See pieniądz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pieniądz meaning in Polish (7.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "za drogie pieniądze"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "za tanie pieniądze"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gorący pieniądz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gotowy pieniądz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maszynka do robienia pieniędzy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "plastikowy pieniądz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pralnia brudnych pieniędzy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pusty pieniądz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chcesz stracić przyjaciela, pożycz mu pieniądze"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jak nie wiadomo, o co chodzi, to chodzi o pieniądze"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spieniężyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spieniężać"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być po jednych pieniądzach"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "liczyć się z pieniędzmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pieniądze się nie trzymają"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spać na pieniądzach"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyprać brudne pieniądze"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "prać brudne pieniądze"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyrzucić pieniądze w błoto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyrzucać pieniądze w błoto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić pieniądze"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić pieniądze"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Penunze",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Penunze",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Penunze"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "got",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pieniądz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pieniądz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pieniądz"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pieniądz",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pieniądz.",
"forms": [
{
"form": "pieniążek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pieniąch",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "pieniężny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pieniądz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieniądze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieniądza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieniędzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pieniądzowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieniądzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieniądz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieniądze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieniądzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pieniędzmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pieniądzu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieniądzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieniądzu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pieniądze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "pieniężny",
"aug": "pieniąch",
"dim": "pieniążek"
},
"expansion": "pieniądz m inan (diminutive pieniążek, augmentative pieniąch, related adjective pieniężny)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pie‧niądz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pienią",
"2": "dz",
"3": "a",
"genp": "pieniędzy",
"insp": "pieniędzmi"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pieniężnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pieniążki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pieniężnik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 38 19",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Money",
"orig": "pl:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money; coin, banknote (single unit of currency)"
],
"id": "en-pieniądz-pl-noun-zo5Ue2h6",
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"banknote",
"banknote"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pieniądze"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 58 37",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 53 36",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 58 36",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 58 36",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 53 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Currency",
"orig": "pl:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 38 19",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Money",
"orig": "pl:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"currency (agreed upon financial instrument in a nation)"
],
"id": "en-pieniądz-pl-noun-4iMN9KhD",
"links": [
[
"currency",
"currency"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "waluta"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 38 19",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Money",
"orig": "pl:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money (total funds that a specific person or institution has in the form of cash, securities and bank accounts)"
],
"id": "en-pieniądz-pl-noun-mhEGVbL6",
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) money (total funds that a specific person or institution has in the form of cash, securities and bank accounts)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pieniądze"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjɛ.ɲɔnt͡s/"
},
{
"ipa": "/ˈpjɛ.ɲɔ̃t͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛɲɔnt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piniądz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "pieniąż"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "pieniądz"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Gothic",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɛɲɔnt͡s",
"Rhymes:Polish/ɛɲɔnt͡s/2 syllables",
"pl:Currency",
"pl:Money"
],
"derived": [
{
"word": "za drogie pieniądze"
},
{
"word": "za tanie pieniądze"
},
{
"word": "gorący pieniądz"
},
{
"word": "gotowy pieniądz"
},
{
"word": "maszynka do robienia pieniędzy"
},
{
"word": "plastikowy pieniądz"
},
{
"word": "pralnia brudnych pieniędzy"
},
{
"word": "pusty pieniądz"
},
{
"word": "chcesz stracić przyjaciela, pożycz mu pieniądze"
},
{
"word": "jak nie wiadomo, o co chodzi, to chodzi o pieniądze"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spieniężyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spieniężać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być po jednych pieniądzach"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "liczyć się z pieniędzmi"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pieniądze się nie trzymają"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spać na pieniądzach"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyprać brudne pieniądze"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "prać brudne pieniądze"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyrzucić pieniądze w błoto"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyrzucać pieniądze w błoto"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrobić pieniądze"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić pieniądze"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Penunze",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Penunze",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Penunze"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "got",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pieniądz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pieniądz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pieniądz"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pieniądz",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pieniądz.",
"forms": [
{
"form": "pieniążek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pieniąch",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "pieniężny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pieniądz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieniądze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieniądza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieniędzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pieniądzowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieniądzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieniądz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieniądze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieniądzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pieniędzmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pieniądzu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieniądzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieniądzu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pieniądze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "pieniężny",
"aug": "pieniąch",
"dim": "pieniążek"
},
"expansion": "pieniądz m inan (diminutive pieniążek, augmentative pieniąch, related adjective pieniężny)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pie‧niądz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pienią",
"2": "dz",
"3": "a",
"genp": "pieniędzy",
"insp": "pieniędzmi"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pieniężnie"
},
{
"word": "pieniążki"
},
{
"word": "pieniężnik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"money; coin, banknote (single unit of currency)"
],
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"banknote",
"banknote"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pieniądze"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"currency (agreed upon financial instrument in a nation)"
],
"links": [
[
"currency",
"currency"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "waluta"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"money (total funds that a specific person or institution has in the form of cash, securities and bank accounts)"
],
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) money (total funds that a specific person or institution has in the form of cash, securities and bank accounts)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pieniądze"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjɛ.ɲɔnt͡s/"
},
{
"ipa": "/ˈpjɛ.ɲɔ̃t͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛɲɔnt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "piniądz"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "pieniąż"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "pieniądz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.