"bom" meaning in Portuguese

See bom in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈbõ/ [Brazil], /ˈbõ/ [Portugal], /ˈbɐ̃w̃/ [Portugal] Audio: Pt bom.ogg Forms: boa [feminine], bons [masculine, plural], boas [feminine, plural], melhor [comparative], o melhor [superlative], ótimo [superlative], boníssimo [superlative]
Rhymes: -õ Etymology: Inherited from Old Galician-Portuguese bõo, inherited from Latin bonus (“good”), from Old Latin duonos, earlier duenos, from Proto-Italic *dwenos, from Proto-Indo-European *dew- (“to show favor, revere”). Compare Fala and Galician bo, Spanish bueno, French bon, Italian buono, and Romanian bun. Doublet of bónus, a later borrowing. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pt|roa-opt|bõo|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Galician-Portuguese bõo, {{inh+|pt|roa-opt|bõo}} Inherited from Old Galician-Portuguese bõo, {{inh|pt|la|bonus||good}} Latin bonus (“good”), {{inh|pt|itc-ola|duonos}} Old Latin duonos, {{m|itc-ola|duenos}} duenos, {{inh|pt|itc-pro|*dwenos}} Proto-Italic *dwenos, {{der|pt|ine-pro|*dew-||to show favor, revere}} Proto-Indo-European *dew- (“to show favor, revere”), {{cog|fax,gl|bo}} Fala and Galician bo, {{cog|es|bueno}} Spanish bueno, {{cog|fr|bon}} French bon, {{cog|it|buono}} Italian buono, {{cog|ro|bun}} Romanian bun, {{doublet|pt|bónus}} Doublet of bónus Head templates: {{pt-adj|comp=melhor|f=boa|sup=o melhor|sup2=ótimo|sup3=boníssimo}} bom (feminine boa, masculine plural bons, feminine plural boas, comparable, comparative melhor, superlative o melhor or ótimo or boníssimo)
  1. good
    desirable, positive, advantageous
    Tags: comparable
    Sense id: en-bom-pt-adj-RVBfZ8pJ
  2. good
    (in reference to senses) pleasant, enjoyable, (of food) tasty
    Tags: comparable, in reference to senses Synonyms: agradável, aprazível
    Sense id: en-bom-pt-adj-U1vjLAjU
  3. good
    (of a person) kind, generous, acting morally
    Tags: comparable, of a person Synonyms: gentil, generoso
    Sense id: en-bom-pt-adj-aTCJ3w4Q
  4. good
    (of quantity or time) sizeable, reasonable, significant
    Tags: comparable, of quantity or time Synonyms: razoável, significante
    Sense id: en-bom-pt-adj-dFOQj1Oj Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 24 26 4 33 13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bão (english: Eye dialect)

Interjection

IPA: /ˈbõ/ [Brazil], /ˈbõ/ [Portugal], /ˈbɐ̃w̃/ [Portugal] Audio: Pt bom.ogg
Rhymes: -õ Etymology: Inherited from Old Galician-Portuguese bõo, inherited from Latin bonus (“good”), from Old Latin duonos, earlier duenos, from Proto-Italic *dwenos, from Proto-Indo-European *dew- (“to show favor, revere”). Compare Fala and Galician bo, Spanish bueno, French bon, Italian buono, and Romanian bun. Doublet of bónus, a later borrowing. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pt|roa-opt|bõo|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Galician-Portuguese bõo, {{inh+|pt|roa-opt|bõo}} Inherited from Old Galician-Portuguese bõo, {{inh|pt|la|bonus||good}} Latin bonus (“good”), {{inh|pt|itc-ola|duonos}} Old Latin duonos, {{m|itc-ola|duenos}} duenos, {{inh|pt|itc-pro|*dwenos}} Proto-Italic *dwenos, {{der|pt|ine-pro|*dew-||to show favor, revere}} Proto-Indo-European *dew- (“to show favor, revere”), {{cog|fax,gl|bo}} Fala and Galician bo, {{cog|es|bueno}} Spanish bueno, {{cog|fr|bon}} French bon, {{cog|it|buono}} Italian buono, {{cog|ro|bun}} Romanian bun, {{doublet|pt|bónus}} Doublet of bónus Head templates: {{head|pt|interjection}} bom
  1. well, very well Derived forms: bom dia, For terms derived from the feminine inflection, boa, ==Derived terms== in boa Related terms: bem, bondade, bem [adverb, noun], melhor [comparative], ótimo [superlative], boníssimo, bonzinho (english: diminutive), mau
    Sense id: en-bom-pt-intj-5uYTILIe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bão (english: Eye dialect)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for bom meaning in Portuguese (8.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mau"
    },
    {
      "word": "ruim"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bõo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese bõo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bõo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese bõo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "bonus",
        "4": "",
        "5": "good"
      },
      "expansion": "Latin bonus (“good”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-ola",
        "3": "duonos"
      },
      "expansion": "Old Latin duonos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-ola",
        "2": "duenos"
      },
      "expansion": "duenos",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*dwenos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *dwenos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dew-",
        "4": "",
        "5": "to show favor, revere"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dew- (“to show favor, revere”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fax,gl",
        "2": "bo"
      },
      "expansion": "Fala and Galician bo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "bueno"
      },
      "expansion": "Spanish bueno",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "bon"
      },
      "expansion": "French bon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "buono"
      },
      "expansion": "Italian buono",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "bun"
      },
      "expansion": "Romanian bun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bónus"
      },
      "expansion": "Doublet of bónus",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese bõo, inherited from Latin bonus (“good”), from Old Latin duonos, earlier duenos, from Proto-Italic *dwenos, from Proto-Indo-European *dew- (“to show favor, revere”).\nCompare Fala and Galician bo, Spanish bueno, French bon, Italian buono, and Romanian bun. Doublet of bónus, a later borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "boa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bons",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "melhor",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o melhor",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ótimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "boníssimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "comp": "melhor",
        "f": "boa",
        "sup": "o melhor",
        "sup2": "ótimo",
        "sup3": "boníssimo"
      },
      "expansion": "bom (feminine boa, masculine plural bons, feminine plural boas, comparable, comparative melhor, superlative o melhor or ótimo or boníssimo)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bom"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "good",
        "desirable, positive, advantageous"
      ],
      "id": "en-bom-pt-adj-RVBfZ8pJ",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "desirable",
          "desirable"
        ],
        [
          "positive",
          "positive"
        ],
        [
          "advantageous",
          "advantageous"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This breeze is pleasant.",
          "text": "Esta brisa é boa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good",
        "pleasant, enjoyable, (of food) tasty"
      ],
      "id": "en-bom-pt-adj-U1vjLAjU",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "pleasant",
          "pleasant"
        ],
        [
          "enjoyable",
          "enjoyable"
        ],
        [
          "tasty",
          "tasty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "good",
        "(in reference to senses) pleasant, enjoyable, (of food) tasty"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agradável"
        },
        {
          "word": "aprazível"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "in reference to senses"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He is a good man.",
          "text": "Ele é um homem bom.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good",
        "kind, generous, acting morally"
      ],
      "id": "en-bom-pt-adj-aTCJ3w4Q",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "generous",
          "generous"
        ],
        [
          "morally",
          "morally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "good",
        "(of a person) kind, generous, acting morally"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gentil"
        },
        {
          "word": "generoso"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 26 4 33 13",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a significant part",
          "text": "uma boa parte",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good",
        "sizeable, reasonable, significant"
      ],
      "id": "en-bom-pt-adj-dFOQj1Oj",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "sizeable",
          "sizeable"
        ],
        [
          "reasonable",
          "reasonable"
        ],
        [
          "significant",
          "significant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "good",
        "(of quantity or time) sizeable, reasonable, significant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "razoável"
        },
        {
          "word": "significante"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "of quantity or time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbõ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbõ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-õ"
    },
    {
      "audio": "Pt bom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pt_bom.ogg/Pt_bom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Pt_bom.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "Eye dialect",
      "word": "bão"
    }
  ],
  "word": "bom"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bõo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese bõo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bõo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese bõo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "bonus",
        "4": "",
        "5": "good"
      },
      "expansion": "Latin bonus (“good”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-ola",
        "3": "duonos"
      },
      "expansion": "Old Latin duonos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-ola",
        "2": "duenos"
      },
      "expansion": "duenos",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*dwenos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *dwenos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dew-",
        "4": "",
        "5": "to show favor, revere"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dew- (“to show favor, revere”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fax,gl",
        "2": "bo"
      },
      "expansion": "Fala and Galician bo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "bueno"
      },
      "expansion": "Spanish bueno",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "bon"
      },
      "expansion": "French bon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "buono"
      },
      "expansion": "Italian buono",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "bun"
      },
      "expansion": "Romanian bun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bónus"
      },
      "expansion": "Doublet of bónus",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese bõo, inherited from Latin bonus (“good”), from Old Latin duonos, earlier duenos, from Proto-Italic *dwenos, from Proto-Indo-European *dew- (“to show favor, revere”).\nCompare Fala and Galician bo, Spanish bueno, French bon, Italian buono, and Romanian bun. Doublet of bónus, a later borrowing.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "bom",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bom"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "bom dia"
        },
        {
          "word": "For terms derived from the feminine inflection"
        },
        {
          "word": "boa"
        },
        {
          "word": "==Derived terms== in boa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well, very well"
      ],
      "id": "en-bom-pt-intj-5uYTILIe",
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "very well",
          "very well"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bem"
        },
        {
          "word": "bondade"
        },
        {
          "tags": [
            "adverb",
            "noun"
          ],
          "word": "bem"
        },
        {
          "tags": [
            "comparative"
          ],
          "word": "melhor"
        },
        {
          "tags": [
            "superlative"
          ],
          "word": "ótimo"
        },
        {
          "word": "boníssimo"
        },
        {
          "english": "diminutive",
          "word": "bonzinho"
        },
        {
          "word": "mau"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbõ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbõ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-õ"
    },
    {
      "audio": "Pt bom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pt_bom.ogg/Pt_bom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Pt_bom.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "Eye dialect",
      "word": "bão"
    }
  ],
  "word": "bom"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mau"
    },
    {
      "word": "ruim"
    }
  ],
  "categories": [
    "Portuguese 1-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese comparable adjectives",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese interjections",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Old Latin",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Old Latin",
    "Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with audio links",
    "Rhymes:Portuguese/õ",
    "Rhymes:Portuguese/õ/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bõo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese bõo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bõo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese bõo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "bonus",
        "4": "",
        "5": "good"
      },
      "expansion": "Latin bonus (“good”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-ola",
        "3": "duonos"
      },
      "expansion": "Old Latin duonos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-ola",
        "2": "duenos"
      },
      "expansion": "duenos",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*dwenos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *dwenos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dew-",
        "4": "",
        "5": "to show favor, revere"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dew- (“to show favor, revere”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fax,gl",
        "2": "bo"
      },
      "expansion": "Fala and Galician bo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "bueno"
      },
      "expansion": "Spanish bueno",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "bon"
      },
      "expansion": "French bon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "buono"
      },
      "expansion": "Italian buono",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "bun"
      },
      "expansion": "Romanian bun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bónus"
      },
      "expansion": "Doublet of bónus",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese bõo, inherited from Latin bonus (“good”), from Old Latin duonos, earlier duenos, from Proto-Italic *dwenos, from Proto-Indo-European *dew- (“to show favor, revere”).\nCompare Fala and Galician bo, Spanish bueno, French bon, Italian buono, and Romanian bun. Doublet of bónus, a later borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "boa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bons",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "melhor",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o melhor",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ótimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "boníssimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "comp": "melhor",
        "f": "boa",
        "sup": "o melhor",
        "sup2": "ótimo",
        "sup3": "boníssimo"
      },
      "expansion": "bom (feminine boa, masculine plural bons, feminine plural boas, comparable, comparative melhor, superlative o melhor or ótimo or boníssimo)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bom"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "good",
        "desirable, positive, advantageous"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "desirable",
          "desirable"
        ],
        [
          "positive",
          "positive"
        ],
        [
          "advantageous",
          "advantageous"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This breeze is pleasant.",
          "text": "Esta brisa é boa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good",
        "pleasant, enjoyable, (of food) tasty"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "pleasant",
          "pleasant"
        ],
        [
          "enjoyable",
          "enjoyable"
        ],
        [
          "tasty",
          "tasty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "good",
        "(in reference to senses) pleasant, enjoyable, (of food) tasty"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agradável"
        },
        {
          "word": "aprazível"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "in reference to senses"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is a good man.",
          "text": "Ele é um homem bom.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good",
        "kind, generous, acting morally"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "generous",
          "generous"
        ],
        [
          "morally",
          "morally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "good",
        "(of a person) kind, generous, acting morally"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gentil"
        },
        {
          "word": "generoso"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a significant part",
          "text": "uma boa parte",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good",
        "sizeable, reasonable, significant"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "sizeable",
          "sizeable"
        ],
        [
          "reasonable",
          "reasonable"
        ],
        [
          "significant",
          "significant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "good",
        "(of quantity or time) sizeable, reasonable, significant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "razoável"
        },
        {
          "word": "significante"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "of quantity or time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbõ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbõ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-õ"
    },
    {
      "audio": "Pt bom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pt_bom.ogg/Pt_bom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Pt_bom.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Eye dialect",
      "word": "bão"
    }
  ],
  "word": "bom"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 1-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese comparable adjectives",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese interjections",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Old Latin",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Old Latin",
    "Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with audio links",
    "Rhymes:Portuguese/õ",
    "Rhymes:Portuguese/õ/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bom dia"
    },
    {
      "word": "For terms derived from the feminine inflection"
    },
    {
      "word": "boa"
    },
    {
      "word": "==Derived terms== in boa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bõo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese bõo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bõo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese bõo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "bonus",
        "4": "",
        "5": "good"
      },
      "expansion": "Latin bonus (“good”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-ola",
        "3": "duonos"
      },
      "expansion": "Old Latin duonos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-ola",
        "2": "duenos"
      },
      "expansion": "duenos",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*dwenos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *dwenos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dew-",
        "4": "",
        "5": "to show favor, revere"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dew- (“to show favor, revere”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fax,gl",
        "2": "bo"
      },
      "expansion": "Fala and Galician bo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "bueno"
      },
      "expansion": "Spanish bueno",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "bon"
      },
      "expansion": "French bon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "buono"
      },
      "expansion": "Italian buono",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "bun"
      },
      "expansion": "Romanian bun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bónus"
      },
      "expansion": "Doublet of bónus",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese bõo, inherited from Latin bonus (“good”), from Old Latin duonos, earlier duenos, from Proto-Italic *dwenos, from Proto-Indo-European *dew- (“to show favor, revere”).\nCompare Fala and Galician bo, Spanish bueno, French bon, Italian buono, and Romanian bun. Doublet of bónus, a later borrowing.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "bom",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bom"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "bem"
    },
    {
      "word": "bondade"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb",
        "noun"
      ],
      "word": "bem"
    },
    {
      "tags": [
        "comparative"
      ],
      "word": "melhor"
    },
    {
      "tags": [
        "superlative"
      ],
      "word": "ótimo"
    },
    {
      "word": "boníssimo"
    },
    {
      "english": "diminutive",
      "word": "bonzinho"
    },
    {
      "word": "mau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "well, very well"
      ],
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "very well",
          "very well"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbõ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbõ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-õ"
    },
    {
      "audio": "Pt bom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pt_bom.ogg/Pt_bom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Pt_bom.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Eye dialect",
      "word": "bão"
    }
  ],
  "word": "bom"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.