See ale in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ale",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish ale",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ale"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish ale",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+univ",
"2": "pl",
"3": "a",
"4": "le"
},
"expansion": "By surface analysis, univerbation of a + le",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de"
},
"expansion": "Hungarian de",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish ale. By surface analysis, univerbation of a + le. For the particle use, compare Hungarian de.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ale",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧le"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I played well, but I lost.",
"text": "Grałem dobrze, ale przegrałem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but (contrastive conjunction)"
],
"id": "en-ale-pl-conj-IvigVY~2",
"links": [
[
"but",
"but"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chociaż"
},
{
"word": "jednak"
},
{
"word": "lecz"
},
{
"word": "niemniej"
},
{
"word": "tylko"
},
{
"word": "mimo że"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You're not only stupid, but also naive!",
"text": "Jesteś nie tylko głupi, ale też naiwny!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not only … but also"
],
"id": "en-ale-pl-conj-CFSd6BPV",
"links": [
[
"nie",
"nie"
],
[
"tylko",
"tylko"
],
[
"not only … but also",
"not only … but also"
]
],
"raw_glosses": [
"(with nie tylko) not only … but also"
],
"raw_tags": [
"with nie tylko"
],
"synonyms": [
{
"word": "nie tylko … lecz …"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Ostróda"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Warmia"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Masuria"
},
{
"rhymes": "-alɛ"
},
{
"homophone": "Ale"
},
{
"homophone": "alę"
},
{
"homophone": "Alę"
}
],
"word": "ale"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ale to"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ależ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ale",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish ale",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ale"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish ale",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+univ",
"2": "pl",
"3": "a",
"4": "le"
},
"expansion": "By surface analysis, univerbation of a + le",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de"
},
"expansion": "Hungarian de",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish ale. By surface analysis, univerbation of a + le. For the particle use, compare Hungarian de.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "particle"
},
"expansion": "ale",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧le"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You have such a beautiful dress!",
"text": "Ale masz piękną sukienkę!",
"type": "example"
},
{
"english": "This soup is so good!",
"text": "Ale ta zupa jest dobra!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used at the beginning of a sentence for emphasis"
],
"id": "en-ale-pl-particle-W4LvV5Z9",
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) used at the beginning of a sentence for emphasis"
],
"synonyms": [
{
"word": "ależ"
},
{
"word": "ale to"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 2 0 26 9 42 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 5 0 10 54 11",
"kind": "other",
"name": "Polish particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 5 0 10 54 11",
"kind": "other",
"name": "Polish univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hey, not so fast! I'm not quite done with you yet!",
"text": "Ale, ale! Jeszcze z tobą nie skończyłem!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used at the beginning of a sentence; similar in meaning to the English \"hey, not so fast\", especially when used multiple times"
],
"id": "en-ale-pl-particle-MllYtci5"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He very well may be old, but he's still strong.",
"text": "Stary, bo stary, ale mocny.",
"type": "example"
},
{
"english": "It may very well be hard, but it's getting easier.",
"text": "Trudno bo trudno, ale robi się łatwiej.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"may very well, but, even though, despite"
],
"id": "en-ale-pl-particle-q15MtJLy",
"links": [
[
"bo",
"bo"
],
[
"may",
"may"
],
[
"very well",
"very well"
],
[
"but",
"but"
],
[
"even though",
"even though"
],
[
"despite",
"despite"
]
],
"raw_glosses": [
"(with bo) may very well, but, even though, despite"
],
"raw_tags": [
"with bo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Ostróda"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Warmia"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Masuria"
},
{
"rhymes": "-alɛ"
},
{
"homophone": "Ale"
},
{
"homophone": "alę"
},
{
"homophone": "Alę"
}
],
"word": "ale"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ale",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish ale",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ale"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish ale",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+univ",
"2": "pl",
"3": "a",
"4": "le"
},
"expansion": "By surface analysis, univerbation of a + le",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de"
},
"expansion": "Hungarian de",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish ale. By surface analysis, univerbation of a + le. For the particle use, compare Hungarian de.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"indecl": "1"
},
"expansion": "ale n (indeclinable)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧le"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "No buts!",
"text": "Żadnych ale!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but"
],
"id": "en-ale-pl-noun-zcKZN4hx",
"links": [
[
"but",
"but"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) but"
],
"tags": [
"colloquial",
"indeclinable",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Ostróda"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Warmia"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Masuria"
},
{
"rhymes": "-alɛ"
},
{
"homophone": "Ale"
},
{
"homophone": "alę"
},
{
"homophone": "Alę"
}
],
"word": "ale"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "enm",
"3": "ang",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "ale"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English ale",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "the 19th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "First attested in the 19th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Aleksander Zdanowicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) “ale”, in <cite>Słownik języka polskiego, Wilno 1861</cite></span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English ale. First attested in the 19th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,m-in",
"indecl": "1"
},
"expansion": "ale n or m inan (indeclinable)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ale"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 2 0 57 4 25 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Beer",
"orig": "pl:Beer",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "English ale",
"text": "angielskie ale",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ale (beer produced by warm fermentation)"
],
"id": "en-ale-pl-noun-swKQvhwt",
"links": [
[
"ale",
"ale#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛjl/"
},
{
"rhymes": "-ɛjl"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "ale"
}
{
"categories": [
"Ondo Yoruba",
"Pages with 40 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish 2-syllable words",
"Polish conjunctions",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish indeclinable nouns",
"Polish lemmas",
"Polish masculine nouns",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish nouns with multiple genders",
"Polish particles",
"Polish terms borrowed from English",
"Polish terms derived from English",
"Polish terms derived from Middle English",
"Polish terms derived from Old English",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Polish unadapted borrowings from English",
"Polish univerbations",
"Rhymes:Polish/alɛ",
"Rhymes:Polish/alɛ/2 syllables",
"Rhymes:Polish/ɛjl",
"Rhymes:Polish/ɛjl/1 syllable",
"pl:Beer",
"yo:People"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ale",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish ale",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ale"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish ale",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+univ",
"2": "pl",
"3": "a",
"4": "le"
},
"expansion": "By surface analysis, univerbation of a + le",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de"
},
"expansion": "Hungarian de",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish ale. By surface analysis, univerbation of a + le. For the particle use, compare Hungarian de.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ale",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧le"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I played well, but I lost.",
"text": "Grałem dobrze, ale przegrałem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but (contrastive conjunction)"
],
"links": [
[
"but",
"but"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chociaż"
},
{
"word": "jednak"
},
{
"word": "lecz"
},
{
"word": "niemniej"
},
{
"word": "tylko"
},
{
"word": "mimo że"
}
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You're not only stupid, but also naive!",
"text": "Jesteś nie tylko głupi, ale też naiwny!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not only … but also"
],
"links": [
[
"nie",
"nie"
],
[
"tylko",
"tylko"
],
[
"not only … but also",
"not only … but also"
]
],
"raw_glosses": [
"(with nie tylko) not only … but also"
],
"raw_tags": [
"with nie tylko"
],
"synonyms": [
{
"word": "nie tylko … lecz …"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Ostróda"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Warmia"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Masuria"
},
{
"rhymes": "-alɛ"
},
{
"homophone": "Ale"
},
{
"homophone": "alę"
},
{
"homophone": "Alę"
}
],
"word": "ale"
}
{
"categories": [
"Ondo Yoruba",
"Pages with 40 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish 2-syllable words",
"Polish conjunctions",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish indeclinable nouns",
"Polish lemmas",
"Polish masculine nouns",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish nouns with multiple genders",
"Polish particles",
"Polish terms borrowed from English",
"Polish terms derived from English",
"Polish terms derived from Middle English",
"Polish terms derived from Old English",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Polish unadapted borrowings from English",
"Polish univerbations",
"Rhymes:Polish/alɛ",
"Rhymes:Polish/alɛ/2 syllables",
"Rhymes:Polish/ɛjl",
"Rhymes:Polish/ɛjl/1 syllable",
"pl:Beer",
"yo:People"
],
"derived": [
{
"word": "ale to"
},
{
"word": "ależ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ale",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish ale",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ale"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish ale",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+univ",
"2": "pl",
"3": "a",
"4": "le"
},
"expansion": "By surface analysis, univerbation of a + le",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de"
},
"expansion": "Hungarian de",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish ale. By surface analysis, univerbation of a + le. For the particle use, compare Hungarian de.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "particle"
},
"expansion": "ale",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧le"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You have such a beautiful dress!",
"text": "Ale masz piękną sukienkę!",
"type": "example"
},
{
"english": "This soup is so good!",
"text": "Ale ta zupa jest dobra!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used at the beginning of a sentence for emphasis"
],
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) used at the beginning of a sentence for emphasis"
],
"synonyms": [
{
"word": "ależ"
},
{
"word": "ale to"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hey, not so fast! I'm not quite done with you yet!",
"text": "Ale, ale! Jeszcze z tobą nie skończyłem!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used at the beginning of a sentence; similar in meaning to the English \"hey, not so fast\", especially when used multiple times"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He very well may be old, but he's still strong.",
"text": "Stary, bo stary, ale mocny.",
"type": "example"
},
{
"english": "It may very well be hard, but it's getting easier.",
"text": "Trudno bo trudno, ale robi się łatwiej.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"may very well, but, even though, despite"
],
"links": [
[
"bo",
"bo"
],
[
"may",
"may"
],
[
"very well",
"very well"
],
[
"but",
"but"
],
[
"even though",
"even though"
],
[
"despite",
"despite"
]
],
"raw_glosses": [
"(with bo) may very well, but, even though, despite"
],
"raw_tags": [
"with bo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Ostróda"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Warmia"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Masuria"
},
{
"rhymes": "-alɛ"
},
{
"homophone": "Ale"
},
{
"homophone": "alę"
},
{
"homophone": "Alę"
}
],
"word": "ale"
}
{
"categories": [
"Ondo Yoruba",
"Pages with 40 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish 2-syllable words",
"Polish conjunctions",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish indeclinable nouns",
"Polish lemmas",
"Polish masculine nouns",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish nouns with multiple genders",
"Polish particles",
"Polish terms borrowed from English",
"Polish terms derived from English",
"Polish terms derived from Middle English",
"Polish terms derived from Old English",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Polish unadapted borrowings from English",
"Polish univerbations",
"Rhymes:Polish/alɛ",
"Rhymes:Polish/alɛ/2 syllables",
"Rhymes:Polish/ɛjl",
"Rhymes:Polish/ɛjl/1 syllable",
"pl:Beer",
"yo:People"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ale",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish ale",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ale"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish ale",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+univ",
"2": "pl",
"3": "a",
"4": "le"
},
"expansion": "By surface analysis, univerbation of a + le",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de"
},
"expansion": "Hungarian de",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish ale. By surface analysis, univerbation of a + le. For the particle use, compare Hungarian de.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"indecl": "1"
},
"expansion": "ale n (indeclinable)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧le"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "No buts!",
"text": "Żadnych ale!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but"
],
"links": [
[
"but",
"but"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) but"
],
"tags": [
"colloquial",
"indeclinable",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Ostróda"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Warmia"
},
{
"ipa": "/ˈa.lɛ/",
"note": "Masuria"
},
{
"rhymes": "-alɛ"
},
{
"homophone": "Ale"
},
{
"homophone": "alę"
},
{
"homophone": "Alę"
}
],
"word": "ale"
}
{
"categories": [
"Ondo Yoruba",
"Pages with 40 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish indeclinable nouns",
"Polish lemmas",
"Polish masculine nouns",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish nouns with multiple genders",
"Polish terms borrowed from English",
"Polish terms derived from English",
"Polish terms derived from Middle English",
"Polish terms derived from Old English",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish unadapted borrowings from English",
"Rhymes:Polish/ɛjl",
"Rhymes:Polish/ɛjl/1 syllable",
"pl:Beer",
"yo:People"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "enm",
"3": "ang",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "ale"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English ale",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "the 19th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "First attested in the 19th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Aleksander Zdanowicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) “ale”, in <cite>Słownik języka polskiego, Wilno 1861</cite></span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English ale. First attested in the 19th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,m-in",
"indecl": "1"
},
"expansion": "ale n or m inan (indeclinable)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ale"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "English ale",
"text": "angielskie ale",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ale (beer produced by warm fermentation)"
],
"links": [
[
"ale",
"ale#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛjl/"
},
{
"rhymes": "-ɛjl"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "ale"
}
Download raw JSONL data for ale meaning in Polish (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.