See błogi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bolgъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bolgъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bolgъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bolgъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "błahy",
"t1": "insignificant"
},
"expansion": "Doublet of błahy (“insignificant”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "the 16th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "First attested in the 16th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bolgъ. Doublet of błahy (“insignificant”). First attested in the 16th century.",
"forms": [
{
"form": "bardziej błogi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej błogi",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błogi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błoga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błogie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błodzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błogie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błogiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błogiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błogiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błogich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błogich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błogiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błogiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "błogiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błogim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "błogim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błogiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błogi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błogą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "błogie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błogich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błogie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "błogim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błogą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błogim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błogimi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błogimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błogim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błogiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błogim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błogich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błogich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peri",
"adv": "błogo"
},
"expansion": "błogi (comparative bardziej błogi, superlative najbardziej błogi, derived adverb błogo)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bło‧gi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "błogosławiony"
},
{
"word": "błogosławieństwo"
},
{
"word": "błogostan"
},
{
"word": "błogość"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błogosławić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobłogosławić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ubłogosławić"
}
],
"examples": [
{
"english": "a blissful time",
"text": "błogi czas",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful rest",
"text": "błogi odpoczynek/wypoczynek",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful deram",
"text": "błogi sen",
"type": "example"
},
{
"english": "blissfulcalm/peace",
"text": "błogi spokój",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful idle/inaction",
"text": "błoga bezczynność",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful moment",
"text": "błoga chwila",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful silence",
"text": "błoga cisza",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful thought",
"text": "błoga myśl",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful ignorance",
"text": "błoga nieświadomość/niewiedza",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful delight",
"text": "błoga rozkosz",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful warmth",
"text": "błogie ciepło",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful childhood",
"text": "błogie dzieciństwo",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful laziness",
"text": "błogie lenistwo",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful idleness",
"text": "błogie nieróbstwo",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful belief",
"text": "błogie przekonanie",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful conviction",
"text": "błogie przeświadczenie",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful complacency",
"text": "błogie samozadowolenie",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful laziness",
"text": "błogie rozleniwienie",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful relaxation",
"text": "błogie rozluźnienie",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful feeling",
"text": "błogie uczucie",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful luck/happiness",
"text": "błogie szczęście",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful smile",
"text": "błogi uśmiech",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful facial expression",
"text": "błogi wyraz twarzy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blissful (happy, joyful)"
],
"id": "en-błogi-pl-adj-Qyv2X-nw",
"links": [
[
"blissful",
"blissful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbwɔ.ɡi/"
},
{
"rhymes": "-ɔɡi"
}
],
"word": "błogi"
}
{
"derived": [
{
"word": "błogosławiony"
},
{
"word": "błogosławieństwo"
},
{
"word": "błogostan"
},
{
"word": "błogość"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błogosławić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobłogosławić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ubłogosławić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bolgъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bolgъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bolgъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bolgъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "błahy",
"t1": "insignificant"
},
"expansion": "Doublet of błahy (“insignificant”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "the 16th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "First attested in the 16th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bolgъ. Doublet of błahy (“insignificant”). First attested in the 16th century.",
"forms": [
{
"form": "bardziej błogi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej błogi",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błogi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błoga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błogie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błodzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błogie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błogiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błogiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błogiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błogich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błogich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błogiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błogiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "błogiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błogim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "błogim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błogiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błogi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błogą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "błogie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błogich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błogie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "błogim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błogą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błogim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błogimi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błogimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błogim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błogiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błogim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błogich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błogich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peri",
"adv": "błogo"
},
"expansion": "błogi (comparative bardziej błogi, superlative najbardziej błogi, derived adverb błogo)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bło‧gi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with collocations",
"Polish velar adjectives",
"Rhymes:Polish/ɔɡi",
"Rhymes:Polish/ɔɡi/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "a blissful time",
"text": "błogi czas",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful rest",
"text": "błogi odpoczynek/wypoczynek",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful deram",
"text": "błogi sen",
"type": "example"
},
{
"english": "blissfulcalm/peace",
"text": "błogi spokój",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful idle/inaction",
"text": "błoga bezczynność",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful moment",
"text": "błoga chwila",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful silence",
"text": "błoga cisza",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful thought",
"text": "błoga myśl",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful ignorance",
"text": "błoga nieświadomość/niewiedza",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful delight",
"text": "błoga rozkosz",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful warmth",
"text": "błogie ciepło",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful childhood",
"text": "błogie dzieciństwo",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful laziness",
"text": "błogie lenistwo",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful idleness",
"text": "błogie nieróbstwo",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful belief",
"text": "błogie przekonanie",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful conviction",
"text": "błogie przeświadczenie",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful complacency",
"text": "błogie samozadowolenie",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful laziness",
"text": "błogie rozleniwienie",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful relaxation",
"text": "błogie rozluźnienie",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful feeling",
"text": "błogie uczucie",
"type": "example"
},
{
"english": "blissful luck/happiness",
"text": "błogie szczęście",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful smile",
"text": "błogi uśmiech",
"type": "example"
},
{
"english": "a blissful facial expression",
"text": "błogi wyraz twarzy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blissful (happy, joyful)"
],
"links": [
[
"blissful",
"blissful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbwɔ.ɡi/"
},
{
"rhymes": "-ɔɡi"
}
],
"word": "błogi"
}
Download raw JSONL data for błogi meaning in Polish (7.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: derived adverb błogo",
"path": [
"błogi"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "błogi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"błogi"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "błogi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.