See bierność in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bierność meaning in Polish (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bierny",
"3": "-ość"
},
"expansion": "bierny + -ość",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1804"
},
"expansion": "1804",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1804"
},
"expansion": "First attested in 1804.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From bierny + -ość. First attested in 1804.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bierność",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierności",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bierności",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierność",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biernością",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bierności",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierności",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bierność f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bier‧ność"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biernikowy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bierny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biernie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biernik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biernota"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brać"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "aktywność"
},
{
"word": "czynność"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ość",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "total passivity",
"text": "całkowita bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "great inactivity",
"text": "duża bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "complete inactivity",
"text": "kompletna/zupełna bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "reprehensible inactivity",
"text": "karygodna bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "unusual passiveness",
"text": "niezwykła bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "exceptional passiveness",
"text": "wyjątkowa bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "political inactivity",
"text": "bierność polityczna",
"type": "example"
},
{
"english": "social passiveness",
"text": "bierność społeczna",
"type": "example"
},
{
"english": "electoral passiveness",
"text": "bierność wyborcza",
"type": "example"
},
{
"english": "professional inactivity",
"text": "bierność zawodowa",
"type": "example"
},
{
"english": "a lack of passiveness",
"text": "brak bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "an attitude of passiveness",
"text": "postawa bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "a state of inactivity",
"text": "stan bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "an accusation of inactivity",
"text": "zarzut bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "a cause of inactivity",
"text": "przyczyna bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "a sphere of inactivity",
"text": "sfera bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "a zone of inactivity",
"text": "strefa bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "a period of inactivity",
"text": "okres bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "an objection to passiveness",
"text": "sprzeciw wobec bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "a protest against passiveness",
"text": "protest przeciw bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "to teach passiveness",
"text": "uczyć bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "to demonstrate passiveness",
"text": "demonstrować/okazywać bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "to show passiveness",
"text": "wykazać bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep inactivity",
"text": "zachować bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "to exploit inactivity",
"text": "wykorzystywać bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "to accuse of passiveness",
"text": "zarzucić bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "to explain passiveness",
"text": "tłumaczyć bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "to justify passiveness",
"text": "usprawiedliwiać bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "to reward inactivity",
"text": "nagradzać/premiować bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "surprised by (someone's) inactivity",
"text": "zdziwiony biernością",
"type": "example"
},
{
"english": "to fall into inactivity",
"text": "popaść/popadać w bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "criticized for inactivity",
"text": "krytykowany za bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "to be passive no more",
"text": "zerwać z biernością",
"type": "example"
},
{
"english": "to remain in inactivity",
"text": "trwać w bierności",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passivity, passiveness, inaction, inactivity [+ wobec (genitive) = towards/with regard to whom/what]",
"passivity, passiveness, inaction, inactivity"
],
"id": "en-bierność-pl-noun-cbn~bpkR",
"links": [
[
"passivity",
"passivity"
],
[
"passiveness",
"passiveness"
],
[
"inaction",
"inaction"
],
[
"inactivity",
"inactivity"
],
[
"wobec",
"wobec#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"passivity, passiveness, inaction, inactivity [+ wobec (genitive) = towards/with regard to whom/what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "bezczynność"
},
{
"word": "biernota"
},
{
"word": "kwietyzm"
},
{
"word": "pasywność"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Chemistry",
"orig": "pl:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "chemical inertness",
"text": "bierność chemiczna",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inertness"
],
"id": "en-bierność-pl-noun-8nbSkdov",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"inertness",
"inertness"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) inertness"
],
"synonyms": [
{
"word": "inercja"
},
{
"word": "obojętność"
},
{
"word": "pasywność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjɛr.nɔɕt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛrnɔɕt͡ɕ"
}
],
"word": "bierność"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms suffixed with -ość",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɛrnɔɕt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛrnɔɕt͡ɕ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bierny",
"3": "-ość"
},
"expansion": "bierny + -ość",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1804"
},
"expansion": "1804",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1804"
},
"expansion": "First attested in 1804.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From bierny + -ość. First attested in 1804.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bierność",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierności",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bierności",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierność",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biernością",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bierności",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierności",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bierność f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bier‧ność"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "biernikowy"
},
{
"word": "bierny"
},
{
"word": "biernie"
},
{
"word": "biernik"
},
{
"word": "biernota"
},
{
"word": "brać"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "aktywność"
},
{
"word": "czynność"
}
],
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "total passivity",
"text": "całkowita bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "great inactivity",
"text": "duża bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "complete inactivity",
"text": "kompletna/zupełna bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "reprehensible inactivity",
"text": "karygodna bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "unusual passiveness",
"text": "niezwykła bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "exceptional passiveness",
"text": "wyjątkowa bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "political inactivity",
"text": "bierność polityczna",
"type": "example"
},
{
"english": "social passiveness",
"text": "bierność społeczna",
"type": "example"
},
{
"english": "electoral passiveness",
"text": "bierność wyborcza",
"type": "example"
},
{
"english": "professional inactivity",
"text": "bierność zawodowa",
"type": "example"
},
{
"english": "a lack of passiveness",
"text": "brak bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "an attitude of passiveness",
"text": "postawa bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "a state of inactivity",
"text": "stan bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "an accusation of inactivity",
"text": "zarzut bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "a cause of inactivity",
"text": "przyczyna bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "a sphere of inactivity",
"text": "sfera bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "a zone of inactivity",
"text": "strefa bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "a period of inactivity",
"text": "okres bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "an objection to passiveness",
"text": "sprzeciw wobec bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "a protest against passiveness",
"text": "protest przeciw bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "to teach passiveness",
"text": "uczyć bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "to demonstrate passiveness",
"text": "demonstrować/okazywać bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "to show passiveness",
"text": "wykazać bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep inactivity",
"text": "zachować bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "to exploit inactivity",
"text": "wykorzystywać bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "to accuse of passiveness",
"text": "zarzucić bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "to explain passiveness",
"text": "tłumaczyć bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "to justify passiveness",
"text": "usprawiedliwiać bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "to reward inactivity",
"text": "nagradzać/premiować bierność",
"type": "example"
},
{
"english": "surprised by (someone's) inactivity",
"text": "zdziwiony biernością",
"type": "example"
},
{
"english": "to fall into inactivity",
"text": "popaść/popadać w bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "criticized for inactivity",
"text": "krytykowany za bierności",
"type": "example"
},
{
"english": "to be passive no more",
"text": "zerwać z biernością",
"type": "example"
},
{
"english": "to remain in inactivity",
"text": "trwać w bierności",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passivity, passiveness, inaction, inactivity [+ wobec (genitive) = towards/with regard to whom/what]",
"passivity, passiveness, inaction, inactivity"
],
"links": [
[
"passivity",
"passivity"
],
[
"passiveness",
"passiveness"
],
[
"inaction",
"inaction"
],
[
"inactivity",
"inactivity"
],
[
"wobec",
"wobec#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"passivity, passiveness, inaction, inactivity [+ wobec (genitive) = towards/with regard to whom/what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "bezczynność"
},
{
"word": "biernota"
},
{
"word": "kwietyzm"
},
{
"word": "pasywność"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"pl:Chemistry"
],
"examples": [
{
"english": "chemical inertness",
"text": "bierność chemiczna",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inertness"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"inertness",
"inertness"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) inertness"
],
"synonyms": [
{
"word": "inercja"
},
{
"word": "obojętność"
},
{
"word": "pasywność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjɛr.nɔɕt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛrnɔɕt͡ɕ"
}
],
"word": "bierność"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.