text": "Deves observar o fenómeno como um todo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whole (something complete)"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
]
],
"senseid": [
"pt:whole noun"
],
"synonyms": [
{
"word": "totalidade"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈto.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "todo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs"
],
"derived": [
{
"word": "todos"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "tudu"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: tudu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: tudu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "tudu"
},
"expansion": "Kabuverdianu: tudu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: tudu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "todo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese todo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "todo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese todo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "tōtus"
},
"expansion": "Latin tōtus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewtéh₂",
"4": "",
"5": "people; tribe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "todo"
},
"expansion": "Galician and Spanish todo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tot"
},
"expansion": "Catalan tot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tout"
},
"expansion": "French tout",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tutto"
},
"expansion": "Italian tutto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tot"
},
"expansion": "Romanian tot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Galician and Spanish todo, Catalan tot, French tout, Italian tutto, and Romanian tot.",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "todo (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"to‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "total"
},
{
"word": "tudo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She is waiting for you and she's looking all pretty and stuff.",
"text": "Ela tá te esperando, tá toda arrumada e tudo mais.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intensifier"
],
"qualifier": "degree",
"raw_glosses": [
"(degree) intensifier"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈto.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "todo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-09-24 from the enwiktionary dump dated 2023-09-20 using wiktextract (c8f7d45 and 1dc4930).
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.