See fajka in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fajczany"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fajkowaty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fajczarnia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fajczarz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fajczyna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fajka pokoju"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fajka wodna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fajkarnia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fajkarz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "fajczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "fajkować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sfajczyć"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"5": "VL.",
"6": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de:Pfeife",
"3": "-ka"
},
"expansion": "German Pfeife + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From German Pfeife + -ka.",
"forms": [
{
"form": "fajeczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "faja",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "fajczysko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "fajkowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fajka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fajki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fajki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fajek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fajce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fajkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fajkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fajki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fajką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fajkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fajce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fajkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fajko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fajki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "falka",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "fefka",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "fajfka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "fajkowy",
"aug": "faja",
"aug2": "fajczysko",
"dim": "fajeczka"
},
"expansion": "fajka f (diminutive fajeczka, augmentative faja or fajczysko, related adjective fajkowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"faj‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fajczarski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fajkowato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 34 2 13 6 30 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 45 2 14 4 25 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 1 17 10 26 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 2 20 10 26",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 2 18 10 24",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 4 15 13 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 4 11 14 11 6",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Smoking",
"orig": "pl:Smoking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 7 20 22 17 7",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Swimming",
"orig": "pl:Swimming",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 9 5 5 6 2",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Tobacco",
"orig": "pl:Tobacco",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 6 17 29 14 6",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Tools",
"orig": "pl:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tobacco pipe (small, hand-held device in its simplest form consisting of a bowl and stem; used for inhaling the smoke of burning tobacco)"
],
"id": "en-fajka-pl-noun-jPBspdN8",
"links": [
[
"tobacco pipe",
"tobacco pipe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cybuch"
},
{
"word": "lulka"
},
{
"word": "pipka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cigarette, fag"
],
"id": "en-fajka-pl-noun-Re-HMGQA",
"links": [
[
"cigarette",
"cigarette"
],
[
"fag",
"fag"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cigarette, fag"
],
"synonyms": [
{
"word": "cygareta"
},
{
"word": "fajek"
},
{
"word": "kiep"
},
{
"word": "kopeć"
},
{
"word": "papieros"
},
{
"word": "pet"
},
{
"word": "szlug"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 34 2 13 6 30 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 7 20 22 17 7",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Swimming",
"orig": "pl:Swimming",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 6 17 29 14 6",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Tools",
"orig": "pl:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"checkmark, tick (mark with a ✓ sign made to indicate agreement, correctness, or acknowledgement)"
],
"id": "en-fajka-pl-noun-pLS-8e~I",
"links": [
[
"checkmark",
"checkmark"
],
[
"tick",
"tick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) checkmark, tick (mark with a ✓ sign made to indicate agreement, correctness, or acknowledgement)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ptaszek"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 7 20 22 17 7",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Swimming",
"orig": "pl:Swimming",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 6 17 29 14 6",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Tools",
"orig": "pl:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snorkel (hollow tube used for breathing underwater)"
],
"id": "en-fajka-pl-noun-y-y9~2yv",
"links": [
[
"snorkel",
"snorkel"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) snorkel (hollow tube used for breathing underwater)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rurka"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Hunting",
"orig": "pl:Hunting",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 34 2 13 6 30 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 18 23 31",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 7 20 22 17 7",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Swimming",
"orig": "pl:Swimming",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 6 17 29 14 6",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Tools",
"orig": "pl:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"upper fang of a boar bent upwards"
],
"id": "en-fajka-pl-noun-Nm5HPrCy",
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"upper",
"upper"
],
[
"fang",
"fang"
],
[
"boar",
"boar"
]
],
"raw_glosses": [
"(hunting, in the plural) upper fang of a boar bent upwards"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaj.ka/"
},
{
"rhymes": "-ajka"
}
],
"word": "fajka"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-anml"
},
"expansion": "fajka m animal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"faj‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fajek"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of fajek"
],
"id": "en-fajka-pl-noun-Fo8ZYgCc",
"links": [
[
"fajek",
"fajek#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animal-not-person",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaj.ka/"
},
{
"rhymes": "-ajka"
}
],
"word": "fajka"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms derived from Vulgar Latin",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ajka",
"Rhymes:Polish/ajka/2 syllables",
"pl:Smoking",
"pl:Swimming",
"pl:Tobacco",
"pl:Tools",
"sk:Sex",
"sk:Smoking"
],
"derived": [
{
"word": "fajczany"
},
{
"word": "fajkowaty"
},
{
"word": "fajczarnia"
},
{
"word": "fajczarz"
},
{
"word": "fajczyna"
},
{
"word": "fajka pokoju"
},
{
"word": "fajka wodna"
},
{
"word": "fajkarnia"
},
{
"word": "fajkarz"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "fajczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "fajkować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sfajczyć"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"5": "VL.",
"6": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de:Pfeife",
"3": "-ka"
},
"expansion": "German Pfeife + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From German Pfeife + -ka.",
"forms": [
{
"form": "fajeczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "faja",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "fajczysko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "fajkowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fajka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fajki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fajki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fajek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fajce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fajkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fajkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fajki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fajką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fajkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fajce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fajkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fajko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fajki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "falka",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "fefka",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "fajfka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "fajkowy",
"aug": "faja",
"aug2": "fajczysko",
"dim": "fajeczka"
},
"expansion": "fajka f (diminutive fajeczka, augmentative faja or fajczysko, related adjective fajkowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"faj‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fajczarski"
},
{
"word": "fajkowato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tobacco pipe (small, hand-held device in its simplest form consisting of a bowl and stem; used for inhaling the smoke of burning tobacco)"
],
"links": [
[
"tobacco pipe",
"tobacco pipe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cybuch"
},
{
"word": "lulka"
},
{
"word": "pipka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"cigarette, fag"
],
"links": [
[
"cigarette",
"cigarette"
],
[
"fag",
"fag"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cigarette, fag"
],
"synonyms": [
{
"word": "cygareta"
},
{
"word": "fajek"
},
{
"word": "kiep"
},
{
"word": "kopeć"
},
{
"word": "papieros"
},
{
"word": "pet"
},
{
"word": "szlug"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"checkmark, tick (mark with a ✓ sign made to indicate agreement, correctness, or acknowledgement)"
],
"links": [
[
"checkmark",
"checkmark"
],
[
"tick",
"tick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) checkmark, tick (mark with a ✓ sign made to indicate agreement, correctness, or acknowledgement)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ptaszek"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"snorkel (hollow tube used for breathing underwater)"
],
"links": [
[
"snorkel",
"snorkel"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) snorkel (hollow tube used for breathing underwater)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rurka"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Hunting"
],
"glosses": [
"upper fang of a boar bent upwards"
],
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"upper",
"upper"
],
[
"fang",
"fang"
],
[
"boar",
"boar"
]
],
"raw_glosses": [
"(hunting, in the plural) upper fang of a boar bent upwards"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaj.ka/"
},
{
"rhymes": "-ajka"
}
],
"word": "fajka"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ajka",
"Rhymes:Polish/ajka/2 syllables",
"pl:Smoking",
"pl:Swimming",
"pl:Tobacco",
"pl:Tools",
"sk:Sex",
"sk:Smoking"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-anml"
},
"expansion": "fajka m animal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"faj‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fajek"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of fajek"
],
"links": [
[
"fajek",
"fajek#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animal-not-person",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaj.ka/"
},
{
"rhymes": "-ajka"
}
],
"word": "fajka"
}
Download raw JSONL data for fajka meaning in Polish (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.