"chodzić na palcach" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to walk on 􂀿one's􂁀 toes"
      },
      "expansion": "“to walk on [one's] toes”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to walk on 􂀿one's􂁀 toes"
      },
      "expansion": "Literally, “to walk on [one's] toes”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to walk on [one's] toes”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "chodzić na palcach"
      },
      "expansion": "chodzić na palcach impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chodzić"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bend over backwards for, to go to great lengths for [+ wokół (genitive)] or [+ koło (genitive) = for whom]",
        "to bend over backwards for, to go to great lengths for [+ wokół (genitive)] or"
      ],
      "id": "en-chodzić_na_palcach-pl-verb-5TlcpYBR",
      "links": [
        [
          "bend over backwards",
          "bend over backwards"
        ],
        [
          "go to great lengths",
          "go to great lengths"
        ],
        [
          "wokół",
          "wokół#Polish"
        ],
        [
          "koło",
          "koło#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to bend over backwards for, to go to great lengths for [+ wokół (genitive)] or [+ koło (genitive) = for whom]"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to tiptoe (to walk on one's toes)"
      ],
      "id": "en-chodzić_na_palcach-pl-verb-A~o8DH92",
      "links": [
        [
          "tiptoe",
          "tiptoe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, literally) to tiptoe (to walk on one's toes)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ na ˈpal.t͡sax/"
    },
    {
      "rhymes": "-alt͡sax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chodzić na paluszkach"
    }
  ],
  "word": "chodzić na palcach"
}

{
  "categories": [
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish imperfective verbs",
    "Polish lemmas",
    "Polish multiword terms",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/alt͡sax"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to walk on 􂀿one's􂁀 toes"
      },
      "expansion": "“to walk on [one's] toes”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to walk on 􂀿one's􂁀 toes"
      },
      "expansion": "Literally, “to walk on [one's] toes”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to walk on [one's] toes”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "chodzić na palcach"
      },
      "expansion": "chodzić na palcach impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chodzić"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish idioms",
        "Polish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bend over backwards for, to go to great lengths for [+ wokół (genitive)] or [+ koło (genitive) = for whom]",
        "to bend over backwards for, to go to great lengths for [+ wokół (genitive)] or"
      ],
      "links": [
        [
          "bend over backwards",
          "bend over backwards"
        ],
        [
          "go to great lengths",
          "go to great lengths"
        ],
        [
          "wokół",
          "wokół#Polish"
        ],
        [
          "koło",
          "koło#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to bend over backwards for, to go to great lengths for [+ wokół (genitive)] or [+ koło (genitive) = for whom]"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to tiptoe (to walk on one's toes)"
      ],
      "links": [
        [
          "tiptoe",
          "tiptoe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, literally) to tiptoe (to walk on one's toes)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ na ˈpal.t͡sax/"
    },
    {
      "rhymes": "-alt͡sax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chodzić na paluszkach"
    }
  ],
  "word": "chodzić na palcach"
}