See przyjąć in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przyjęty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przyjęcie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyjąć do wiadomości"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przyjmować do wiadomości"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyjąć na wiarę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przyjmować na wiarę"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "przyjąć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish przyjąć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "przyjąć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish przyjąć",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przy-",
"3": "jąć"
},
"expansion": "By surface analysis, przy- + jąć",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "přijmout"
},
"expansion": "Czech přijmout",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "przëjic"
},
"expansion": "Kashubian przëjic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "приня́ть",
"alt": "при(н)я́ть"
},
"expansion": "Russian при(н)я́ть (pri(n)játʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish przyjąć. By surface analysis, przy- + jąć. Compare Czech přijmout, Kashubian przëjic, and Russian при(н)я́ть (pri(n)játʹ).",
"forms": [
{
"form": "przyjmować",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przyjąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "przyjmę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmiemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmiesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmiecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "przyjąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przyjął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przyjęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przyjęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przyjęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przyjęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przyjął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przyjęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przyjęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście przyjęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście przyjęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "przyjąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przyjął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przyjęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przyjęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy przyjęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy przyjęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przyjął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przyjęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przyjęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście przyjęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście przyjęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przyjął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przyjęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przyjęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by przyjęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przyjęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech przyjmę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech przyjmie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech przyjmą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjęte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "przyjęcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "przyjmować"
},
"expansion": "przyjąć pf (imperfective przyjmować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"przy‧jąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "przyjąć",
"2": "przyjmę",
"3": "przyjmie",
"4": "przyjmą",
"5": "przyją",
"6": "przyję",
"7": "przyję",
"8": "przyjmij",
"ap": "przyjąwszy",
"ip": "przyjęto",
"pp": "przyjęt",
"pp2": "przyjęci",
"vn": "przyjęcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to receive, to accept (to take that what someone gives)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-M~pmsVIx",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":od(gen)<from whom>"
},
"expansion": "[with od (+ genitive) ‘from whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"od",
"(+",
"genitive)",
"‘from",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to accept (to take that what someone gives) [with od (+ genitive) ‘from whom’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to admit; to receive, to accept (to agree to; to consider or deem good)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-5Oies-7r",
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to admit; to receive, to accept (to agree to; to consider or deem good)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to admit; to receive, to accept (to be the recipient of some words and react to them positively)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-9cK2bHLM",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":od(gen)<from whom>"
},
"expansion": "[with od (+ genitive) ‘from whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"od",
"(+",
"genitive)",
"‘from",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to admit; to receive, to accept (to be the recipient of some words and react to them positively) [with od (+ genitive) ‘from whom’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to receive, to take (to be the object or participant of someone else's actions, i.e. a hit)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-mm4dlqKM",
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to take (to be the object or participant of someone else's actions, i.e. a hit)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sports",
"orig": "pl:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to receive (to react to passing the ball or puck in a manner appropriate to the rules and purpose of a given game)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-dtAocXbu",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"receive",
"receive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, sports, colloquial) to receive (to react to passing the ball or puck in a manner appropriate to the rules and purpose of a given game)"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take on (to agree to allow someone to work somewhere)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-DRBzGwRT",
"links": [
[
"take on",
"take on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take on (to agree to allow someone to work somewhere)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to admit; to receive, to take in (to accept as a guest)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-6k1QexhW",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"take in",
"take in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to admit; to receive, to take in (to accept as a guest) [with instrumental ‘with what’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to admit; to receive, to take (i.e. of a doctor etc., to agree to see and converse with)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-BqVPwGbL",
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to admit; to receive, to take (i.e. of a doctor etc., to agree to see and converse with)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to admit; to receive, to take in (i.e. of a hospital, to agree to give services to)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-FEQ1z40~",
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"take in",
"take in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to admit; to receive, to take in (i.e. of a hospital, to agree to give services to)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to admit; to receive, to take in (to allow temporary or permanent stay to i.e. refugees)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-4EXKlsW-",
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"take in",
"take in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to admit; to receive, to take in (to allow temporary or permanent stay to i.e. refugees)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to absorb, to take in, to soak up"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-OD2c6QAL",
"links": [
[
"absorb",
"absorb"
],
[
"take in",
"take in"
],
[
"soak up",
"soak up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to absorb, to take in, to soak up"
],
"synonyms": [
{
"word": "wchłonąć"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Medicine",
"orig": "pl:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to take in (to give one's body some medicinal agent)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-098ToJeb",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"take in",
"take in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, medicine) to take in (to give one's body some medicinal agent)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take (to react to something in a particular way)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-nNXB~qFz",
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take (to react to something in a particular way)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to receive, to accept (to accept something by voting or in another formally established way)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-T1llmR4J",
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to accept (to accept something by voting or in another formally established way)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take; to accept (to accept a particular view as true (even though it is not confirmed) and proceed as if it were true)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-JuOGt3AQ",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take; to accept (to accept a particular view as true (even though it is not confirmed) and proceed as if it were true)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take (to consider; to ascribe certain characteristics, to regard)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-QpG2nfWR",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":za(acc)/:jako(acc)<as what>"
},
"expansion": "[with za (+ accusative) or jako (+ accusative) ‘as what’]",
"extra_data": {
"words": [
"za",
"(+",
"accusative)",
"jako",
"(+",
"accusative)",
"‘as",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take (to consider; to ascribe certain characteristics, to regard) [with za (+ accusative) or jako (+ accusative) ‘as what’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take on (to assume i.e. responsibility)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-kkgF8odj",
"links": [
[
"take on",
"take on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take on (to assume i.e. responsibility)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take on (to begin to have the certain qualities)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-sLJA7RR~",
"links": [
[
"take on",
"take on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, proscribed) to take on (to begin to have the certain qualities)"
],
"tags": [
"perfective",
"proscribed",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 3 3 1 8 4 4 2 3 4 2 3 1 3 3 4 4 6 10 6 1 1 2 1 11 1",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 4 3 4 4 4 3 4 5 3 4 2 3 3 3 4 4 7 6 4 4 3 3 4 4",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with przy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 3 1 7 2 3 2 2 9 0 6 0 1 1 4 1 3 13 6 0 0 12 1 12 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Medicine",
"orig": "pl:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1561, J. Leopolita, Biblija, page Eccli 21/2:",
"text": "Iáko od wężá ták vćiekay od grzechu/ á ieſli/ przyſtąpiſz knim/ prziymą ćie [suscipient te].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mistranslation of Latin suscipient"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-UBxANhtC",
"links": [
[
"suscipient",
"suscipio#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) mistranslation of Latin suscipient"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1532, Bartłomiej z Bydgoszczy, Słownik łacińsko-polski, page 209b:",
"text": "Admittere, dopuscicz, przyyąncz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to admit; to allow; Further details are uncertain."
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-tX-DNQZt",
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) to admit; to allow; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to catch on (to become popular, widely used, or widely recognized)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-~sdCFdJa",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"catch on",
"catch on"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to catch on (to become popular, widely used, or widely recognized)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take root"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-5FM-F7TE",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"take root",
"take root"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of plants) to take root"
],
"raw_tags": [
"of plants",
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "zakorzenić się"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 2 3 1 7 2 3 2 2 9 0 6 0 1 1 4 1 3 13 6 0 0 12 1 12 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Medicine",
"orig": "pl:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be accepted (to become one with an organism after transplanting)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-PQXR9cLv",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of organs) to be accepted (to become one with an organism after transplanting)"
],
"raw_tags": [
"of organs",
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be taken; to take, to take hold (to make someone's body resistant to something)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-gCfZ0rc7",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"take",
"take"
],
[
"take hold",
"take hold"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of medicine) to be taken; to take, to take hold (to make someone's body resistant to something)"
],
"raw_tags": [
"of medicine",
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 3 3 1 8 4 4 2 3 4 2 3 1 3 3 4 4 6 10 6 1 1 2 1 11 1",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 3 1 7 2 3 2 2 9 0 6 0 1 1 4 1 3 13 6 0 0 12 1 12 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Medicine",
"orig": "pl:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be hired, to be taken on"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-zS2L~c08",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<to what place>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘to what place’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘to",
"what",
"place’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"hire",
"hire"
],
[
"taken on",
"take on"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be hired, to be taken on [with do (+ genitive) ‘to what place’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "zaangażować się"
},
{
"word": "zatrudnić się"
},
{
"word": "zwolnić się"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to catch on, to be received (to be accepted in a new environment)"
],
"id": "en-przyjąć-pl-verb-OQSqZjPi",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"catch on",
"catch on"
],
[
"receive",
"receive"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to catch on, to be received (to be accepted in a new environment)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpʂɘ.jɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɘjɔɲt͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "przyjąć"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with przy-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɘjɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɘjɔɲt͡ɕ/2 syllables",
"pl:Medicine"
],
"derived": [
{
"word": "przyjęty"
},
{
"word": "przyjęcie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyjąć do wiadomości"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przyjmować do wiadomości"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyjąć na wiarę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przyjmować na wiarę"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "przyjąć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish przyjąć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "przyjąć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish przyjąć",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przy-",
"3": "jąć"
},
"expansion": "By surface analysis, przy- + jąć",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "přijmout"
},
"expansion": "Czech přijmout",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "przëjic"
},
"expansion": "Kashubian przëjic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "приня́ть",
"alt": "при(н)я́ть"
},
"expansion": "Russian при(н)я́ть (pri(n)játʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish przyjąć. By surface analysis, przy- + jąć. Compare Czech přijmout, Kashubian przëjic, and Russian при(н)я́ть (pri(n)játʹ).",
"forms": [
{
"form": "przyjmować",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przyjąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "przyjmę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmiemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmiesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmiecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "przyjąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przyjął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przyjęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przyjęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przyjęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przyjęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przyjął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przyjęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przyjęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście przyjęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście przyjęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "przyjąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przyjął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przyjęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przyjęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy przyjęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy przyjęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przyjął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przyjęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przyjęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście przyjęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście przyjęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przyjął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przyjęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przyjęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by przyjęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przyjęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech przyjmę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech przyjmie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech przyjmą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjęty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjęci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjęte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "przyjęcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "przyjmować"
},
"expansion": "przyjąć pf (imperfective przyjmować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"przy‧jąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "przyjąć",
"2": "przyjmę",
"3": "przyjmie",
"4": "przyjmą",
"5": "przyją",
"6": "przyję",
"7": "przyję",
"8": "przyjmij",
"ap": "przyjąwszy",
"ip": "przyjęto",
"pp": "przyjęt",
"pp2": "przyjęci",
"vn": "przyjęcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to receive, to accept (to take that what someone gives)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":od(gen)<from whom>"
},
"expansion": "[with od (+ genitive) ‘from whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"od",
"(+",
"genitive)",
"‘from",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to accept (to take that what someone gives) [with od (+ genitive) ‘from whom’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to admit; to receive, to accept (to agree to; to consider or deem good)"
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to admit; to receive, to accept (to agree to; to consider or deem good)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to admit; to receive, to accept (to be the recipient of some words and react to them positively)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":od(gen)<from whom>"
},
"expansion": "[with od (+ genitive) ‘from whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"od",
"(+",
"genitive)",
"‘from",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to admit; to receive, to accept (to be the recipient of some words and react to them positively) [with od (+ genitive) ‘from whom’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to receive, to take (to be the object or participant of someone else's actions, i.e. a hit)"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to take (to be the object or participant of someone else's actions, i.e. a hit)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs",
"pl:Sports"
],
"glosses": [
"to receive (to react to passing the ball or puck in a manner appropriate to the rules and purpose of a given game)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"receive",
"receive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, sports, colloquial) to receive (to react to passing the ball or puck in a manner appropriate to the rules and purpose of a given game)"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take on (to agree to allow someone to work somewhere)"
],
"links": [
[
"take on",
"take on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take on (to agree to allow someone to work somewhere)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to admit; to receive, to take in (to accept as a guest)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"take in",
"take in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to admit; to receive, to take in (to accept as a guest) [with instrumental ‘with what’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to admit; to receive, to take (i.e. of a doctor etc., to agree to see and converse with)"
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to admit; to receive, to take (i.e. of a doctor etc., to agree to see and converse with)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to admit; to receive, to take in (i.e. of a hospital, to agree to give services to)"
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"take in",
"take in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to admit; to receive, to take in (i.e. of a hospital, to agree to give services to)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to admit; to receive, to take in (to allow temporary or permanent stay to i.e. refugees)"
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"take in",
"take in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to admit; to receive, to take in (to allow temporary or permanent stay to i.e. refugees)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to absorb, to take in, to soak up"
],
"links": [
[
"absorb",
"absorb"
],
[
"take in",
"take in"
],
[
"soak up",
"soak up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to absorb, to take in, to soak up"
],
"synonyms": [
{
"word": "wchłonąć"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"pl:Medicine"
],
"glosses": [
"to take in (to give one's body some medicinal agent)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"take in",
"take in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, medicine) to take in (to give one's body some medicinal agent)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take (to react to something in a particular way)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take (to react to something in a particular way)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to receive, to accept (to accept something by voting or in another formally established way)"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to accept (to accept something by voting or in another formally established way)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take; to accept (to accept a particular view as true (even though it is not confirmed) and proceed as if it were true)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take; to accept (to accept a particular view as true (even though it is not confirmed) and proceed as if it were true)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take (to consider; to ascribe certain characteristics, to regard)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":za(acc)/:jako(acc)<as what>"
},
"expansion": "[with za (+ accusative) or jako (+ accusative) ‘as what’]",
"extra_data": {
"words": [
"za",
"(+",
"accusative)",
"jako",
"(+",
"accusative)",
"‘as",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take (to consider; to ascribe certain characteristics, to regard) [with za (+ accusative) or jako (+ accusative) ‘as what’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take on (to assume i.e. responsibility)"
],
"links": [
[
"take on",
"take on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take on (to assume i.e. responsibility)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish proscribed terms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take on (to begin to have the certain qualities)"
],
"links": [
[
"take on",
"take on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, proscribed) to take on (to begin to have the certain qualities)"
],
"tags": [
"perfective",
"proscribed",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish quotations with omitted translation",
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1561, J. Leopolita, Biblija, page Eccli 21/2:",
"text": "Iáko od wężá ták vćiekay od grzechu/ á ieſli/ przyſtąpiſz knim/ prziymą ćie [suscipient te].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mistranslation of Latin suscipient"
],
"links": [
[
"suscipient",
"suscipio#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) mistranslation of Latin suscipient"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish quotations with omitted translation",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"ref": "1532, Bartłomiej z Bydgoszczy, Słownik łacińsko-polski, page 209b:",
"text": "Admittere, dopuscicz, przyyąncz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to admit; to allow; Further details are uncertain."
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) to admit; to allow; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to catch on (to become popular, widely used, or widely recognized)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"catch on",
"catch on"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to catch on (to become popular, widely used, or widely recognized)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to take root"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"take root",
"take root"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of plants) to take root"
],
"raw_tags": [
"of plants",
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "zakorzenić się"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be accepted (to become one with an organism after transplanting)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of organs) to be accepted (to become one with an organism after transplanting)"
],
"raw_tags": [
"of organs",
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be taken; to take, to take hold (to make someone's body resistant to something)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"take",
"take"
],
[
"take hold",
"take hold"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of medicine) to be taken; to take, to take hold (to make someone's body resistant to something)"
],
"raw_tags": [
"of medicine",
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be hired, to be taken on"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<to what place>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘to what place’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘to",
"what",
"place’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"hire",
"hire"
],
[
"taken on",
"take on"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be hired, to be taken on [with do (+ genitive) ‘to what place’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "zaangażować się"
},
{
"word": "zatrudnić się"
},
{
"word": "zwolnić się"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to catch on, to be received (to be accepted in a new environment)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"catch on",
"catch on"
],
[
"receive",
"receive"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to catch on, to be received (to be accepted in a new environment)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpʂɘ.jɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɘjɔɲt͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "przyjąć"
}
Download raw JSONL data for przyjąć meaning in Polish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.