"blisko" meaning in Polish

See blisko in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈblis.kɔ/ Forms: bliżej [comparative], najbliżej [superlative]
Rhymes: -iskɔ Etymology: Inherited from Old Polish blisko. By surface analysis, bliski + -o. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|blisko|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish blisko, {{inh+|pl|zlw-opl|blisko}} Inherited from Old Polish blisko, {{surf|pl|bliski|-o}} By surface analysis, bliski + -o Head templates: {{pl-adv|bliżej}} blisko (comparative bliżej, superlative najbliżej)
  1. closely, near (not far in distance) Synonyms: niedaleko, opodal, w pobliżu
    Sense id: en-blisko-pl-adv-mivTviCC Categories (other): Polish terms with collocations, Polish prepositions Disambiguation of Polish prepositions: 15 5 13 16 13 18 20
  2. (figuratively) closely (in close, intimate relationships) Tags: figuratively Synonyms: ściśle
    Sense id: en-blisko-pl-adv-Xyz79X2O Categories (other): Polish terms with collocations
  3. closer, further, precisely, in detail Synonyms: dokładnie, szczegółowo, uważnie, wnikliwie
    Sense id: en-blisko-pl-adv-GPTgTHzQ Categories (other): Polish terms with collocations, Polish prepositions Disambiguation of Polish prepositions: 15 5 13 16 13 18 20
  4. (Middle Polish) close; Further details are uncertain. Tags: Middle, Polish
    Sense id: en-blisko-pl-adv-BxxQFOc4 Categories (other): Middle Polish, Polish quotations with omitted translation, Polish terms with uncertain meaning, Polish entries with incorrect language header, Polish particles, Polish prepositions, Polish terms suffixed with -o Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 16 18 17 29 9 0 10 Disambiguation of Polish particles: 10 18 16 40 7 0 9 Disambiguation of Polish prepositions: 15 5 13 16 13 18 20 Disambiguation of Polish terms suffixed with -o: 11 15 17 35 11 0 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: blizko (english: pre-reform orthography (1936))

Particle

IPA: /ˈblis.kɔ/
Rhymes: -iskɔ Etymology: Inherited from Old Polish blisko. By surface analysis, bliski + -o. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|blisko|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish blisko, {{inh+|pl|zlw-opl|blisko}} Inherited from Old Polish blisko, {{surf|pl|bliski|-o}} By surface analysis, bliski + -o Head templates: {{head|pl|particle}} blisko
  1. nearly, almost Synonyms: circa, niespełna, niemal, około, prawie
    Sense id: en-blisko-pl-particle-MfBXPw0p Categories (other): Polish prepositions Disambiguation of Polish prepositions: 15 5 13 16 13 18 20 Related terms: bliziuteńki, bliziutki, bliznowaty, bliznowy, bliźni, bliźniaczy, bliźnięcy, przybliżony, zbliżeniowy, zbliżony, bliziuteńko, bliziutko, bliźniaczo, bliźnięco, bliskość, blizenka, blizna, bliznowiec, bliźniactwo, bliźniaczek, bliźniaczka, bliźniaczość, bliźniak, bliźniczka, bliźnię, bliższość, przybliżenie, zbliżenie, bliżyć [imperfective]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: blizko (english: pre-reform orthography (1936))

Preposition

IPA: /ˈblis.kɔ/
Rhymes: -iskɔ Etymology: Inherited from Old Polish blisko. By surface analysis, bliski + -o. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|blisko|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish blisko, {{inh+|pl|zlw-opl|blisko}} Inherited from Old Polish blisko, {{surf|pl|bliski|-o}} By surface analysis, bliski + -o Head templates: {{head|pl|preposition||head=}} blisko, {{pl-prep}} blisko
  1. close to Synonyms: niedaleko, nieopodal, opodal, w pobliżu
    Sense id: en-blisko-pl-prep-MrMR14nB Categories (other): Polish prepositions Disambiguation of Polish prepositions: 15 5 13 16 13 18 20
  2. close (close in time)
    Sense id: en-blisko-pl-prep-Ig3ATcZJ Categories (other): Polish prepositions Disambiguation of Polish prepositions: 15 5 13 16 13 18 20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: blizko (english: pre-reform orthography (1936))

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "blisko",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish blisko",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "blisko"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish blisko",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bliski",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "By surface analysis, bliski + -o",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish blisko. By surface analysis, bliski + -o.",
  "forms": [
    {
      "form": "bliżej",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najbliżej",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bliżej"
      },
      "expansion": "blisko (comparative bliżej, superlative najbliżej)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blis‧ko"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "daleko"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 5 13 16 13 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Polish prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to live close/near",
          "text": "mieszkać blisko",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(the one) sitting closest",
          "text": "siedzący najbliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(the one) standing closest",
          "text": "stojący najbliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(the one) set closest",
          "text": "najbliżej położony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(the one) situated closest",
          "text": "najbliżej usytuowany",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "near here",
          "text": "blisko stąd",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "closely, near (not far in distance)"
      ],
      "id": "en-blisko-pl-adv-mivTviCC",
      "links": [
        [
          "closely",
          "closely"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niedaleko"
        },
        {
          "word": "opodal"
        },
        {
          "word": "w pobliżu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to work closely/closer/the closest together",
          "text": "blisko/bliżej/najbliżej współpracować",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "closely acquainted",
          "text": "blisko zaprzyjaźniony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "closely related",
          "text": "blisko spokrewniony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "closely connected",
          "text": "blisko związany",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They are closer to each other than I thought.",
          "text": "Oni są ze sobą bliżej niż myślałem.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "John and Mark are closely related.",
          "text": "Jan i Marek są blisko spokrewnieni.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "closely (in close, intimate relationships)"
      ],
      "id": "en-blisko-pl-adv-Xyz79X2O",
      "links": [
        [
          "closely",
          "closely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) closely (in close, intimate relationships)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ściśle"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 5 13 16 13 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Polish prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to take a closer look",
          "text": "przyjrzeć się bliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to learn more about/to become better acquainted",
          "text": "poznać/zapoznać bliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to become more interested",
          "text": "interesować się bliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to characterize further",
          "text": "scharakteryzować bliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to explain further",
          "text": "wyjaśnić bliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to answer further",
          "text": "opowiedzieć bliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to become better acquainted",
          "text": "zaprzyjaźnić się bliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "indefinite",
          "text": "bliżej nieokreślony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "unknown",
          "text": "bliżej nieznany",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "unidentified",
          "text": "bliżej niezidentyfikowany",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "uneplained",
          "text": "bliżej niewyjaśniony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Let's have a closer look at this.",
          "text": "Przyjrzyjmy się temu bliżej.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "closer, further, precisely, in detail"
      ],
      "id": "en-blisko-pl-adv-GPTgTHzQ",
      "links": [
        [
          "closer",
          "closer"
        ],
        [
          "further",
          "further"
        ],
        [
          "precisely",
          "precisely"
        ],
        [
          "in detail",
          "in detail"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dokładnie"
        },
        {
          "word": "szczegółowo"
        },
        {
          "word": "uważnie"
        },
        {
          "word": "wnikliwie"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with uncertain meaning",
          "parents": [
            "Terms with uncertain meaning",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 18 17 29 9 0 10",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 18 16 40 7 0 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 5 13 16 13 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Polish prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 17 35 11 0 12",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -o",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1564, J. Mączyński, Lexicon, page 179d:",
          "text": "Iuxta Blisko/ podle/ nie dáleko wedle.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 860b:",
          "text": "Prope ‒ Blisko.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 862a:",
          "text": "Propinque ‒ Blisko.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "close; Further details are uncertain."
      ],
      "id": "en-blisko-pl-adv-BxxQFOc4",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) close; Further details are uncertain."
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈblis.kɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-iskɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "pre-reform orthography (1936)",
      "word": "blizko"
    }
  ],
  "word": "blisko"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "blisko",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish blisko",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "blisko"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish blisko",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bliski",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "By surface analysis, bliski + -o",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish blisko. By surface analysis, bliski + -o.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "preposition",
        "3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "blisko",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "blisko",
      "name": "pl-prep"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blis‧ko"
  ],
  "info_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "gen"
      },
      "expansion": "[with genitive]",
      "extra_data": {
        "tags": [
          "genitive"
        ]
      },
      "name": "+obj"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 5 13 16 13 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Polish prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I live close to the store.",
          "text": "Mieszkam blisko sklepu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "close to"
      ],
      "id": "en-blisko-pl-prep-MrMR14nB",
      "links": [
        [
          "close to",
          "close to"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niedaleko"
        },
        {
          "word": "nieopodal"
        },
        {
          "word": "opodal"
        },
        {
          "word": "w pobliżu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 5 13 16 13 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Polish prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let's meet closer to the Tuesday.",
          "text": "Spotkajmy się bliżej wtorku.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "close (close in time)"
      ],
      "id": "en-blisko-pl-prep-Ig3ATcZJ",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈblis.kɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-iskɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "pre-reform orthography (1936)",
      "word": "blizko"
    }
  ],
  "word": "blisko"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "blisko",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish blisko",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "blisko"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish blisko",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bliski",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "By surface analysis, bliski + -o",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish blisko. By surface analysis, bliski + -o.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "blisko",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blis‧ko"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 5 13 16 13 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Polish prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nearly 20 people died in the accident.",
          "text": "Blisko 20 osób zginęło w tym wypadku.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nearly, almost"
      ],
      "id": "en-blisko-pl-particle-MfBXPw0p",
      "links": [
        [
          "nearly",
          "nearly"
        ],
        [
          "almost",
          "almost"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bliziuteńki"
        },
        {
          "word": "bliziutki"
        },
        {
          "word": "bliznowaty"
        },
        {
          "word": "bliznowy"
        },
        {
          "word": "bliźni"
        },
        {
          "word": "bliźniaczy"
        },
        {
          "word": "bliźnięcy"
        },
        {
          "word": "przybliżony"
        },
        {
          "word": "zbliżeniowy"
        },
        {
          "word": "zbliżony"
        },
        {
          "word": "bliziuteńko"
        },
        {
          "word": "bliziutko"
        },
        {
          "word": "bliźniaczo"
        },
        {
          "word": "bliźnięco"
        },
        {
          "word": "bliskość"
        },
        {
          "word": "blizenka"
        },
        {
          "word": "blizna"
        },
        {
          "word": "bliznowiec"
        },
        {
          "word": "bliźniactwo"
        },
        {
          "word": "bliźniaczek"
        },
        {
          "word": "bliźniaczka"
        },
        {
          "word": "bliźniaczość"
        },
        {
          "word": "bliźniak"
        },
        {
          "word": "bliźniczka"
        },
        {
          "word": "bliźnię"
        },
        {
          "word": "bliższość"
        },
        {
          "word": "przybliżenie"
        },
        {
          "word": "zbliżenie"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "bliżyć"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "circa"
        },
        {
          "word": "niespełna"
        },
        {
          "word": "niemal"
        },
        {
          "word": "około"
        },
        {
          "word": "prawie"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈblis.kɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-iskɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "pre-reform orthography (1936)",
      "word": "blizko"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "blisko"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish adverbs",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish location adverbs",
    "Polish particles",
    "Polish prepositions",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms suffixed with -o",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/iskɔ",
    "Rhymes:Polish/iskɔ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "blisko",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish blisko",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "blisko"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish blisko",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bliski",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "By surface analysis, bliski + -o",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish blisko. By surface analysis, bliski + -o.",
  "forms": [
    {
      "form": "bliżej",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najbliżej",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bliżej"
      },
      "expansion": "blisko (comparative bliżej, superlative najbliżej)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blis‧ko"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "daleko"
        }
      ],
      "categories": [
        "Polish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to live close/near",
          "text": "mieszkać blisko",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(the one) sitting closest",
          "text": "siedzący najbliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(the one) standing closest",
          "text": "stojący najbliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(the one) set closest",
          "text": "najbliżej położony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(the one) situated closest",
          "text": "najbliżej usytuowany",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "near here",
          "text": "blisko stąd",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "closely, near (not far in distance)"
      ],
      "links": [
        [
          "closely",
          "closely"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niedaleko"
        },
        {
          "word": "opodal"
        },
        {
          "word": "w pobliżu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with collocations",
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to work closely/closer/the closest together",
          "text": "blisko/bliżej/najbliżej współpracować",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "closely acquainted",
          "text": "blisko zaprzyjaźniony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "closely related",
          "text": "blisko spokrewniony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "closely connected",
          "text": "blisko związany",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They are closer to each other than I thought.",
          "text": "Oni są ze sobą bliżej niż myślałem.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "John and Mark are closely related.",
          "text": "Jan i Marek są blisko spokrewnieni.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "closely (in close, intimate relationships)"
      ],
      "links": [
        [
          "closely",
          "closely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) closely (in close, intimate relationships)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ściśle"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with collocations",
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to take a closer look",
          "text": "przyjrzeć się bliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to learn more about/to become better acquainted",
          "text": "poznać/zapoznać bliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to become more interested",
          "text": "interesować się bliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to characterize further",
          "text": "scharakteryzować bliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to explain further",
          "text": "wyjaśnić bliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to answer further",
          "text": "opowiedzieć bliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to become better acquainted",
          "text": "zaprzyjaźnić się bliżej",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "indefinite",
          "text": "bliżej nieokreślony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "unknown",
          "text": "bliżej nieznany",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "unidentified",
          "text": "bliżej niezidentyfikowany",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "uneplained",
          "text": "bliżej niewyjaśniony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Let's have a closer look at this.",
          "text": "Przyjrzyjmy się temu bliżej.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "closer, further, precisely, in detail"
      ],
      "links": [
        [
          "closer",
          "closer"
        ],
        [
          "further",
          "further"
        ],
        [
          "precisely",
          "precisely"
        ],
        [
          "in detail",
          "in detail"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dokładnie"
        },
        {
          "word": "szczegółowo"
        },
        {
          "word": "uważnie"
        },
        {
          "word": "wnikliwie"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish",
        "Polish quotations with omitted translation",
        "Polish terms with quotations",
        "Polish terms with uncertain meaning"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1564, J. Mączyński, Lexicon, page 179d:",
          "text": "Iuxta Blisko/ podle/ nie dáleko wedle.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 860b:",
          "text": "Prope ‒ Blisko.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 862a:",
          "text": "Propinque ‒ Blisko.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "close; Further details are uncertain."
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) close; Further details are uncertain."
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈblis.kɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-iskɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "pre-reform orthography (1936)",
      "word": "blizko"
    }
  ],
  "word": "blisko"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish adverbs",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish location adverbs",
    "Polish particles",
    "Polish prepositions",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms suffixed with -o",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/iskɔ",
    "Rhymes:Polish/iskɔ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "blisko",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish blisko",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "blisko"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish blisko",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bliski",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "By surface analysis, bliski + -o",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish blisko. By surface analysis, bliski + -o.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "preposition",
        "3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "blisko",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "blisko",
      "name": "pl-prep"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blis‧ko"
  ],
  "info_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "gen"
      },
      "expansion": "[with genitive]",
      "extra_data": {
        "tags": [
          "genitive"
        ]
      },
      "name": "+obj"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I live close to the store.",
          "text": "Mieszkam blisko sklepu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "close to"
      ],
      "links": [
        [
          "close to",
          "close to"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niedaleko"
        },
        {
          "word": "nieopodal"
        },
        {
          "word": "opodal"
        },
        {
          "word": "w pobliżu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let's meet closer to the Tuesday.",
          "text": "Spotkajmy się bliżej wtorku.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "close (close in time)"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈblis.kɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-iskɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "pre-reform orthography (1936)",
      "word": "blizko"
    }
  ],
  "word": "blisko"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish adverbs",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish location adverbs",
    "Polish particles",
    "Polish prepositions",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms suffixed with -o",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/iskɔ",
    "Rhymes:Polish/iskɔ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "blisko",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish blisko",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "blisko"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish blisko",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bliski",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "By surface analysis, bliski + -o",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish blisko. By surface analysis, bliski + -o.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "blisko",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blis‧ko"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "word": "bliziuteńki"
    },
    {
      "word": "bliziutki"
    },
    {
      "word": "bliznowaty"
    },
    {
      "word": "bliznowy"
    },
    {
      "word": "bliźni"
    },
    {
      "word": "bliźniaczy"
    },
    {
      "word": "bliźnięcy"
    },
    {
      "word": "przybliżony"
    },
    {
      "word": "zbliżeniowy"
    },
    {
      "word": "zbliżony"
    },
    {
      "word": "bliziuteńko"
    },
    {
      "word": "bliziutko"
    },
    {
      "word": "bliźniaczo"
    },
    {
      "word": "bliźnięco"
    },
    {
      "word": "bliskość"
    },
    {
      "word": "blizenka"
    },
    {
      "word": "blizna"
    },
    {
      "word": "bliznowiec"
    },
    {
      "word": "bliźniactwo"
    },
    {
      "word": "bliźniaczek"
    },
    {
      "word": "bliźniaczka"
    },
    {
      "word": "bliźniaczość"
    },
    {
      "word": "bliźniak"
    },
    {
      "word": "bliźniczka"
    },
    {
      "word": "bliźnię"
    },
    {
      "word": "bliższość"
    },
    {
      "word": "przybliżenie"
    },
    {
      "word": "zbliżenie"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "bliżyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nearly 20 people died in the accident.",
          "text": "Blisko 20 osób zginęło w tym wypadku.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nearly, almost"
      ],
      "links": [
        [
          "nearly",
          "nearly"
        ],
        [
          "almost",
          "almost"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "circa"
        },
        {
          "word": "niespełna"
        },
        {
          "word": "niemal"
        },
        {
          "word": "około"
        },
        {
          "word": "prawie"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈblis.kɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-iskɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "pre-reform orthography (1936)",
      "word": "blizko"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "blisko"
}

Download raw JSONL data for blisko meaning in Polish (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.