See pasać in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "dopasać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "dopaść" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "napaść" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "odpasać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "odpaść" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "opasać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "opaść" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "podpasać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "podpaść" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "popasać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "popaść" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "przepasać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "przepaść" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "spasać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "spaść" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "upaść" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "wypasać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "wypaść" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "zapasać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "zapaść" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*pasati", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *pasati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*pasati" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pasati", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pasati, frequentative/iterative of *pasti.", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-am,asz", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pasam", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "pasamy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "pasasz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "pasacie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "pasa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasają", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pasa się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "pasałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "pasałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "pasałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "pasaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "pasałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "pasałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "pasałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "pasaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pasano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasać się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "pasałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "pasałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "pasałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pasalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "pasałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "pasałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "pasałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pasalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "pasałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "pasałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pasano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech pasam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pasajmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "pasaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pasajcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech pasa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech pasają", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pasający", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "pasająca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "pasające", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "pasający", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasające", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "pasany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pasana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pasane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pasani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "pasając", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "pasanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf" }, "expansion": "pasać impf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "pa‧sać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pasa", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ai-am,asz" }, { "args": { "1": "pasać", "2": "pasam", "3": "pasa", "4": "pasają", "5": "pasa", "6": "pasa", "7": "pasa", "8": "pasaj", "ip": "pasano", "pp": "pasan", "pp2": "pasani", "vn": "pasanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "pastusi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pastuszy" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pasibrzuch" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pasożyt" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pasterz" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pastuch" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pastwa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pastwisko" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pasza" }, { "_dis1": "0 0", "word": "skotopas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "świniopas" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to herd, to pasture (to move animals into a pasture)" ], "id": "en-pasać-pl-verb-T1z3QMHR", "links": [ [ "herd", "herd" ], [ "pasture", "pasture" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to herd, to pasture (to move animals into a pasture)" ], "synonyms": [ { "word": "paść" }, { "word": "wypasać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to graze (to eat grass from a pasture)" ], "id": "en-pasać-pl-verb-WR~NGNCl", "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "graze", "graze" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to graze (to eat grass from a pasture)" ], "raw_tags": [ "with się" ], "synonyms": [ { "word": "paść się" } ], "tags": [ "imperfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpa.sat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-asat͡ɕ" } ], "word": "pasać" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "opaska" }, { "_dis1": "0 0", "word": "przepaska" }, { "_dis1": "0 0", "word": "zapas" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "odpasać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "odpasywać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "opasać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "opasywać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "podpasać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "podpasywać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "przepasać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "przepasywać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "przypasać" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "przypasywać" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "pas", "3": "-ać" }, "expansion": "pas + -ać", "name": "af" } ], "etymology_text": "From pas + -ać.", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "paszę", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "paszemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "paszesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "paszecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "pasze", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paszą", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pasze się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "pasałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "pasałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "pasałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "pasaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "pasałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "pasałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "pasałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "pasaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pasano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasać się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "pasałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "pasałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "pasałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pasalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "pasałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "pasałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "pasałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pasalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "pasałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "pasałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pasano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech paszę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "paszmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "pasz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "paszcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech pasze", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech paszą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paszący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "pasząca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "paszące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "paszący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "paszące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "pasany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pasana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pasane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pasani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "pasząc", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "pasanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf" }, "expansion": "pasać impf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "pa‧sać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pasać", "2": "paszę", "3": "pasze", "4": "paszą", "5": "pasa", "6": "pasa", "7": "pasa", "8": "pasz", "ip": "pasano", "pp": "pasan", "pp2": "pasani", "vn": "pasanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 10 61 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 6 63 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 7 58 11", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 13 53 14", "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -ać", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to engird, to engirdle" ], "id": "en-pasać-pl-verb-1GGr~Lph", "links": [ [ "engird", "engird" ], [ "engirdle", "engirdle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, obsolete) to engird, to engirdle" ], "synonyms": [ { "word": "opasywać" } ], "tags": [ "imperfective", "obsolete", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to belt (to invest with a belt as part of a formal ceremony such as knighthood)" ], "id": "en-pasać-pl-verb-V6Arr5aX", "links": [ [ "belt", "belt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, obsolete) to belt (to invest with a belt as part of a formal ceremony such as knighthood)" ], "synonyms": [ { "word": "pasować" } ], "tags": [ "imperfective", "obsolete", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpa.sat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-asat͡ɕ" } ], "word": "pasać" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish imperfective verbs", "Polish lemmas", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms inherited from Proto-Slavic", "Polish terms suffixed with -ać", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/asat͡ɕ", "Rhymes:Polish/asat͡ɕ/2 syllables" ], "derived": [ { "tags": [ "imperfective" ], "word": "dopasać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "dopaść" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "napaść" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "odpasać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "odpaść" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "opasać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "opaść" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "podpasać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "podpaść" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "popasać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "popaść" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przepasać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przepaść" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "spasać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "spaść" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "upaść" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wypasać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wypaść" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zapasać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zapaść" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*pasati", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *pasati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*pasati" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pasati", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pasati, frequentative/iterative of *pasti.", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-am,asz", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pasam", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "pasamy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "pasasz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "pasacie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "pasa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasają", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pasa się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "pasałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "pasałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "pasałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "pasaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "pasałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "pasałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "pasałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "pasaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pasano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasać się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "pasałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "pasałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "pasałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pasalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "pasałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "pasałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "pasałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pasalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "pasałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "pasałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pasano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech pasam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pasajmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "pasaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pasajcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech pasa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech pasają", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pasający", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "pasająca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "pasające", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "pasający", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasające", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "pasany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pasana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pasane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pasani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "pasając", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "pasanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf" }, "expansion": "pasać impf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "pa‧sać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pasa", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ai-am,asz" }, { "args": { "1": "pasać", "2": "pasam", "3": "pasa", "4": "pasają", "5": "pasa", "6": "pasa", "7": "pasa", "8": "pasaj", "ip": "pasano", "pp": "pasan", "pp2": "pasani", "vn": "pasanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pastusi" }, { "word": "pastuszy" }, { "word": "pasibrzuch" }, { "word": "pasożyt" }, { "word": "pasterz" }, { "word": "pastuch" }, { "word": "pastwa" }, { "word": "pastwisko" }, { "word": "pasza" }, { "word": "skotopas" }, { "word": "świniopas" } ], "senses": [ { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to herd, to pasture (to move animals into a pasture)" ], "links": [ [ "herd", "herd" ], [ "pasture", "pasture" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to herd, to pasture (to move animals into a pasture)" ], "synonyms": [ { "word": "paść" }, { "word": "wypasać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to graze (to eat grass from a pasture)" ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "graze", "graze" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to graze (to eat grass from a pasture)" ], "raw_tags": [ "with się" ], "synonyms": [ { "word": "paść się" } ], "tags": [ "imperfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpa.sat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-asat͡ɕ" } ], "word": "pasać" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish imperfective verbs", "Polish lemmas", "Polish terms suffixed with -ać", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/asat͡ɕ", "Rhymes:Polish/asat͡ɕ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "opaska" }, { "word": "przepaska" }, { "word": "zapas" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "odpasać" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "odpasywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "opasać" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "opasywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "podpasać" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "podpasywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przepasać" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przepasywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przypasać" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przypasywać" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "pas", "3": "-ać" }, "expansion": "pas + -ać", "name": "af" } ], "etymology_text": "From pas + -ać.", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "paszę", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "paszemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "paszesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "paszecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "pasze", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paszą", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pasze się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "pasałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "pasałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "pasałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "pasaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "pasałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "pasałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "pasałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "pasaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pasano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą pasać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie pasać się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "pasałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "pasałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "pasałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pasalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "pasałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "pasałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "pasałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pasalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "pasałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pasał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pasała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pasało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by pasali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "pasałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by pasały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pasano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech paszę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "paszmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "pasz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "paszcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech pasze", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech paszą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paszący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "pasząca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "paszące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "paszący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "paszące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "pasany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pasana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pasane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pasani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "pasane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "pasząc", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "pasanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf" }, "expansion": "pasać impf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "pa‧sać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pasać", "2": "paszę", "3": "pasze", "4": "paszą", "5": "pasa", "6": "pasa", "7": "pasa", "8": "pasz", "ip": "pasano", "pp": "pasan", "pp2": "pasani", "vn": "pasanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish terms with obsolete senses", "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to engird, to engirdle" ], "links": [ [ "engird", "engird" ], [ "engirdle", "engirdle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, obsolete) to engird, to engirdle" ], "synonyms": [ { "word": "opasywać" } ], "tags": [ "imperfective", "obsolete", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish terms with obsolete senses", "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to belt (to invest with a belt as part of a formal ceremony such as knighthood)" ], "links": [ [ "belt", "belt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, obsolete) to belt (to invest with a belt as part of a formal ceremony such as knighthood)" ], "synonyms": [ { "word": "pasować" } ], "tags": [ "imperfective", "obsolete", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpa.sat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-asat͡ɕ" } ], "word": "pasać" }
Download raw JSONL data for pasać meaning in Polish (28.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.