See żreć in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for żreć meaning in Polish (22.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dożerać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dożreć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nadżerać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nadeżreć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nażreć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obżerać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obeżreć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podżerać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podżreć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pożerać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pożreć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeżerać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeżreć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "użerać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "użreć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyżerać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyżreć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wżerać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "weżreć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zażerać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zażreć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zżerać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zeżreć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "żrący"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "żrąco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "obżarstwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "obżartuch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "źródło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "żarcie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "żarłacz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "żarłok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "żer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "żerowisko"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*žerti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žerti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*žerti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žerti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*žьr-"
},
"expansion": "*žьr-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*gerˀtei",
"4": "",
"5": "devour, lap up"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *gerˀtei (“devour, lap up”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷerh₃-",
"4": "",
"5": "devour"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“devour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gerti",
"3": "",
"4": "to drink"
},
"expansion": "Lithuanian gerti (“to drink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dzert",
"3": "dzer̂t",
"4": "to drink"
},
"expansion": "Latvian dzer̂t (“to drink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "acworren"
},
"expansion": "Old English acworren",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*kwerraną",
"3": "",
"4": "devour"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kwerraną (“devour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬔𐬀𐬭-",
"t": "swallow up"
},
"expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬭- (gar-, “swallow up”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կերի",
"3": "",
"4": "I ate"
},
"expansion": "Old Armenian կերի (keri, “I ate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βιβρώσκω",
"3": "",
"4": "eat up"
},
"expansion": "Ancient Greek βιβρώσκω (bibrṓskō, “eat up”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βορά",
"3": "",
"4": "food"
},
"expansion": "βορά (borá, “food”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vorō",
"3": "",
"4": "I devour"
},
"expansion": "Latin vorō (“I devour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गिरति",
"3": "",
"4": "devour",
"tr": "giráti"
},
"expansion": "Sanskrit गिरति (giráti, “devour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gardło",
"3": "",
"4": "throat"
},
"expansion": "gardło (“throat”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "źródło",
"3": "",
"4": "source"
},
"expansion": "źródło (“source”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žerti (stem *žьr-), from Proto-Balto-Slavic *gerˀtei (“devour, lap up”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“devour”).\nBaltic cognates include Lithuanian gerti (“to drink”), Latvian dzer̂t (“to drink”).\nIndo-European cognates include Old English acworren, Proto-Germanic *kwerraną (“devour”), Avestan 𐬔𐬀𐬭- (gar-, “swallow up”), Old Armenian կերի (keri, “I ate”), Ancient Greek βιβρώσκω (bibrṓskō, “eat up”), βορά (borá, “food”), Latin vorō (“I devour”), Sanskrit गिरति (giráti, “devour”). See also gardło (“throat”) and źródło (“source”).",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "żrę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "żremy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "żresz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "żrecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "żre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żrą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "żre się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "żarłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żarłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żarłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żarliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żarłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "żarłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żarłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żarłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żarliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żarłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żarto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żreć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "żarłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "żarłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "żarłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "żarlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żarłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "żarłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "żarłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "żarłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "żarlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żarłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "żarłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żarłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żarłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żarliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "żarłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żarto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech żrę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "żryjmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "żryj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "żryjcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech żre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech żrą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żrący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "żrąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "żrące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "żrący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żrące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "żarty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żarte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żarci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żarte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "żrąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "żarcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "żreć impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"żreć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "żreć",
"2": "żrę",
"3": "żre",
"4": "żrą",
"5": "żar",
"6": "żar",
"7": "żar",
"8": "żryj",
"ip": "żarto",
"pp": "żart",
"pp2": "żarci",
"vn": "żarcie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "żarłoczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "żarłocznie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to consume, to eat, to ingest"
],
"id": "en-żreć-pl-verb-4jy0Pq6U",
"links": [
[
"consume",
"consume"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"ingest",
"ingest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, of animals) to consume, to eat, to ingest"
],
"raw_tags": [
"of animals"
],
"synonyms": [
{
"word": "jeść"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to devour, to gobble, to gorge, to stuff oneself (to eat greedily)"
],
"id": "en-żreć-pl-verb-e5x3XHuZ",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"devour",
"devour"
],
[
"gobble",
"gobble"
],
[
"gorge",
"gorge"
],
[
"stuff oneself",
"stuff oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, derogatory, of people) to devour, to gobble, to gorge, to stuff oneself (to eat greedily)"
],
"raw_tags": [
"of people"
],
"synonyms": [
{
"word": "jeść"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to eat up electricity",
"text": "żreć prąd"
}
],
"glosses": [
"to eat up (to consume excessively some resources of energy or money)"
],
"id": "en-żreć-pl-verb-Aa9cGYnt",
"links": [
[
"eat up",
"eat up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, of devices) to eat up (to consume excessively some resources of energy or money)"
],
"raw_tags": [
"of devices"
],
"synonyms": [
{
"word": "zżerać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to gnaw (to corrode; to fret away; to waste)"
],
"id": "en-żreć-pl-verb-5yVDKo7w",
"links": [
[
"gnaw",
"gnaw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, of rust and chemical substances) to gnaw (to corrode; to fret away; to waste)"
],
"raw_tags": [
"of rust and chemical substances"
],
"synonyms": [
{
"word": "przeżerać"
},
{
"word": "zżerać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to eat away at (to take over and torment someone)"
],
"id": "en-żreć-pl-verb-jJs8bYnG",
"links": [
[
"eat away at",
"eat away at"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, of feelings and sensations) to eat away at (to take over and torment someone)"
],
"raw_tags": [
"of feelings and sensations"
],
"synonyms": [
{
"word": "zjadać"
},
{
"word": "zżerać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sting (to puncture with the stinger)"
],
"id": "en-żreć-pl-verb-7MN8PZuD",
"links": [
[
"sting",
"sting"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to sting (to puncture with the stinger)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kąsać"
},
{
"word": "zżerać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cause a burning sensation"
],
"id": "en-żreć-pl-verb-~z5Iz3If",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to cause a burning sensation"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to proceed in a successful and prosperous manner"
],
"id": "en-żreć-pl-verb-rp-W4c3n",
"links": [
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"successful",
"successful"
],
[
"prosperous",
"prosperous"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to proceed in a successful and prosperous manner"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 8 7 1 21 5 4 8 35 2 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bite one another"
],
"id": "en-żreć-pl-verb-ls9YAdaB",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"bite",
"bite"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to bite one another"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "gryźć się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to not match, to not fit together"
],
"id": "en-żreć-pl-verb-QniOXXtP",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"match",
"match"
],
[
"fit together",
"fit together"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to not match, to not fit together"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "gryźć się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to quarrel, to wrangle"
],
"id": "en-żreć-pl-verb-Xb--tTxR",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"wrangle",
"wrangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial, derogatory) to quarrel, to wrangle"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "czubić się"
},
{
"word": "gryźć się"
},
{
"word": "kłócić się"
},
{
"word": "sprzeczać się"
},
{
"word": "ujadać się"
},
{
"word": "użerać się"
},
{
"word": "zżerać się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʐrɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "żreć"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛt͡ɕ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dożerać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dożreć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nadżerać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nadeżreć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nażreć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obżerać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obeżreć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podżerać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podżreć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pożerać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pożreć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeżerać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeżreć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "użerać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "użreć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyżerać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyżreć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wżerać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "weżreć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zażerać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zażreć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zżerać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zeżreć"
},
{
"word": "żrący"
},
{
"word": "żrąco"
},
{
"word": "obżarstwo"
},
{
"word": "obżartuch"
},
{
"word": "źródło"
},
{
"word": "żarcie"
},
{
"word": "żarłacz"
},
{
"word": "żarłok"
},
{
"word": "żer"
},
{
"word": "żerowisko"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*žerti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žerti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*žerti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žerti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*žьr-"
},
"expansion": "*žьr-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*gerˀtei",
"4": "",
"5": "devour, lap up"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *gerˀtei (“devour, lap up”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷerh₃-",
"4": "",
"5": "devour"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“devour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gerti",
"3": "",
"4": "to drink"
},
"expansion": "Lithuanian gerti (“to drink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dzert",
"3": "dzer̂t",
"4": "to drink"
},
"expansion": "Latvian dzer̂t (“to drink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "acworren"
},
"expansion": "Old English acworren",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*kwerraną",
"3": "",
"4": "devour"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kwerraną (“devour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬔𐬀𐬭-",
"t": "swallow up"
},
"expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬭- (gar-, “swallow up”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կերի",
"3": "",
"4": "I ate"
},
"expansion": "Old Armenian կերի (keri, “I ate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βιβρώσκω",
"3": "",
"4": "eat up"
},
"expansion": "Ancient Greek βιβρώσκω (bibrṓskō, “eat up”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βορά",
"3": "",
"4": "food"
},
"expansion": "βορά (borá, “food”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vorō",
"3": "",
"4": "I devour"
},
"expansion": "Latin vorō (“I devour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गिरति",
"3": "",
"4": "devour",
"tr": "giráti"
},
"expansion": "Sanskrit गिरति (giráti, “devour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gardło",
"3": "",
"4": "throat"
},
"expansion": "gardło (“throat”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "źródło",
"3": "",
"4": "source"
},
"expansion": "źródło (“source”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žerti (stem *žьr-), from Proto-Balto-Slavic *gerˀtei (“devour, lap up”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“devour”).\nBaltic cognates include Lithuanian gerti (“to drink”), Latvian dzer̂t (“to drink”).\nIndo-European cognates include Old English acworren, Proto-Germanic *kwerraną (“devour”), Avestan 𐬔𐬀𐬭- (gar-, “swallow up”), Old Armenian կերի (keri, “I ate”), Ancient Greek βιβρώσκω (bibrṓskō, “eat up”), βορά (borá, “food”), Latin vorō (“I devour”), Sanskrit गिरति (giráti, “devour”). See also gardło (“throat”) and źródło (“source”).",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "żrę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "żremy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "żresz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "żrecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "żre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żrą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "żre się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "żarłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żarłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żarłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żarliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żarłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "żarłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żarłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żarłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "żarliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żarłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żarto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą żreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie żreć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "żarłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "żarłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "żarłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "żarlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żarłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "żarłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "żarłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "żarłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "żarlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żarłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "żarłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żarłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żarłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "żarliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by żarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "żarłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by żarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żarto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech żrę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "żryjmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "żryj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "żryjcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech żre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech żrą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "żrący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "żrąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "żrące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "żrący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żrące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "żarty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żarte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "żarci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "żarte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "żrąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "żarcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "żreć impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"żreć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "żreć",
"2": "żrę",
"3": "żre",
"4": "żrą",
"5": "żar",
"6": "żar",
"7": "żar",
"8": "żryj",
"ip": "żarto",
"pp": "żart",
"pp2": "żarci",
"vn": "żarcie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "żarłoczny"
},
{
"word": "żarłocznie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to consume, to eat, to ingest"
],
"links": [
[
"consume",
"consume"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"ingest",
"ingest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, of animals) to consume, to eat, to ingest"
],
"raw_tags": [
"of animals"
],
"synonyms": [
{
"word": "jeść"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish derogatory terms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to devour, to gobble, to gorge, to stuff oneself (to eat greedily)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"devour",
"devour"
],
[
"gobble",
"gobble"
],
[
"gorge",
"gorge"
],
[
"stuff oneself",
"stuff oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, derogatory, of people) to devour, to gobble, to gorge, to stuff oneself (to eat greedily)"
],
"raw_tags": [
"of people"
],
"synonyms": [
{
"word": "jeść"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to eat up electricity",
"text": "żreć prąd"
}
],
"glosses": [
"to eat up (to consume excessively some resources of energy or money)"
],
"links": [
[
"eat up",
"eat up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, of devices) to eat up (to consume excessively some resources of energy or money)"
],
"raw_tags": [
"of devices"
],
"synonyms": [
{
"word": "zżerać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to gnaw (to corrode; to fret away; to waste)"
],
"links": [
[
"gnaw",
"gnaw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, of rust and chemical substances) to gnaw (to corrode; to fret away; to waste)"
],
"raw_tags": [
"of rust and chemical substances"
],
"synonyms": [
{
"word": "przeżerać"
},
{
"word": "zżerać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to eat away at (to take over and torment someone)"
],
"links": [
[
"eat away at",
"eat away at"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, of feelings and sensations) to eat away at (to take over and torment someone)"
],
"raw_tags": [
"of feelings and sensations"
],
"synonyms": [
{
"word": "zjadać"
},
{
"word": "zżerać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to sting (to puncture with the stinger)"
],
"links": [
[
"sting",
"sting"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to sting (to puncture with the stinger)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kąsać"
},
{
"word": "zżerać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cause a burning sensation"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to cause a burning sensation"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to proceed in a successful and prosperous manner"
],
"links": [
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"successful",
"successful"
],
[
"prosperous",
"prosperous"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to proceed in a successful and prosperous manner"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to bite one another"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"bite",
"bite"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to bite one another"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "gryźć się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to not match, to not fit together"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"match",
"match"
],
[
"fit together",
"fit together"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to not match, to not fit together"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "gryźć się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish derogatory terms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to quarrel, to wrangle"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"wrangle",
"wrangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial, derogatory) to quarrel, to wrangle"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "czubić się"
},
{
"word": "gryźć się"
},
{
"word": "kłócić się"
},
{
"word": "sprzeczać się"
},
{
"word": "ujadać się"
},
{
"word": "użerać się"
},
{
"word": "zżerać się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʐrɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "żreć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.