"zwalniać" meaning in Polish

See zwalniać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From zwolnić + -ać. Etymology templates: {{af|pl|zwolnić|-ać}} zwolnić + -ać Head templates: {{pl-verb|a=i|pf=zwolnić}} zwalniać impf (perfective zwolnić) Inflection templates: {{pl-conj-ai-am,asz|zwalnia}}, {{pl-conj-ai|zwalniać|zwalniam|zwalnia|zwalniają|zwalnia|zwalnia|zwalnia|zwalniaj|ip=zwalniano|pp=|pp2=|vn=zwalnianie}} Forms: zwolnić [perfective], imperfective [table-tags], pl-conj-ai-am,asz [inflection-template], zwalniać [infinitive], zwalniam [first-person, present, singular], zwalniamy [first-person, plural, present], zwalniasz [present, second-person, singular], zwalniacie [plural, present, second-person], zwalnia [present, singular, third-person], zwalniają [plural, present, third-person], zwalnia się [impersonal, present], zwalniałem [first-person, masculine, past, singular], zwalniałam [feminine, first-person, past, singular], zwalnialiśmy [first-person, past, plural, virile], zwalniałyśmy [first-person, nonvirile, past, plural], zwalniałeś [masculine, past, second-person, singular], zwalniałaś [feminine, past, second-person, singular], zwalnialiście [past, plural, second-person, virile], zwalniałyście [nonvirile, past, plural, second-person], zwalniał [masculine, past, singular, third-person], zwalniała [feminine, past, singular, third-person], zwalniało [neuter, past, singular, third-person], zwalniali [past, plural, third-person, virile], zwalniały [nonvirile, past, plural, third-person], zwalniano [impersonal, past], będę zwalniał [first-person, future, masculine, singular], będę zwalniać [first-person, future, masculine, singular], będę zwalniała [feminine, first-person, future, singular], będę zwalniać [feminine, first-person, future, singular], będziemy zwalniali [first-person, future, plural, virile], będziemy zwalniać [first-person, future, plural, virile], będziemy zwalniały [first-person, future, nonvirile, plural], będziemy zwalniać [first-person, future, nonvirile, plural], będziesz zwalniał [future, masculine, second-person, singular], będziesz zwalniać [future, masculine, second-person, singular], będziesz zwalniała [feminine, future, second-person, singular], będziesz zwalniać [feminine, future, second-person, singular], będziecie zwalniali [future, plural, second-person, virile], będziecie zwalniać [future, plural, second-person, virile], będziecie zwalniały [future, nonvirile, plural, second-person], będziecie zwalniać [future, nonvirile, plural, second-person], będzie zwalniał [future, masculine, singular, third-person], będzie zwalniać [future, masculine, singular, third-person], będzie zwalniała [feminine, future, singular, third-person], będzie zwalniać [feminine, future, singular, third-person], będzie zwalniało [future, neuter, singular, third-person], będzie zwalniać [future, neuter, singular, third-person], będą zwalniali [future, plural, third-person, virile], będą zwalniać [future, plural, third-person, virile], będą zwalniały [future, nonvirile, plural, third-person], będą zwalniać [future, nonvirile, plural, third-person], będzie zwalniać się [future, impersonal], zwalniałbym [conditional, first-person, masculine, singular], zwalniałabym [conditional, feminine, first-person, singular], zwalnialibyśmy [conditional, first-person, plural, virile], zwalniałybyśmy [conditional, first-person, nonvirile, plural], zwalniałbyś [conditional, masculine, second-person, singular], zwalniałabyś [conditional, feminine, second-person, singular], zwalnialibyście [conditional, plural, second-person, virile], zwalniałybyście [conditional, nonvirile, plural, second-person], zwalniałby [conditional, masculine, singular, third-person], zwalniałaby [conditional, feminine, singular, third-person], zwalniałoby [conditional, neuter, singular, third-person], zwalnialiby [conditional, plural, third-person, virile], zwalniałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], zwalniano by [conditional, impersonal], niech zwalniam [first-person, imperative, singular], zwalniajmy [first-person, imperative, plural], zwalniaj [imperative, second-person, singular], zwalniajcie [imperative, plural, second-person], niech zwalnia [imperative, singular, third-person], niech zwalniają [imperative, plural, third-person], zwalniający [active, adjectival, masculine, participle, singular], zwalniająca [active, adjectival, feminine, participle, singular], zwalniające [active, adjectival, neuter, participle, singular], zwalniający [active, adjectival, participle, plural, virile], zwalniające [active, adjectival, nonvirile, participle, plural], zwalniając [adjectival, contemporary, participle], zwalnianie [noun-from-verb]
  1. (transitive, intransitive) to slow down, decelerate (to go slower) Tags: imperfective, intransitive, transitive
    Sense id: zwalniać-pl-verb-FlS.pWI0 Categories (other): Polish terms suffixed with -ać Disambiguation of Polish terms suffixed with -ać: 14 12 9 9 16 10 9 11 10
  2. (transitive) to slow down, decelerate (to slow something down) Tags: imperfective, transitive
    Sense id: zwalniać-pl-verb-dnFQpuSh Categories (other): Polish terms suffixed with -ać Disambiguation of Polish terms suffixed with -ać: 14 12 9 9 16 10 9 11 10
  3. (transitive) to dismiss, fire (an employee) Tags: imperfective, transitive
    Sense id: zwalniać-pl-verb-D6WkBiCl
  4. (intransitive) to downshift, change lifestyle to a less stressful one Tags: imperfective, intransitive
    Sense id: zwalniać-pl-verb-vqC8QJSx
  5. (transitive) to free up Tags: imperfective, transitive
    Sense id: zwalniać-pl-verb-I8L6NQ5W Categories (other): Polish terms suffixed with -ać Disambiguation of Polish terms suffixed with -ać: 14 12 9 9 16 10 9 11 10
  6. (transitive) to exempt (free someone from a duty or obligation) Tags: imperfective, transitive
    Sense id: zwalniać-pl-verb-xZrMXa3j Categories (other): Polish terms with collocations
  7. (transitive) to release (e.g. a button, clutch) Tags: imperfective, transitive
    Sense id: zwalniać-pl-verb-0K7jqI5d
  8. (reflexive, of a space) to become available for someone to use Tags: imperfective, of a space, reflexive
    Sense id: zwalniać-pl-verb-h-Lq2-gf Categories (other): Polish terms suffixed with -ać Disambiguation of Polish terms suffixed with -ać: 14 12 9 9 16 10 9 11 10
  9. (reflexive) to resign (to quit a job) Tags: imperfective, reflexive
    Sense id: zwalniać-pl-verb-ipNeJv1L

Inflected forms

Download JSON data for zwalniać meaning in Polish (12.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zwolnić",
        "3": "-ać"
      },
      "expansion": "zwolnić + -ać",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From zwolnić + -ać.",
  "forms": [
    {
      "form": "zwolnić",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai-am,asz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniamy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniasz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniacie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalnia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalnia się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalnialiśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalnialiście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zwalniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zwalniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy zwalniali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy zwalniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zwalniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zwalniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie zwalniali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie zwalniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zwalniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zwalniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zwalniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą zwalniali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą zwalniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zwalniać się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalnialibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalnialibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalnialiby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zwalniam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniajmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniajcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zwalnia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zwalniają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniający",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniająca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniające",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniający",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniające",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniając",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalnianie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "i",
        "pf": "zwolnić"
      },
      "expansion": "zwalniać impf (perfective zwolnić)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zwalnia"
      },
      "name": "pl-conj-ai-am,asz"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zwalniać",
        "2": "zwalniam",
        "3": "zwalnia",
        "4": "zwalniają",
        "5": "zwalnia",
        "6": "zwalnia",
        "7": "zwalnia",
        "8": "zwalniaj",
        "ip": "zwalniano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "zwalnianie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 12 9 9 16 10 9 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ać",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to slow down, decelerate (to go slower)"
      ],
      "id": "zwalniać-pl-verb-FlS.pWI0",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to slow down, decelerate (to go slower)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 12 9 9 16 10 9 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ać",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to slow down, decelerate (to slow something down)"
      ],
      "id": "zwalniać-pl-verb-dnFQpuSh",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to slow down, decelerate (to slow something down)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to dismiss, fire (an employee)"
      ],
      "id": "zwalniać-pl-verb-D6WkBiCl",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to dismiss, fire (an employee)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Even though he's 60, he still doesn't want to downshift.",
          "text": "Mimo że ma 60 lat, nadal nie chce zwalniać.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to downshift, change lifestyle to a less stressful one"
      ],
      "id": "zwalniać-pl-verb-vqC8QJSx",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to downshift, change lifestyle to a less stressful one"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 12 9 9 16 10 9 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ać",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to free up"
      ],
      "id": "zwalniać-pl-verb-I8L6NQ5W",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to free up"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to exempt from liability",
          "text": "zwalniać z odpowiedzialności"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exempt (free someone from a duty or obligation)"
      ],
      "id": "zwalniać-pl-verb-xZrMXa3j",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to exempt (free someone from a duty or obligation)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't release the button until a communicate shows up.",
          "text": "Nie zwalniaj klawisza, dopóki nie wyświetli się komunikat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to release (e.g. a button, clutch)"
      ],
      "id": "zwalniać-pl-verb-0K7jqI5d",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to release (e.g. a button, clutch)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 12 9 9 16 10 9 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ać",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become available for someone to use"
      ],
      "id": "zwalniać-pl-verb-h-Lq2-gf",
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, of a space) to become available for someone to use"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "of a space",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If the boss doesn't pay me for overtime, I'll resign immediately.",
          "text": "Jeśli szef nie zapłaci mi za nadgodziny, natychmiast się zwalniam.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to resign (to quit a job)"
      ],
      "id": "zwalniać-pl-verb-ipNeJv1L",
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to resign (to quit a job)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "zwalniać"
}
{
  "categories": [
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish imperfective verbs",
    "Polish lemmas",
    "Polish terms suffixed with -ać",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/alɲat͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/alɲat͡ɕ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zwolnić",
        "3": "-ać"
      },
      "expansion": "zwolnić + -ać",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From zwolnić + -ać.",
  "forms": [
    {
      "form": "zwolnić",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai-am,asz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniamy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniasz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniacie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalnia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalnia się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalnialiśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalnialiście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zwalniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zwalniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy zwalniali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy zwalniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zwalniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zwalniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie zwalniali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie zwalniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zwalniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zwalniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zwalniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą zwalniali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą zwalniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą zwalniać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie zwalniać się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalnialibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalnialibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalnialiby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zwalniam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniajmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniajcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zwalnia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zwalniają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniający",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniająca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniające",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniający",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniające",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalniając",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zwalnianie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "i",
        "pf": "zwolnić"
      },
      "expansion": "zwalniać impf (perfective zwolnić)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zwalnia"
      },
      "name": "pl-conj-ai-am,asz"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zwalniać",
        "2": "zwalniam",
        "3": "zwalnia",
        "4": "zwalniają",
        "5": "zwalnia",
        "6": "zwalnia",
        "7": "zwalnia",
        "8": "zwalniaj",
        "ip": "zwalniano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "zwalnianie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to slow down, decelerate (to go slower)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to slow down, decelerate (to go slower)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to slow down, decelerate (to slow something down)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to slow down, decelerate (to slow something down)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to dismiss, fire (an employee)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to dismiss, fire (an employee)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even though he's 60, he still doesn't want to downshift.",
          "text": "Mimo że ma 60 lat, nadal nie chce zwalniać.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to downshift, change lifestyle to a less stressful one"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to downshift, change lifestyle to a less stressful one"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to free up"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to free up"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with collocations",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to exempt from liability",
          "text": "zwalniać z odpowiedzialności"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exempt (free someone from a duty or obligation)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to exempt (free someone from a duty or obligation)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with usage examples",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't release the button until a communicate shows up.",
          "text": "Nie zwalniaj klawisza, dopóki nie wyświetli się komunikat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to release (e.g. a button, clutch)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to release (e.g. a button, clutch)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become available for someone to use"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, of a space) to become available for someone to use"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "of a space",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs",
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If the boss doesn't pay me for overtime, I'll resign immediately.",
          "text": "Jeśli szef nie zapłaci mi za nadgodziny, natychmiast się zwalniam.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to resign (to quit a job)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to resign (to quit a job)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "zwalniać"
}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-11-27 from the enwiktionary dump dated 2022-11-20 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.