See model in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for model meaning in Polish (15.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "modello",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian modello",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "modello"
},
"expansion": "Borrowed from Italian modello",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1561"
},
"expansion": "1561",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “model”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1561",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “model”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1561.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "model"
},
"expansion": "Silesian model",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "modła",
"3": "moduł"
},
"expansion": "Doublet of modła and moduł",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian modello. First attested in 1561. Compare Silesian model. Doublet of modła and moduł.",
"forms": [
{
"form": "modelik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "modelowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "model",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "modele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "modelu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "modeli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "modelów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "modelowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "modelom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "model",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "modele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "modelem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "modelami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "modelu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "modelach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "modelu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "modele",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "modelowy",
"dim": "modelik"
},
"expansion": "model m inan (diminutive modelik, related adjective modelowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧del"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mode",
"2": "l",
"genp": "modeli/modelów"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"model (a representation of a physical object, usually in miniature)"
],
"id": "en-model-pl-noun-Ba4E1USz",
"links": [
[
"model",
"model#English:_miniature"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"miniature",
"miniature"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 43 32 2 4 3 1 2 4 3 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Design",
"orig": "pl:Design",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"model (the structural design of a complex system)"
],
"id": "en-model-pl-noun-4tf2Cdzr",
"links": [
[
"model",
"model#English:_structural_design"
],
[
"structural",
"structural"
],
[
"design",
"design"
],
[
"complex",
"complex"
],
[
"system",
"system"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paradygmat"
},
{
"word": "szablon"
},
{
"word": "wzorzec"
},
{
"word": "wzór"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"model (a style, type, or design)"
],
"id": "en-model-pl-noun-5SsaKCr1",
"links": [
[
"model",
"model#English:_style"
],
[
"style",
"style"
],
[
"type",
"type"
],
[
"design",
"design"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "typ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"model (way of organizing something)"
],
"id": "en-model-pl-noun-nvxxI-8U",
"links": [
[
"model",
"model#English:_style"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"model (object used to prepare casting molds)"
],
"id": "en-model-pl-noun-cYeuiTvE",
"links": [
[
"model",
"model#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 5 2 9 21 11 24 8 7 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 6 2 8 18 15 20 8 8 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 2 6 21 17 23 7 7 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 6 2 7 21 17 23 7 7 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"model (a successful example to be copied, with or without modifications)"
],
"id": "en-model-pl-noun-Jn5D0oJ9",
"links": [
[
"model",
"model#English:_successful_example"
],
[
"successful",
"successful"
],
[
"example",
"example"
],
[
"copied",
"copied"
],
[
"modifications",
"modifications"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 5 2 9 21 11 24 8 7 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 6 2 8 18 15 20 8 8 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 2 6 21 17 23 7 7 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 6 2 7 21 17 23 7 7 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"model (trial copy of a series of technical products)"
],
"id": "en-model-pl-noun-1yUc3GQ6",
"links": [
[
"model",
"model#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 5 2 9 21 11 24 8 7 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 6 2 8 18 15 20 8 8 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 5 2 6 21 17 23 7 7 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 6 2 7 21 17 23 7 7 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 2 1 1 7 6 15 21 21 16",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 1 2 2 8 5 11 24 23 18",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"model (any copy, or resemblance, more or less exact)"
],
"id": "en-model-pl-noun-mw0ARRkg",
"links": [
[
"model",
"model#English:_copy"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔ.dɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔ.dɛl/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔdɛl"
}
],
"word": "model"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "z modela"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "modelownia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "modelować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wymodelować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "modello",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian modello",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "modello"
},
"expansion": "Borrowed from Italian modello",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1561"
},
"expansion": "1561",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “model”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1561",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “model”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1561.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "model"
},
"expansion": "Silesian model",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "modła",
"3": "moduł"
},
"expansion": "Doublet of modła and moduł",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian modello. First attested in 1561. Compare Silesian model. Doublet of modła and moduł.",
"forms": [
{
"form": "modelka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "model",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "modele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "modela",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "modeli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "modelów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "modelowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "modelom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "modela",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "modeli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "modelów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "modelem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "modelami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "modelu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "modelach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "modelu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "modele",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "modelka"
},
"expansion": "model m pers (female equivalent modelka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧del"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mode",
"2": "l",
"genp": "modeli/modelów"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "modelowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "modeling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 2 2 1 1 7 6 15 21 21 16",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 1 2 2 8 5 11 24 23 18",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"model (a person who serves as a subject for artwork or fashion, usually in the medium of photography but also for painting or drawing)"
],
"id": "en-model-pl-noun-LA29bR8D",
"links": [
[
"model",
"model#English:_person_who_serves_as_subject_for_representation"
],
[
"artwork",
"artwork"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"medium",
"medium"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 2 2 1 1 7 6 15 21 21 16",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 1 2 2 8 5 11 24 23 18",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"model (person who serves as a subject for artwork)"
],
"id": "en-model-pl-noun-EtRbBazl",
"links": [
[
"model",
"model#English:_person_who_serves_as_subject_for_representation"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 2 2 1 1 7 6 15 21 21 16",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 1 2 2 8 5 11 24 23 18",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"funny guy (person who makes one laugh or shocks with their behavior)"
],
"id": "en-model-pl-noun-WvS5bJ~k",
"links": [
[
"funny",
"funny"
],
[
"guy",
"guy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) funny guy (person who makes one laugh or shocks with their behavior)"
],
"synonyms": [
{
"word": "agregat"
},
{
"word": "aparat"
},
{
"word": "numer"
},
{
"word": "numerant"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔ.dɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔ.dɛl/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔdɛl"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "model"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from Italian",
"Polish terms derived from Italian",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔdɛl",
"Rhymes:Polish/ɔdɛl/2 syllables",
"pl:Design",
"pl:Male people",
"pl:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "modello",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian modello",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "modello"
},
"expansion": "Borrowed from Italian modello",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1561"
},
"expansion": "1561",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “model”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1561",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “model”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1561.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "model"
},
"expansion": "Silesian model",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "modła",
"3": "moduł"
},
"expansion": "Doublet of modła and moduł",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian modello. First attested in 1561. Compare Silesian model. Doublet of modła and moduł.",
"forms": [
{
"form": "modelik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "modelowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "model",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "modele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "modelu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "modeli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "modelów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "modelowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "modelom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "model",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "modele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "modelem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "modelami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "modelu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "modelach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "modelu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "modele",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "modelowy",
"dim": "modelik"
},
"expansion": "model m inan (diminutive modelik, related adjective modelowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧del"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mode",
"2": "l",
"genp": "modeli/modelów"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"model (a representation of a physical object, usually in miniature)"
],
"links": [
[
"model",
"model#English:_miniature"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"miniature",
"miniature"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"model (the structural design of a complex system)"
],
"links": [
[
"model",
"model#English:_structural_design"
],
[
"structural",
"structural"
],
[
"design",
"design"
],
[
"complex",
"complex"
],
[
"system",
"system"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paradygmat"
},
{
"word": "szablon"
},
{
"word": "wzorzec"
},
{
"word": "wzór"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"model (a style, type, or design)"
],
"links": [
[
"model",
"model#English:_style"
],
[
"style",
"style"
],
[
"type",
"type"
],
[
"design",
"design"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "typ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"model (way of organizing something)"
],
"links": [
[
"model",
"model#English:_style"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"model (object used to prepare casting molds)"
],
"links": [
[
"model",
"model#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"model (a successful example to be copied, with or without modifications)"
],
"links": [
[
"model",
"model#English:_successful_example"
],
[
"successful",
"successful"
],
[
"example",
"example"
],
[
"copied",
"copied"
],
[
"modifications",
"modifications"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"model (trial copy of a series of technical products)"
],
"links": [
[
"model",
"model#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"model (any copy, or resemblance, more or less exact)"
],
"links": [
[
"model",
"model#English:_copy"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔ.dɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔ.dɛl/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔdɛl"
}
],
"word": "model"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from Italian",
"Polish terms derived from Italian",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔdɛl",
"Rhymes:Polish/ɔdɛl/2 syllables",
"pl:Design",
"pl:Male people",
"pl:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "z modela"
},
{
"word": "modelownia"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "modelować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wymodelować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "modello",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian modello",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "modello"
},
"expansion": "Borrowed from Italian modello",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1561"
},
"expansion": "1561",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “model”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1561",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “model”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1561.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "model"
},
"expansion": "Silesian model",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "modła",
"3": "moduł"
},
"expansion": "Doublet of modła and moduł",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian modello. First attested in 1561. Compare Silesian model. Doublet of modła and moduł.",
"forms": [
{
"form": "modelka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "model",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "modele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "modela",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "modeli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "modelów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "modelowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "modelom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "modela",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "modeli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "modelów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "modelem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "modelami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "modelu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "modelach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "modelu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "modele",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "modelka"
},
"expansion": "model m pers (female equivalent modelka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧del"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mode",
"2": "l",
"genp": "modeli/modelów"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "modelowo"
},
{
"word": "modeling"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"model (a person who serves as a subject for artwork or fashion, usually in the medium of photography but also for painting or drawing)"
],
"links": [
[
"model",
"model#English:_person_who_serves_as_subject_for_representation"
],
[
"artwork",
"artwork"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"medium",
"medium"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"glosses": [
"model (person who serves as a subject for artwork)"
],
"links": [
[
"model",
"model#English:_person_who_serves_as_subject_for_representation"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"funny guy (person who makes one laugh or shocks with their behavior)"
],
"links": [
[
"funny",
"funny"
],
[
"guy",
"guy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) funny guy (person who makes one laugh or shocks with their behavior)"
],
"synonyms": [
{
"word": "agregat"
},
{
"word": "aparat"
},
{
"word": "numer"
},
{
"word": "numerant"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔ.dɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔ.dɛl/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔdɛl"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "model"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.