See todes in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n-p"
},
"expansion": "todes n pl",
"name": "pt-pron"
}
],
"hyphenation": [
"to‧des"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 44 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "Using the motto “For Everyone”, instead of feminine for all or masculine for all, the brand defends that the product they are launching, a BB Cream Mate, can be used by men, women, straights, gays, lesbians, bis, trans and cis.",
"ref": "2016 June 28, Ligia Helena, “Para Todes: Avon dá show de diversidade em nova campanha”, in CLAUDIA:",
"text": "Usando o mote “Para Todes”, em vez do feminino para todas ou do masculino para todos, a marca defende que o produto que estão lançando, um BB Cream Mate, pode ser usado por homens, mulheres, héteros, gays, lésbicas, bis, trans e cis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gender-neutral neologism for todos and todas (“everyone”)"
],
"id": "en-todes-pt-pron-T4m2yBnS",
"links": [
[
"todos",
"todos#Portuguese"
],
[
"todas",
"todas#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) gender-neutral neologism for todos and todas (“everyone”)"
],
"tags": [
"neuter",
"nonstandard",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈto.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.d͡ʒiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.des/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.dɨʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈto.ðɨʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -od͡ʒis"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -odɨʃ"
}
],
"word": "todes"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "todes m or f (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"to‧des"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 44 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 33 16",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 31 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 10 9",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Non-binary",
"orig": "pt:Non-binary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a non-binary person; a they/them."
],
"id": "en-todes-pt-noun-ufTqZqBw",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"non-binary",
"non-binary"
],
[
"they/them",
"they/them"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory) a non-binary person; a they/them."
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"invariable",
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 49 20",
"kind": "other",
"name": "Candidates for speedy deletion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 41 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wokesters."
],
"id": "en-todes-pt-noun-LhrvgH8G",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"wokester",
"wokester"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory) wokesters."
],
"synonyms": [
{
"word": "militante"
},
{
"word": "lacrador"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"invariable",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈto.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.d͡ʒiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.des/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.dɨʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈto.ðɨʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -od͡ʒis"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -odɨʃ"
}
],
"word": "todes"
}
{
"categories": [
"Candidates for speedy deletion",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/odɨʃ",
"Rhymes:Portuguese/odɨʃ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/od͡ʒis",
"Rhymes:Portuguese/od͡ʒis/2 syllables",
"pt:Non-binary"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n-p"
},
"expansion": "todes n pl",
"name": "pt-pron"
}
],
"hyphenation": [
"to‧des"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese gender-neutral terms",
"Portuguese neologisms",
"Portuguese nonstandard terms",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "Using the motto “For Everyone”, instead of feminine for all or masculine for all, the brand defends that the product they are launching, a BB Cream Mate, can be used by men, women, straights, gays, lesbians, bis, trans and cis.",
"ref": "2016 June 28, Ligia Helena, “Para Todes: Avon dá show de diversidade em nova campanha”, in CLAUDIA:",
"text": "Usando o mote “Para Todes”, em vez do feminino para todas ou do masculino para todos, a marca defende que o produto que estão lançando, um BB Cream Mate, pode ser usado por homens, mulheres, héteros, gays, lésbicas, bis, trans e cis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gender-neutral neologism for todos and todas (“everyone”)"
],
"links": [
[
"todos",
"todos#Portuguese"
],
[
"todas",
"todas#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) gender-neutral neologism for todos and todas (“everyone”)"
],
"tags": [
"neuter",
"nonstandard",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈto.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.d͡ʒiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.des/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.dɨʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈto.ðɨʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -od͡ʒis"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -odɨʃ"
}
],
"word": "todes"
}
{
"categories": [
"Candidates for speedy deletion",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/odɨʃ",
"Rhymes:Portuguese/odɨʃ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/od͡ʒis",
"Rhymes:Portuguese/od͡ʒis/2 syllables",
"pt:Non-binary"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "todes m or f (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"to‧des"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese slang"
],
"glosses": [
"a non-binary person; a they/them."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"non-binary",
"non-binary"
],
[
"they/them",
"they/them"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory) a non-binary person; a they/them."
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"invariable",
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese slang"
],
"glosses": [
"wokesters."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"wokester",
"wokester"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory) wokesters."
],
"synonyms": [
{
"word": "militante"
},
{
"word": "lacrador"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"invariable",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈto.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.d͡ʒiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.des/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈto.dɨʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈto.ðɨʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -od͡ʒis"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -odɨʃ"
}
],
"word": "todes"
}
Download raw JSONL data for todes meaning in Portuguese (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.