See bagno in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bagnisty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bagiennie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bagienność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bagniak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bagnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bagnistość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bagnoznawstwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bażyna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zabagniać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabagnić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bagno",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish bagno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bagno"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish bagno",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish bagno.",
"forms": [
{
"form": "bagienko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "bagnisko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "bagienny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bagno",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bagien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagnom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bagnami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagnach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bagna",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "bagienny",
"aug": "bagnisko",
"dim": "bagienko"
},
"expansion": "bagno n (diminutive bagienko, augmentative bagnisko, related adjective bagienny)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bag‧no"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 1 21 16 23 17 5",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Landforms",
"orig": "pl:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swamp, marsh, bog"
],
"id": "en-bagno-pl-noun-HSaZhsDa",
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
],
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"bog",
"bog"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "błocisko"
},
{
"word": "błoto"
},
{
"word": "grzęzawisko"
},
{
"word": "moczar"
},
{
"word": "mokradło"
},
{
"word": "trzęsawisko"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"mud"
],
"id": "en-bagno-pl-noun-rwf~kat8",
"links": [
[
"mud",
"mud"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) mud"
],
"synonyms": [
{
"word": "błocisko"
},
{
"word": "błotko"
},
{
"word": "błoto"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 25 0 31 19 25",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sleep",
"orig": "pl:Sleep",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 21 16 23 17 5",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Landforms",
"orig": "pl:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "marsh tea",
"text": "bagno zwyczajne",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum)"
],
"id": "en-bagno-pl-noun-6T532DkQ",
"links": [
[
"marsh rosemary",
"marsh rosemary"
],
[
"Rhododendron tomentosum",
"Wikispecies:Rhododendron tomentosum"
],
[
"Rhododendron subsect. Ledum",
"Wikispecies:Rhododendron subsect. Ledum"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 1 14 32 18 11 15",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Water",
"orig": "pl:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 21 16 23 17 5",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Landforms",
"orig": "pl:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quagmire (demoralizing situation)"
],
"id": "en-bagno-pl-noun-FJFuW8QT",
"links": [
[
"quagmire",
"quagmire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "błoto"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 27 3 37 25 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 22 5 41 21 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 24 4 37 25 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 24 4 37 25 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 25 0 31 19 25",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sleep",
"orig": "pl:Sleep",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 18 6 53 14 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Heather family plants",
"orig": "pl:Heather family plants",
"parents": [
"Ericales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 18 6 48 20 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Trees",
"orig": "pl:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 16 4 57 15 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Willows and poplars",
"orig": "pl:Willows and poplars",
"parents": [
"Malpighiales order plants",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 21 16 23 17 5",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Landforms",
"orig": "pl:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 16 2 46 32 4",
"sense": "Middle Polish hapax",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bagnieć"
}
],
"glosses": [
"willow (any of various deciduous trees or shrubs in the genus Salix, in the willow family Salicaceae)"
],
"id": "en-bagno-pl-noun-qD-ZuXJh",
"links": [
[
"willow",
"willow"
],
[
"Salix",
"Salix#Translingual"
],
[
"Salicaceae",
"Salicaceae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) willow (any of various deciduous trees or shrubs in the genus Salix, in the willow family Salicaceae)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wierzba"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Hunting",
"orig": "pl:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 10 3 25 39 22",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "pl:Animal dwellings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Zoology",
"Architecture",
"Biology",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 25 0 31 19 25",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sleep",
"orig": "pl:Sleep",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 21 16 23 17 5",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Landforms",
"orig": "pl:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"den, lair (animal's dwelling space, especially a boar's)"
],
"id": "en-bagno-pl-noun-oFKlcvIc",
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"den",
"den"
],
[
"lair",
"lair"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, hunting) den, lair (animal's dwelling space, especially a boar's)"
],
"synonyms": [
{
"word": "legowisko"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Żywiec Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 6 3 8 16 66",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Feces",
"orig": "pl:Feces",
"parents": [
"Body",
"Toilet (room)",
"All topics",
"Hygiene",
"Rooms",
"Fundamental",
"Health",
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 25 0 31 19 25",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sleep",
"orig": "pl:Sleep",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soaked dung"
],
"id": "en-bagno-pl-noun-TUKHtmkY",
"links": [
[
"soaked",
"soaked"
],
[
"dung",
"dung"
]
],
"raw_glosses": [
"(Żywiec) soaked dung"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɡ.nɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈbaɡ.nɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɡ.nɔ/",
"note": "Żywiec"
},
{
"rhymes": "-aɡnɔ"
}
],
"word": "bagno"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/aɡnɔ",
"Rhymes:Polish/aɡnɔ/2 syllables",
"pl:Animal dwellings",
"pl:Feces",
"pl:Heather family plants",
"pl:Landforms",
"pl:Sleep",
"pl:Trees",
"pl:Water",
"pl:Willows and poplars"
],
"derived": [
{
"word": "bagnisty"
},
{
"word": "bagiennie"
},
{
"word": "bagienność"
},
{
"word": "bagniak"
},
{
"word": "bagnica"
},
{
"word": "bagnistość"
},
{
"word": "bagnoznawstwo"
},
{
"word": "bażyna"
},
{
"sense": "Middle Polish hapax",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bagnieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zabagniać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabagnić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bagno",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish bagno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "bagno"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish bagno",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish bagno.",
"forms": [
{
"form": "bagienko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "bagnisko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "bagienny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bagno",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bagien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagnom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bagnami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagnach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bagna",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "bagienny",
"aug": "bagnisko",
"dim": "bagienko"
},
"expansion": "bagno n (diminutive bagienko, augmentative bagnisko, related adjective bagienny)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bag‧no"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swamp, marsh, bog"
],
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
],
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"bog",
"bog"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "błocisko"
},
{
"word": "błoto"
},
{
"word": "grzęzawisko"
},
{
"word": "moczar"
},
{
"word": "mokradło"
},
{
"word": "trzęsawisko"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"mud"
],
"links": [
[
"mud",
"mud"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) mud"
],
"synonyms": [
{
"word": "błocisko"
},
{
"word": "błotko"
},
{
"word": "błoto"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries using missing taxonomic name (subsection)",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "marsh tea",
"text": "bagno zwyczajne",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum)"
],
"links": [
[
"marsh rosemary",
"marsh rosemary"
],
[
"Rhododendron tomentosum",
"Wikispecies:Rhododendron tomentosum"
],
[
"Rhododendron subsect. Ledum",
"Wikispecies:Rhododendron subsect. Ledum"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"quagmire (demoralizing situation)"
],
"links": [
[
"quagmire",
"quagmire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "błoto"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"willow (any of various deciduous trees or shrubs in the genus Salix, in the willow family Salicaceae)"
],
"links": [
[
"willow",
"willow"
],
[
"Salix",
"Salix#Translingual"
],
[
"Salicaceae",
"Salicaceae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) willow (any of various deciduous trees or shrubs in the genus Salix, in the willow family Salicaceae)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wierzba"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"pl:Hunting"
],
"glosses": [
"den, lair (animal's dwelling space, especially a boar's)"
],
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"den",
"den"
],
[
"lair",
"lair"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, hunting) den, lair (animal's dwelling space, especially a boar's)"
],
"synonyms": [
{
"word": "legowisko"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Żywiec Polish"
],
"glosses": [
"soaked dung"
],
"links": [
[
"soaked",
"soaked"
],
[
"dung",
"dung"
]
],
"raw_glosses": [
"(Żywiec) soaked dung"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɡ.nɔ/"
},
{
"ipa": "/ˈbaɡ.nɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɡ.nɔ/",
"note": "Żywiec"
},
{
"rhymes": "-aɡnɔ"
}
],
"word": "bagno"
}
Download raw JSONL data for bagno meaning in Polish (5.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Żywiec",
"path": [
"bagno"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "bagno",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Żywiec",
"path": [
"bagno"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "bagno",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.