"comer" meaning in Portuguese

See comer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /koˈme(ʁ)/ [Brazil], [koˈme(h)] [Brazil], /koˈme(ʁ)/ [Brazil], [koˈme(h)] [Brazil], /koˈme(ɾ)/ [São-Paulo], /koˈme(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [koˈme(χ)] [Rio-de-Janeiro], /koˈme(ɻ)/ [Southern-Brazil], /kuˈmeɾ/ [Portugal], /kuˈmeɾ/ [Portugal], /kuˈme.ɾi/ [Portugal, Southern] Forms: comeres [plural]
Etymology: Inherited from Old Galician-Portuguese comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere. Cognate with Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer and Mirandese quemer. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pt|roa-opt|comer|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Galician-Portuguese comer, {{inh+|pt|roa-opt|comer}} Inherited from Old Galician-Portuguese comer, {{inh|pt|VL.|*comēre}} Vulgar Latin *comēre, {{inh|pt|la|comedō|comedere}} Latin comedere, {{cog|gl,mwl,ast,es|comer}} Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer, {{cog|mwl|quemer}} Mirandese quemer Head templates: {{pt-noun|m}} comer m (plural comeres)
  1. (informal, sometimes proscribed) food; meal Tags: informal, masculine, proscribed, sometimes Synonyms: comida, refeição
    Sense id: en-comer-pt-noun-qQdkMUSM

Verb

IPA: /koˈme(ʁ)/ [Brazil], [koˈme(h)] [Brazil], /koˈme(ʁ)/ [Brazil], [koˈme(h)] [Brazil], /koˈme(ɾ)/ [São-Paulo], /koˈme(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [koˈme(χ)] [Rio-de-Janeiro], /koˈme(ɻ)/ [Southern-Brazil], /kuˈmeɾ/ [Portugal], /kuˈmeɾ/ [Portugal], /kuˈme.ɾi/ [Portugal, Southern]
Etymology: Inherited from Old Galician-Portuguese comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere. Cognate with Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer and Mirandese quemer. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pt|roa-opt|comer|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Galician-Portuguese comer, {{inh+|pt|roa-opt|comer}} Inherited from Old Galician-Portuguese comer, {{inh|pt|VL.|*comēre}} Vulgar Latin *comēre, {{inh|pt|la|comedō|comedere}} Latin comedere, {{cog|gl,mwl,ast,es|comer}} Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer, {{cog|mwl|quemer}} Mirandese quemer Head templates: {{pt-verb}} comer (first-person singular present como, first-person singular preterite comi, past participle comido) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: como [first-person, present, singular], comi [first-person, preterite, singular], comido [participle, past], no-table-tags [table-tags], comer [impersonal, infinitive], comer [first-person, infinitive, singular], comeres [infinitive, second-person, singular], comer [infinitive, singular, third-person], comermos [first-person, infinitive, plural], comerdes [infinitive, plural, second-person], comerem [infinitive, plural, third-person], comendo [gerund], comido [masculine, participle, past, singular], comidos [masculine, participle, past, plural], comida [feminine, participle, past, singular], comidas [feminine, participle, past, plural], como [first-person, indicative, present, singular], comes [indicative, present, second-person, singular], come [indicative, present, singular, third-person], comemos [first-person, indicative, plural, present], comeis [indicative, plural, present, second-person], comem [indicative, plural, present, third-person], comia [first-person, imperfect, indicative, singular], comias [imperfect, indicative, second-person, singular], comia [imperfect, indicative, singular, third-person], comíamos [first-person, imperfect, indicative, plural], comíeis [imperfect, indicative, plural, second-person], comiam [imperfect, indicative, plural, third-person], comi [first-person, indicative, preterite, singular], comeste [indicative, preterite, second-person, singular], comeu [indicative, preterite, singular, third-person], comemos [first-person, indicative, plural, preterite], comestes [indicative, plural, preterite, second-person], comeram [indicative, plural, preterite, third-person], comera [first-person, indicative, pluperfect, singular], comeras [indicative, pluperfect, second-person, singular], comera [indicative, pluperfect, singular, third-person], comêramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], comêreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], comeram [indicative, pluperfect, plural, third-person], comerei [first-person, future, indicative, singular], comerás [future, indicative, second-person, singular], comerá [future, indicative, singular, third-person], comeremos [first-person, future, indicative, plural], comereis [future, indicative, plural, second-person], comerão [future, indicative, plural, third-person], comeria [conditional, first-person, singular], comerias [conditional, second-person, singular], comeria [conditional, singular, third-person], comeríamos [conditional, first-person, plural], comeríeis [conditional, plural, second-person], comeriam [conditional, plural, third-person], coma [first-person, present, singular, subjunctive], comas [present, second-person, singular, subjunctive], coma [present, singular, subjunctive, third-person], comamos [first-person, plural, present, subjunctive], comais [plural, present, second-person, subjunctive], comam [plural, present, subjunctive, third-person], comesse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], comesses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], comesse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], comêssemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], comêsseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], comessem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], comer [first-person, future, singular, subjunctive], comeres [future, second-person, singular, subjunctive], comer [future, singular, subjunctive, third-person], comermos [first-person, future, plural, subjunctive], comerdes [future, plural, second-person, subjunctive], comerem [future, plural, subjunctive, third-person], come [imperative, second-person, singular], coma [imperative, singular, third-person], comamos [first-person, imperative, plural], comei [imperative, plural, second-person], comam [imperative, plural, third-person], não comas [imperative, negative, second-person, singular], não coma [imperative, negative, singular, third-person], não comamos [first-person, imperative, negative, plural], não comais [imperative, negative, plural, second-person], não comam [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (transitive, intransitive) to eat
    (intransitive) to consume meals     Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-comer-pt-verb-OKdg-HZx Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -er Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 2 28 2 28 12 6 5 2 14 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -er: 5 22 5 24 12 9 11 5 7
  2. (transitive, intransitive) to eat
    (transitive) to consume a specific food     Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-comer-pt-verb-MYr1a51o
  3. (transitive, intransitive) to eat
    (intransitive, Brazil) to eat some [with de ‘of a food’]     Tags: Brazil, intransitive, transitive
    Sense id: en-comer-pt-verb-Fb9gQHgB Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -er Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 2 28 2 28 12 6 5 2 14 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -er: 5 22 5 24 12 9 11 5 7
  4. (transitive, chess, board games) to capture (eliminate a piece from the game) Tags: transitive Categories (topical): Board games, Chess Synonyms: capturar
    Sense id: en-comer-pt-verb-dAtom50J Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -er Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 2 28 2 28 12 6 5 2 14 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -er: 5 22 5 24 12 9 11 5 7 Topics: board-games, chess, games
  5. (transitive) to corrode; to eat away, to destroy (to slowly destroy) Tags: transitive Synonyms: corroer
    Sense id: en-comer-pt-verb-1xKs5y5b
  6. (transitive, by extension, colloquial) to use up; to eat up; to consume Tags: broadly, colloquial, transitive Synonyms: consumir, usar, utilizar
    Sense id: en-comer-pt-verb-nx3zTPgA Categories (other): Portuguese verbs ending in -er Disambiguation of Portuguese verbs ending in -er: 5 22 5 24 12 9 11 5 7
  7. (transitive, vulgar) to fuck; to screw (to penetrate sexually) Tags: transitive, vulgar Synonyms: foder
    Sense id: en-comer-pt-verb-HVrqL1Mn
  8. (transitive, vulgar, by extension) to have any sexual or otherwise libidinous relationship with someone Tags: broadly, transitive, vulgar
    Sense id: en-comer-pt-verb-LRftW6qZ Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 2 28 2 28 12 6 5 2 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (to eat): alimentar Synonyms (to have sex): faturar, papar, traçar Derived forms: vi com estes olhos que a terra há de comer
Disambiguation of 'to eat': 30 30 30 0 6 5 0 0 Disambiguation of 'to have sex': 10 9 0 7 28 33 13 0

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vi com estes olhos que a terra há de comer"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kea",
            "2": "kume"
          },
          "expansion": "Kabuverdianu: kume",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kabuverdianu: kume"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mzs",
            "2": "comê"
          },
          "expansion": "Macanese: comê",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macanese: comê"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pap",
            "2": "kome"
          },
          "expansion": "Papiamentu: kome",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Papiamentu: kome"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "kumi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: kumi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: kumi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "comer",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese comer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "comer"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese comer",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*comēre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *comēre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "comedō",
        "4": "comedere"
      },
      "expansion": "Latin comedere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,mwl,ast,es",
        "2": "comer"
      },
      "expansion": "Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwl",
        "2": "quemer"
      },
      "expansion": "Mirandese quemer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere.\nCognate with Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer and Mirandese quemer.",
  "forms": [
    {
      "form": "como",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comi",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "comer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "comer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comeres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "comido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "como",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "come",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "comestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comeram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comeras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comêramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comêreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comeram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comerei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comerás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comerá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comeremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comerão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comeria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comerias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comeria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comeríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comeríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comeriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "coma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comesses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comêssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comêsseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comessem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comeres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "come",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não comas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não coma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não comamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não comais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não comam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "comer (first-person singular present como, first-person singular preterite comi, past participle comido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧mer"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 28 2 28 12 6 5 2 14",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 22 5 24 12 9 11 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've already eaten today, thanks.",
          "text": "Já comi hoje, obrigado.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eat",
        "to consume meals"
      ],
      "id": "en-comer-pt-verb-OKdg-HZx",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to eat",
        "(intransitive) to consume meals"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you eat meat?",
          "text": "Você come carne?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I feel like eating a slice of pie.",
          "text": "Estou com vontade de comer um pedaço de torta.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eat",
        "to consume a specific food"
      ],
      "id": "en-comer-pt-verb-MYr1a51o",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to eat",
        "(transitive) to consume a specific food"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 28 2 28 12 6 5 2 14",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 22 5 24 12 9 11 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Did you eat some of the meat?",
          "text": "Você comeu da carne?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eat",
        "to eat some"
      ],
      "id": "en-comer-pt-verb-Fb9gQHgB",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": ":de<of a food>"
          },
          "expansion": "[with de ‘of a food’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "de",
              "‘of",
              "a",
              "food’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to eat",
        "(intransitive, Brazil) to eat some [with de ‘of a food’]"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Board games",
          "orig": "pt:Board games",
          "parents": [
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Chess",
          "orig": "pt:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 28 2 28 12 6 5 2 14",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 22 5 24 12 9 11 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now I have captured your rook.",
          "text": "Agora comi-te a torre.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to capture (eliminate a piece from the game)"
      ],
      "id": "en-comer-pt-verb-dAtom50J",
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "board game",
          "board game"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ]
      ],
      "qualifier": "board games",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, chess, board games) to capture (eliminate a piece from the game)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "capturar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The rain ate away the grate.",
          "text": "A chuva comeu a grade.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That pneumonia has destroyed his health.",
          "text": "Aquela pneumonia comeu sua saúde.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to corrode; to eat away, to destroy (to slowly destroy)"
      ],
      "id": "en-comer-pt-verb-1xKs5y5b",
      "links": [
        [
          "corrode",
          "corrode"
        ],
        [
          "eat away",
          "eat away"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to corrode; to eat away, to destroy (to slowly destroy)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "corroer"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 22 5 24 12 9 11 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have already eaten up my entire salary.",
          "text": "Já comi todo o meu salário.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This car doesn't use much petrol.",
          "text": "Este carro não come muita gasolina.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to use up; to eat up; to consume"
      ],
      "id": "en-comer-pt-verb-nx3zTPgA",
      "links": [
        [
          "use up",
          "use up"
        ],
        [
          "eat up",
          "eat up"
        ],
        [
          "consume",
          "consume"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, by extension, colloquial) to use up; to eat up; to consume"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "consumir"
        },
        {
          "word": "usar"
        },
        {
          "word": "utilizar"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "After dinner, that same night I fucked her.",
          "text": "Depois do jantar, na mesma noite eu a comi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fuck; to screw (to penetrate sexually)"
      ],
      "id": "en-comer-pt-verb-HVrqL1Mn",
      "links": [
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ],
        [
          "screw",
          "screw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, vulgar) to fuck; to screw (to penetrate sexually)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "foder"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 28 2 28 12 6 5 2 14",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have any sexual or otherwise libidinous relationship with someone"
      ],
      "id": "en-comer-pt-verb-LRftW6qZ",
      "links": [
        [
          "libidinous",
          "libidinous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, vulgar, by extension) to have any sexual or otherwise libidinous relationship with someone"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈme(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈme(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈme(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈme(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈme(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈme(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈme(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈme(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈmeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈmeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈme.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "30 30 30 0 6 5 0 0",
      "sense": "to eat",
      "word": "alimentar"
    },
    {
      "_dis1": "10 9 0 7 28 33 13 0",
      "sense": "to have sex",
      "word": "faturar"
    },
    {
      "_dis1": "10 9 0 7 28 33 13 0",
      "sense": "to have sex",
      "word": "papar"
    },
    {
      "_dis1": "10 9 0 7 28 33 13 0",
      "sense": "to have sex",
      "word": "traçar"
    }
  ],
  "word": "comer"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "comer",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese comer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "comer"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese comer",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*comēre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *comēre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "comedō",
        "4": "comedere"
      },
      "expansion": "Latin comedere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,mwl,ast,es",
        "2": "comer"
      },
      "expansion": "Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwl",
        "2": "quemer"
      },
      "expansion": "Mirandese quemer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere.\nCognate with Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer and Mirandese quemer.",
  "forms": [
    {
      "form": "comeres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "comer m (plural comeres)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧mer"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Food is on the table!",
          "text": "O comer está na mesa!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "food; meal"
      ],
      "id": "en-comer-pt-noun-qQdkMUSM",
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "meal",
          "meal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, sometimes proscribed) food; meal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "comida"
        },
        {
          "word": "refeição"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine",
        "proscribed",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈme(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈme(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈme(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈme(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈme(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈme(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈme(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈme(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈmeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈmeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈme.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "comer"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verbs",
    "Portuguese verbs ending in -er",
    "es:Sex"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vi com estes olhos que a terra há de comer"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kea",
            "2": "kume"
          },
          "expansion": "Kabuverdianu: kume",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kabuverdianu: kume"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mzs",
            "2": "comê"
          },
          "expansion": "Macanese: comê",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macanese: comê"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pap",
            "2": "kome"
          },
          "expansion": "Papiamentu: kome",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Papiamentu: kome"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "kumi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: kumi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: kumi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "comer",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese comer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "comer"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese comer",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*comēre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *comēre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "comedō",
        "4": "comedere"
      },
      "expansion": "Latin comedere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,mwl,ast,es",
        "2": "comer"
      },
      "expansion": "Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwl",
        "2": "quemer"
      },
      "expansion": "Mirandese quemer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere.\nCognate with Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer and Mirandese quemer.",
  "forms": [
    {
      "form": "como",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comi",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "comer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "comer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comeres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "comido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "como",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "come",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "comestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comeram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comeras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comêramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comêreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comeram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comerei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comerás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comerá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comeremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comerão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comeria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comerias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comeria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comeríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comeríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comeriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "coma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "coma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comesses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comêssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comêsseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comessem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comeres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "comerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "come",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "comam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não comas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não coma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não comamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não comais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não comam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "comer (first-person singular present como, first-person singular preterite comi, past participle comido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧mer"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese intransitive verbs",
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've already eaten today, thanks.",
          "text": "Já comi hoje, obrigado.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eat",
        "to consume meals"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to eat",
        "(intransitive) to consume meals"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese intransitive verbs",
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you eat meat?",
          "text": "Você come carne?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I feel like eating a slice of pie.",
          "text": "Estou com vontade de comer um pedaço de torta.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eat",
        "to consume a specific food"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to eat",
        "(transitive) to consume a specific food"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese intransitive verbs",
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Did you eat some of the meat?",
          "text": "Você comeu da carne?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eat",
        "to eat some"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": ":de<of a food>"
          },
          "expansion": "[with de ‘of a food’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "de",
              "‘of",
              "a",
              "food’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to eat",
        "(intransitive, Brazil) to eat some [with de ‘of a food’]"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese transitive verbs",
        "pt:Board games",
        "pt:Chess"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now I have captured your rook.",
          "text": "Agora comi-te a torre.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to capture (eliminate a piece from the game)"
      ],
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "board game",
          "board game"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ]
      ],
      "qualifier": "board games",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, chess, board games) to capture (eliminate a piece from the game)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "capturar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The rain ate away the grate.",
          "text": "A chuva comeu a grade.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That pneumonia has destroyed his health.",
          "text": "Aquela pneumonia comeu sua saúde.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to corrode; to eat away, to destroy (to slowly destroy)"
      ],
      "links": [
        [
          "corrode",
          "corrode"
        ],
        [
          "eat away",
          "eat away"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to corrode; to eat away, to destroy (to slowly destroy)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "corroer"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese colloquialisms",
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have already eaten up my entire salary.",
          "text": "Já comi todo o meu salário.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This car doesn't use much petrol.",
          "text": "Este carro não come muita gasolina.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to use up; to eat up; to consume"
      ],
      "links": [
        [
          "use up",
          "use up"
        ],
        [
          "eat up",
          "eat up"
        ],
        [
          "consume",
          "consume"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, by extension, colloquial) to use up; to eat up; to consume"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "consumir"
        },
        {
          "word": "usar"
        },
        {
          "word": "utilizar"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese transitive verbs",
        "Portuguese vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After dinner, that same night I fucked her.",
          "text": "Depois do jantar, na mesma noite eu a comi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fuck; to screw (to penetrate sexually)"
      ],
      "links": [
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ],
        [
          "screw",
          "screw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, vulgar) to fuck; to screw (to penetrate sexually)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "foder"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese transitive verbs",
        "Portuguese vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "to have any sexual or otherwise libidinous relationship with someone"
      ],
      "links": [
        [
          "libidinous",
          "libidinous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, vulgar, by extension) to have any sexual or otherwise libidinous relationship with someone"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈme(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈme(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈme(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈme(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈme(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈme(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈme(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈme(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈmeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈmeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈme.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to eat",
      "word": "alimentar"
    },
    {
      "sense": "to have sex",
      "word": "faturar"
    },
    {
      "sense": "to have sex",
      "word": "papar"
    },
    {
      "sense": "to have sex",
      "word": "traçar"
    }
  ],
  "word": "comer"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verbs",
    "Portuguese verbs ending in -er",
    "es:Sex"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "comer",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese comer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "comer"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese comer",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*comēre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *comēre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "comedō",
        "4": "comedere"
      },
      "expansion": "Latin comedere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,mwl,ast,es",
        "2": "comer"
      },
      "expansion": "Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwl",
        "2": "quemer"
      },
      "expansion": "Mirandese quemer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere.\nCognate with Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer and Mirandese quemer.",
  "forms": [
    {
      "form": "comeres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "comer m (plural comeres)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧mer"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese informal terms",
        "Portuguese proscribed terms",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Food is on the table!",
          "text": "O comer está na mesa!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "food; meal"
      ],
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "meal",
          "meal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, sometimes proscribed) food; meal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "comida"
        },
        {
          "word": "refeição"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine",
        "proscribed",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈme(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈme(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈme(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈme(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈme(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈme(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈme(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈme(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈmeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈmeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈme.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "comer"
}

Download raw JSONL data for comer meaning in Portuguese (19.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.