See palec in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for palec meaning in Polish (8.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "palce lizać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "palcem po wodzie pisany"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sam jak palec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nie wytykając palcem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "spod dużego palca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "z palcem w nosie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "duży palec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jedenasty palec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mały palec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "palcówka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "palec Boży"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "palecznik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chodzić na palcach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kiwać palcem w bucie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "maczać palce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć w małym palcu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nie kiwnąć palcem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie kiwać palcem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nie tknąć palcem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "owinąć sobie wokół palca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "owijać sobie wokół palca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "patrzeć przez palce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogrozić palcem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grozić palcem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "policzyć na palcach jednej ręki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeciec przez palce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeciekać przez palce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wkładać palce między drzwi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyssać z palca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wytknąć palcem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wytykać palcem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zdjąć odciski palców"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zdejmować odciski palców"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "palec",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish palec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "palec"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish palec",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish palec.",
"forms": [
{
"form": "paluszek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "paluch",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "palcowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "palec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "palce",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "palca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "palców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "palcowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "palcom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "palec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "palce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "palcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "palcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "palcu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "palcach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "palcu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "palce",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "palcowy",
"aug": "paluch",
"dim": "paluszek"
},
"expansion": "palec m inan (diminutive paluszek, augmentative paluch, related adjective palcowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧lec"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "c",
"3": "a",
"4": "palec"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bezpalcowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "czteropalcy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "czteropalczasty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dwupalcy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dwupalczasty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jednopalcy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jednopalczasty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ośmiopalczasty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "palczasty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pięciopalcy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pięciopalczasty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "siedmiopalczasty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sześciopalcy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sześciopalczasty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "trójpalczasty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "wielopalczasty"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Anatomy",
"orig": "pl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 6 6 27 17",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Body parts",
"orig": "pl:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"digit; finger; toe"
],
"id": "en-palec-pl-noun-FOl7aLwQ",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"digit",
"digit"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"toe",
"toe"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) digit; finger; toe"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"finger; toe (part of clothing that covers one finger or toe)"
],
"id": "en-palec-pl-noun-EKaMQfuq",
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"toe",
"toe"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"finger (movable, elongated part of a device resembling a finger)"
],
"id": "en-palec-pl-noun-jq4Ox84H",
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) finger (movable, elongated part of a device resembling a finger)"
],
"tags": [
"broadly",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 4 3 44 35",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 3 3 38 30",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 3 48 28",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 3 48 28",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"finger"
],
"id": "en-palec-pl-noun-QAsYHIeE",
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"qualifier": "unit of measure",
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, unit of measure) finger"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Astronomy",
"orig": "pl:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Geometry",
"orig": "pl:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"uncia (unit of length equal to 1/12 of the diameter)"
],
"id": "en-palec-pl-noun-PXMf5dKs",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"uncia",
"uncia"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, astronomy, geometry) uncia (unit of length equal to 1/12 of the diameter)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"geometry",
"mathematics",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.lɛt͡s/"
},
{
"ipa": "/ˈpa.lɛt͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-alɛt͡s"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "palec"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/alɛt͡s",
"Rhymes:Polish/alɛt͡s/2 syllables",
"pl:Body parts"
],
"derived": [
{
"word": "palce lizać"
},
{
"word": "palcem po wodzie pisany"
},
{
"word": "sam jak palec"
},
{
"word": "nie wytykając palcem"
},
{
"word": "spod dużego palca"
},
{
"word": "z palcem w nosie"
},
{
"word": "duży palec"
},
{
"word": "jedenasty palec"
},
{
"word": "mały palec"
},
{
"word": "palcówka"
},
{
"word": "palec Boży"
},
{
"word": "palecznik"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chodzić na palcach"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kiwać palcem w bucie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "maczać palce"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć w małym palcu"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nie kiwnąć palcem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie kiwać palcem"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nie tknąć palcem"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "owinąć sobie wokół palca"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "owijać sobie wokół palca"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "patrzeć przez palce"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogrozić palcem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grozić palcem"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "policzyć na palcach jednej ręki"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeciec przez palce"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeciekać przez palce"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wkładać palce między drzwi"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyssać z palca"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wytknąć palcem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wytykać palcem"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zdjąć odciski palców"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zdejmować odciski palców"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "palec",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish palec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "palec"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish palec",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish palec.",
"forms": [
{
"form": "paluszek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "paluch",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "palcowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "palec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "palce",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "palca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "palców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "palcowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "palcom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "palec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "palce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "palcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "palcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "palcu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "palcach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "palcu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "palce",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "palcowy",
"aug": "paluch",
"dim": "paluszek"
},
"expansion": "palec m inan (diminutive paluszek, augmentative paluch, related adjective palcowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧lec"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "c",
"3": "a",
"4": "palec"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bezpalcowy"
},
{
"word": "czteropalcy"
},
{
"word": "czteropalczasty"
},
{
"word": "dwupalcy"
},
{
"word": "dwupalczasty"
},
{
"word": "jednopalcy"
},
{
"word": "jednopalczasty"
},
{
"word": "ośmiopalczasty"
},
{
"word": "palczasty"
},
{
"word": "pięciopalcy"
},
{
"word": "pięciopalczasty"
},
{
"word": "siedmiopalczasty"
},
{
"word": "sześciopalcy"
},
{
"word": "sześciopalczasty"
},
{
"word": "trójpalczasty"
},
{
"word": "wielopalczasty"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Anatomy"
],
"glosses": [
"digit; finger; toe"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"digit",
"digit"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"toe",
"toe"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) digit; finger; toe"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"finger; toe (part of clothing that covers one finger or toe)"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"toe",
"toe"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"finger (movable, elongated part of a device resembling a finger)"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) finger (movable, elongated part of a device resembling a finger)"
],
"tags": [
"broadly",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"finger"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"qualifier": "unit of measure",
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, unit of measure) finger"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"pl:Astronomy",
"pl:Geometry"
],
"glosses": [
"uncia (unit of length equal to 1/12 of the diameter)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"uncia",
"uncia"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, astronomy, geometry) uncia (unit of length equal to 1/12 of the diameter)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"geometry",
"mathematics",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.lɛt͡s/"
},
{
"ipa": "/ˈpa.lɛt͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-alɛt͡s"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "palec"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.