See ordem in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "peace",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "harmonia"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Military",
"orig": "pt:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordem civil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordem compósita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordem coríntia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Ordem de Cristo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordem de grandeza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Ordem de Malta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordem de pagamento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordem direta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordem do dia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordem dórica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordem jônica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordem jurídica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordem política"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordem pública"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordem reformada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordem seráfica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordem social"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Ordem Terceira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordem toscana"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mjb",
"2": "orde",
"bor": "1",
"t": "announcement, notification"
},
"expansion": "→ Makalero: orde (“announcement, notification”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Makalero: orde (“announcement, notification”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ordin"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ordin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ordo",
"4": "ōrdinem"
},
"expansion": "Latin ōrdinem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ordin, orden, from Latin ōrdinem.",
"forms": [
{
"form": "ordens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ordem f (plural ordens)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧dem"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordeiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordenação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordenadamente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordenado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordenador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordenamento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordenança"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordenar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordenável"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordenhar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordinal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordinário"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"order (arrangement, disposition)"
],
"id": "en-ordem-pt-noun-vClzk3EK",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arranjo"
},
{
"word": "arrumação"
},
{
"word": "colocação"
},
{
"word": "disposição"
},
{
"word": "estrutura"
},
{
"word": "organização"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "desordem"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 29 3 5 3 14 23 7 5 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 37 1 11 2 15 23 2 3 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 32 2 9 2 15 20 6 7 4 2",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"order (the state of being well arranged)"
],
"id": "en-ordem-pt-noun-qFb8CvWM",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) order (the state of being well arranged)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"order; command"
],
"id": "en-ordem-pt-noun-PG7QQTAr",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "comando"
},
{
"word": "mandamento"
},
{
"word": "mando"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 13 4 1 44 1 1 0 36",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Religion",
"orig": "pt:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"order (group of religious adherents)"
],
"id": "en-ordem-pt-noun-U~AdttJr",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"order (society of knights)"
],
"id": "en-ordem-pt-noun-ghubK8Ns",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Taxonomy",
"orig": "pt:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 16 1 5 0 63 11 1 2 1 0",
"sense": "taxonomical rank",
"word": "classe"
},
{
"_dis1": "0 16 1 5 0 63 11 1 2 1 0",
"sense": "taxonomical rank",
"word": "espécie"
},
{
"_dis1": "0 16 1 5 0 63 11 1 2 1 0",
"sense": "taxonomical rank",
"word": "família"
},
{
"_dis1": "0 16 1 5 0 63 11 1 2 1 0",
"sense": "taxonomical rank",
"word": "filo"
},
{
"_dis1": "0 16 1 5 0 63 11 1 2 1 0",
"sense": "taxonomical rank",
"word": "género"
},
{
"_dis1": "0 16 1 5 0 63 11 1 2 1 0",
"sense": "taxonomical rank",
"word": "reino"
}
],
"glosses": [
"order (taxonomical rank)"
],
"id": "en-ordem-pt-noun-in~wX2BF",
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) order (taxonomical rank)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 13 4 1 44 1 1 0 36",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Religion",
"orig": "pt:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peace; tranquility; harmony"
],
"id": "en-ordem-pt-noun-up1PmZbx",
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"tranquility",
"tranquility"
],
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 2 1 0 3 1 86 1 1 0 4",
"sense": "peace",
"word": "harmonia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Mathematics",
"orig": "pt:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"order (number of elements in a set or related structure)"
],
"id": "en-ordem-pt-noun-r4GECvuV",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) order (number of elements in a set or related structure)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Mathematics",
"orig": "pt:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"order (highest exponent in a polynomial)"
],
"id": "en-ordem-pt-noun-uCThrakm",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) order (highest exponent in a polynomial)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Architecture",
"orig": "pt:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"classical order"
],
"id": "en-ordem-pt-noun-ey3djlpK",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"classical order",
"classical order"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) classical order"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Christianity",
"orig": "pt:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 13 4 1 44 1 1 0 36",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Religion",
"orig": "pt:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sacrament which makes someone member of the clergy"
],
"id": "en-ordem-pt-noun-BpXXs3oK",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"sacrament",
"sacrament"
],
[
"clergy",
"clergy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) sacrament which makes someone member of the clergy"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔʁ.dẽj̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔɦ.dẽɪ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʁ.dẽj̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔɦ.dẽɪ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɾ.dẽj̃/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔɾ.dẽɪ̯̃]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʁ.dẽj̃/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔʁ.dẽɪ̯̃]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɻ.dẽj̃/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔɻ.dẽɪ̯̃]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɾ.dɐ̃j̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔɾ.ðɐ̃j̃]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "ordem"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "peace",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "harmonia"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Military",
"pt:Religion"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "taxonomical rank",
"word": "classe"
},
{
"sense": "taxonomical rank",
"word": "espécie"
},
{
"sense": "taxonomical rank",
"word": "família"
},
{
"sense": "taxonomical rank",
"word": "filo"
},
{
"sense": "taxonomical rank",
"word": "género"
},
{
"sense": "taxonomical rank",
"word": "reino"
}
],
"derived": [
{
"word": "ordem civil"
},
{
"word": "ordem compósita"
},
{
"word": "ordem coríntia"
},
{
"word": "Ordem de Cristo"
},
{
"word": "ordem de grandeza"
},
{
"word": "Ordem de Malta"
},
{
"word": "ordem de pagamento"
},
{
"word": "ordem direta"
},
{
"word": "ordem do dia"
},
{
"word": "ordem dórica"
},
{
"word": "ordem jônica"
},
{
"word": "ordem jurídica"
},
{
"word": "ordem política"
},
{
"word": "ordem pública"
},
{
"word": "ordem reformada"
},
{
"word": "ordem seráfica"
},
{
"word": "ordem social"
},
{
"word": "Ordem Terceira"
},
{
"word": "ordem toscana"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mjb",
"2": "orde",
"bor": "1",
"t": "announcement, notification"
},
"expansion": "→ Makalero: orde (“announcement, notification”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Makalero: orde (“announcement, notification”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "ordin"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese ordin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ordo",
"4": "ōrdinem"
},
"expansion": "Latin ōrdinem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese ordin, orden, from Latin ōrdinem.",
"forms": [
{
"form": "ordens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ordem f (plural ordens)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧dem"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ordeiro"
},
{
"word": "ordenação"
},
{
"word": "ordenadamente"
},
{
"word": "ordenado"
},
{
"word": "ordenador"
},
{
"word": "ordenamento"
},
{
"word": "ordenança"
},
{
"word": "ordenar"
},
{
"word": "ordenável"
},
{
"word": "ordenhar"
},
{
"word": "ordinal"
},
{
"word": "ordinário"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"order (arrangement, disposition)"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arranjo"
},
{
"word": "arrumação"
},
{
"word": "colocação"
},
{
"word": "disposição"
},
{
"word": "estrutura"
},
{
"word": "organização"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "desordem"
}
],
"categories": [
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"order (the state of being well arranged)"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) order (the state of being well arranged)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"order; command"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "comando"
},
{
"word": "mandamento"
},
{
"word": "mando"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"order (group of religious adherents)"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"order (society of knights)"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Taxonomy"
],
"glosses": [
"order (taxonomical rank)"
],
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) order (taxonomical rank)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
},
{
"glosses": [
"peace; tranquility; harmony"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"tranquility",
"tranquility"
],
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Mathematics"
],
"glosses": [
"order (number of elements in a set or related structure)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) order (number of elements in a set or related structure)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"pt:Mathematics"
],
"glosses": [
"order (highest exponent in a polynomial)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) order (highest exponent in a polynomial)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"pt:Architecture"
],
"glosses": [
"classical order"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"classical order",
"classical order"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) classical order"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"pt:Christianity"
],
"glosses": [
"sacrament which makes someone member of the clergy"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"sacrament",
"sacrament"
],
[
"clergy",
"clergy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) sacrament which makes someone member of the clergy"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔʁ.dẽj̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔɦ.dẽɪ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʁ.dẽj̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔɦ.dẽɪ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɾ.dẽj̃/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔɾ.dẽɪ̯̃]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʁ.dẽj̃/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔʁ.dẽɪ̯̃]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɻ.dẽj̃/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔɻ.dẽɪ̯̃]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɾ.dɐ̃j̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔɾ.ðɐ̃j̃]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "peace",
"word": "harmonia"
}
],
"word": "ordem"
}
Download raw JSONL data for ordem meaning in Portuguese (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.