See numer in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "numer jeden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "numer kierunkowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "numer taktyczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "numer wewnętrzny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wybrać numer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wybierać numer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wyciąć numer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Nummer"
},
"expansion": "Borrowed from German Nummer",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1772"
},
"expansion": "First attested in 1772",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Aleksandra Wieczorek (<span class=\"None\" lang=\"und\">23.04.2021), “NUMER”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Nummer. First attested in 1772.",
"forms": [
{
"form": "numerek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "numerowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "nr",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "numer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "numery",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "numeru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "numerów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "numerowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "numerom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "numer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "numery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "numerem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "numerami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "numerze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "numerach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "numerze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "numery",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lumer",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rumer",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"abbr": "nr",
"adj": "numerowy",
"dim": "numerek"
},
"expansion": "numer m inan (diminutive numerek, related adjective numerowy, abbreviation nr)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nu‧mer"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nu‧mer"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "alfanumeryczny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"number (indicating the position of something in a list or sequence)"
],
"id": "en-numer-pl-noun-D7Pnt1Sy",
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 11 11 16 15 8 9 6 5 5 7 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 8 10 7 10 10 10 5 6 7 9",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Singing",
"orig": "pl:Singing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"number (sequence of digits and letters used to register people, automobiles, and various other items)"
],
"id": "en-numer-pl-noun-lNVuUuSf",
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 11 11 16 15 8 9 6 5 5 7 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"number (anything marked in such a sequence)",
"edition; number (printed edition of a magazine)"
],
"id": "en-numer-pl-noun-JroWJbi6",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"edition",
"edition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zeszyt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 17 3 2 1 12 11 1 1 1 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 14 4 1 1 17 16 1 1 1 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 6 28 31 6 6 5 2 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 11 16 15 8 9 6 5 5 7 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 8 23 26 6 7 6 3 3 4 1",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 4 28 31 4 5 3 3 3 4 1",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"number (anything marked in such a sequence)",
"licence plate number"
],
"id": "en-numer-pl-noun-6ihxi7Ud",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"licence plate",
"licence plate"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 17 3 2 1 12 11 1 1 1 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 14 4 1 1 17 16 1 1 1 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 6 28 31 6 6 5 2 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 11 16 15 8 9 6 5 5 7 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 8 23 26 6 7 6 3 3 4 1",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 4 28 31 4 5 3 3 3 4 1",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"number (anything marked in such a sequence)",
"hotel room number"
],
"id": "en-numer-pl-noun-q2sIDw7v",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"hotel room",
"hotel room"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 12 8 10 7 10 10 10 5 6 7 9",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Singing",
"orig": "pl:Singing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stunt, trick (action that is surprising in its unusualness or cleverness)"
],
"id": "en-numer-pl-noun-rKU55q0J",
"links": [
[
"stunt",
"stunt"
],
[
"trick",
"trick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) stunt, trick (action that is surprising in its unusualness or cleverness)"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 12 8 10 7 10 10 10 5 6 7 9",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Singing",
"orig": "pl:Singing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 6 9 9 10 15 12 4 5 12 4",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Theater",
"orig": "pl:Theater",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"creep (person whose behavior often deviates from what is considered normal in a given community)"
],
"id": "en-numer-pl-noun-d~xZmZKT",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"creep",
"creep"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) creep (person whose behavior often deviates from what is considered normal in a given community)"
],
"synonyms": [
{
"word": "aparat"
},
{
"word": "model"
},
{
"word": "numerant"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 12 8 10 7 10 10 10 5 6 7 9",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Singing",
"orig": "pl:Singing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 6 9 9 10 15 12 4 5 12 4",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Theater",
"orig": "pl:Theater",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quickie (sexual intercourse in a hurry and in a place not intended for this purpose, especially with a prostitute)"
],
"id": "en-numer-pl-noun-yk8mK6TV",
"links": [
[
"quickie",
"quickie"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) quickie (sexual intercourse in a hurry and in a place not intended for this purpose, especially with a prostitute)"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"number (element of an artistic program, e.g. a show, concert)"
],
"id": "en-numer-pl-noun-111Jgstd",
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "shoe size",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "numer butów",
"translation": "shoe size",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"size (measurement of clothes)"
],
"id": "en-numer-pl-noun-zjOarL7-",
"links": [
[
"size",
"size"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rozmiar"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 9 6 9 9 10 15 12 4 5 12 4",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Theater",
"orig": "pl:Theater",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"telephone number"
],
"id": "en-numer-pl-noun-L-3PdvfK",
"links": [
[
"telephone number",
"telephone number"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "numer telefonu"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"song, track"
],
"id": "en-numer-pl-noun-CbcEut1u",
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"track",
"track"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) song, track"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnu.mɛr/"
},
{
"ipa": "/ˈnu.mɛr/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-umɛr"
}
],
"word": "numer"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Italian",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/umɛr",
"Rhymes:Polish/umɛr/2 syllables",
"pl:People",
"pl:Singing",
"pl:Theater"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "numer jeden"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "numer kierunkowy"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "numer taktyczny"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "numer wewnętrzny"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wybrać numer"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wybierać numer"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wyciąć numer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Nummer"
},
"expansion": "Borrowed from German Nummer",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1772"
},
"expansion": "First attested in 1772",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Aleksandra Wieczorek (<span class=\"None\" lang=\"und\">23.04.2021), “NUMER”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Nummer. First attested in 1772.",
"forms": [
{
"form": "numerek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "numerowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "nr",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "numer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "numery",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "numeru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "numerów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "numerowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "numerom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "numer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "numery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "numerem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "numerami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "numerze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "numerach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "numerze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "numery",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lumer",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rumer",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"abbr": "nr",
"adj": "numerowy",
"dim": "numerek"
},
"expansion": "numer m inan (diminutive numerek, related adjective numerowy, abbreviation nr)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nu‧mer"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nu‧mer"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "alfanumeryczny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"number (indicating the position of something in a list or sequence)"
],
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"number (sequence of digits and letters used to register people, automobiles, and various other items)"
],
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"number (anything marked in such a sequence)",
"edition; number (printed edition of a magazine)"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"edition",
"edition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zeszyt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"number (anything marked in such a sequence)",
"licence plate number"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"licence plate",
"licence plate"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"number (anything marked in such a sequence)",
"hotel room number"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"hotel room",
"hotel room"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"stunt, trick (action that is surprising in its unusualness or cleverness)"
],
"links": [
[
"stunt",
"stunt"
],
[
"trick",
"trick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) stunt, trick (action that is surprising in its unusualness or cleverness)"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish derogatory terms"
],
"glosses": [
"creep (person whose behavior often deviates from what is considered normal in a given community)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"creep",
"creep"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) creep (person whose behavior often deviates from what is considered normal in a given community)"
],
"synonyms": [
{
"word": "aparat"
},
{
"word": "model"
},
{
"word": "numerant"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"quickie (sexual intercourse in a hurry and in a place not intended for this purpose, especially with a prostitute)"
],
"links": [
[
"quickie",
"quickie"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) quickie (sexual intercourse in a hurry and in a place not intended for this purpose, especially with a prostitute)"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"number (element of an artistic program, e.g. a show, concert)"
],
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "shoe size",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "numer butów",
"translation": "shoe size",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"size (measurement of clothes)"
],
"links": [
[
"size",
"size"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rozmiar"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"telephone number"
],
"links": [
[
"telephone number",
"telephone number"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "numer telefonu"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish slang"
],
"glosses": [
"song, track"
],
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"track",
"track"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) song, track"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnu.mɛr/"
},
{
"ipa": "/ˈnu.mɛr/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-umɛr"
}
],
"word": "numer"
}
Download raw JSONL data for numer meaning in Polish (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.