See nażreć in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for nażreć meaning in Polish (13.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "na-",
"3": "żreć"
},
"expansion": "na- + żreć",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1666"
},
"expansion": "1666",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>PERSPECTIVA NA OBIASNIENIE NIEWINNOSCI TEGOZ IEGO MOŚCI P. LVBOMIRSKIEGO MARSZAŁKA WIELKIEGO y HETMANA POLNEGO KORONNEGO</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1666, page 71</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1666",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>PERSPECTIVA NA OBIASNIENIE NIEWINNOSCI TEGOZ IEGO MOŚCI P. LVBOMIRSKIEGO MARSZAŁKA WIELKIEGO y HETMANA POLNEGO KORONNEGO</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1666, page 71</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1666.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "nažrat"
},
"expansion": "Czech nažrat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "narżéc"
},
"expansion": "Kashubian narżéc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "нажра́ть//нажра́ться"
},
"expansion": "Russian нажра́ть／нажра́ться (nažrátʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "nażrać"
},
"expansion": "Silesian nażrać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "наже́рти//наже́ртися"
},
"expansion": "Ukrainian наже́рти／наже́ртися (nažérty)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From na- + żreć. First attested in 1666. Compare Czech nažrat, Kashubian narżéc, Russian нажра́ть／нажра́ться (nažrátʹ), Silesian nażrać, and Ukrainian наже́рти／наже́ртися (nažérty).",
"forms": [
{
"form": "nażerać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "nażerać"
},
"expansion": "nażreć pf (imperfective nażerać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"na‧żreć"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stuff oneself, to gorge, to inhale [+genitive = what]",
"to stuff oneself, to gorge, to inhale"
],
"id": "en-nażreć-pl-verb-JuF~gW47",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"stuff oneself",
"stuff oneself"
],
[
"gorge",
"gorge"
],
[
"inhale",
"inhale"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to stuff oneself, to gorge, to inhale [+genitive = what]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "napchać"
},
{
"word": "nawciskać"
},
{
"word": "opchać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to eat one's fill [+genitive] or [+instrumental = what]",
"to eat one's fill [+genitive] or"
],
"id": "en-nażreć-pl-verb-UeVTIWOj",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"eat one's fill",
"eat one's fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial, of animals) to eat one's fill [+genitive] or [+instrumental = what]"
],
"raw_tags": [
"of animals",
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "najeść"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈna.ʐrɛt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈna.ʐrɛt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.ʐret͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aʐrɛt͡ɕ"
}
],
"word": "nażreć"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "na-",
"3": "żreć"
},
"expansion": "na- + żreć",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1666"
},
"expansion": "1666",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>PERSPECTIVA NA OBIASNIENIE NIEWINNOSCI TEGOZ IEGO MOŚCI P. LVBOMIRSKIEGO MARSZAŁKA WIELKIEGO y HETMANA POLNEGO KORONNEGO</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1666, page 71</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1666",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>PERSPECTIVA NA OBIASNIENIE NIEWINNOSCI TEGOZ IEGO MOŚCI P. LVBOMIRSKIEGO MARSZAŁKA WIELKIEGO y HETMANA POLNEGO KORONNEGO</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1666, page 71</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1666.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "nažrat"
},
"expansion": "Czech nažrat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "narżéc"
},
"expansion": "Kashubian narżéc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "нажра́ть//нажра́ться"
},
"expansion": "Russian нажра́ть／нажра́ться (nažrátʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "nażrać"
},
"expansion": "Silesian nażrać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "наже́рти//наже́ртися"
},
"expansion": "Ukrainian наже́рти／наже́ртися (nažérty)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From na- + żreć. First attested in 1666. Compare Czech nažrat, Kashubian narżéc, Russian нажра́ть／нажра́ться (nažrátʹ), Silesian nażrać, and Ukrainian наже́рти／наже́ртися (nažérty).",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nażreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nażrę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "nażremy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "nażresz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "nażrecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "nażre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażrą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażre się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nażarłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m nażarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m nażarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m nażarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy nażarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "nażarłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy nażarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nażarłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś nażarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś nażarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś nażarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście nażarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "nażarłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście nażarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nażarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "nażarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "nażarłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym nażarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym nażarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym nażarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy nażarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "nażarłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy nażarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "nażarłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś nażarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś nażarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś nażarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście nażarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "nażarłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście nażarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "nażarłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by nażarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by nażarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by nażarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by nażarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "nażarłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by nażarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech nażrę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nażryjmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nażryj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nażryjcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech nażre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech nażrą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "nażarcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "nażreć pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"na‧żreć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nażreć",
"2": "nażrę",
"3": "nażre",
"4": "nażrą",
"5": "nażar",
"6": "nażar",
"7": "nażar",
"8": "nażryj",
"ap": "nażarłszy",
"ip": "nażarto",
"vn": "nażarcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 33 46 13",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 25 43 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with na-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to eat one's fill (to satisfy a need or desire at the expense of other people) [+genitive] [+ na (locative) = on what]",
"to eat one's fill (to satisfy a need or desire at the expense of other people) [+genitive]"
],
"id": "en-nażreć-pl-verb-k71UC8Ns",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"eat one's fill",
"eat one's fill"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial, derogatory) to eat one's fill (to satisfy a need or desire at the expense of other people) [+genitive] [+ na (locative) = on what]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to gorge (to experience many strong and negative emotions)"
],
"id": "en-nażreć-pl-verb-Ma~vRWTR",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"gorge",
"gorge"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to gorge (to experience many strong and negative emotions)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈna.ʐrɛt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈna.ʐrɛt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.ʐret͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aʐrɛt͡ɕ"
}
],
"word": "nażreć"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with na-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/aʐrɛt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/aʐrɛt͡ɕ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "na-",
"3": "żreć"
},
"expansion": "na- + żreć",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1666"
},
"expansion": "1666",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>PERSPECTIVA NA OBIASNIENIE NIEWINNOSCI TEGOZ IEGO MOŚCI P. LVBOMIRSKIEGO MARSZAŁKA WIELKIEGO y HETMANA POLNEGO KORONNEGO</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1666, page 71</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1666",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>PERSPECTIVA NA OBIASNIENIE NIEWINNOSCI TEGOZ IEGO MOŚCI P. LVBOMIRSKIEGO MARSZAŁKA WIELKIEGO y HETMANA POLNEGO KORONNEGO</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1666, page 71</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1666.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "nažrat"
},
"expansion": "Czech nažrat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "narżéc"
},
"expansion": "Kashubian narżéc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "нажра́ть//нажра́ться"
},
"expansion": "Russian нажра́ть／нажра́ться (nažrátʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "nażrać"
},
"expansion": "Silesian nażrać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "наже́рти//наже́ртися"
},
"expansion": "Ukrainian наже́рти／наже́ртися (nažérty)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From na- + żreć. First attested in 1666. Compare Czech nažrat, Kashubian narżéc, Russian нажра́ть／нажра́ться (nažrátʹ), Silesian nażrać, and Ukrainian наже́рти／наже́ртися (nažérty).",
"forms": [
{
"form": "nażerać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "nażerać"
},
"expansion": "nażreć pf (imperfective nażerać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"na‧żreć"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to stuff oneself, to gorge, to inhale [+genitive = what]",
"to stuff oneself, to gorge, to inhale"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"stuff oneself",
"stuff oneself"
],
[
"gorge",
"gorge"
],
[
"inhale",
"inhale"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to stuff oneself, to gorge, to inhale [+genitive = what]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "napchać"
},
{
"word": "nawciskać"
},
{
"word": "opchać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to eat one's fill [+genitive] or [+instrumental = what]",
"to eat one's fill [+genitive] or"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"eat one's fill",
"eat one's fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial, of animals) to eat one's fill [+genitive] or [+instrumental = what]"
],
"raw_tags": [
"of animals",
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "najeść"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈna.ʐrɛt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈna.ʐrɛt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.ʐret͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aʐrɛt͡ɕ"
}
],
"word": "nażreć"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with na-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/aʐrɛt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/aʐrɛt͡ɕ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "na-",
"3": "żreć"
},
"expansion": "na- + żreć",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1666"
},
"expansion": "1666",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>PERSPECTIVA NA OBIASNIENIE NIEWINNOSCI TEGOZ IEGO MOŚCI P. LVBOMIRSKIEGO MARSZAŁKA WIELKIEGO y HETMANA POLNEGO KORONNEGO</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1666, page 71</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1666",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>PERSPECTIVA NA OBIASNIENIE NIEWINNOSCI TEGOZ IEGO MOŚCI P. LVBOMIRSKIEGO MARSZAŁKA WIELKIEGO y HETMANA POLNEGO KORONNEGO</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1666, page 71</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1666.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "nažrat"
},
"expansion": "Czech nažrat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "narżéc"
},
"expansion": "Kashubian narżéc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "нажра́ть//нажра́ться"
},
"expansion": "Russian нажра́ть／нажра́ться (nažrátʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "nażrać"
},
"expansion": "Silesian nażrać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "наже́рти//наже́ртися"
},
"expansion": "Ukrainian наже́рти／наже́ртися (nažérty)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From na- + żreć. First attested in 1666. Compare Czech nažrat, Kashubian narżéc, Russian нажра́ть／нажра́ться (nažrátʹ), Silesian nażrać, and Ukrainian наже́рти／наже́ртися (nažérty).",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nażreć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nażrę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "nażremy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "nażresz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "nażrecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "nażre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażrą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażre się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nażarłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m nażarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m nażarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m nażarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy nażarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "nażarłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy nażarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nażarłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś nażarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś nażarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś nażarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście nażarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "nażarłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście nażarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nażarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "nażarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "nażarłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym nażarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym nażarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym nażarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy nażarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "nażarłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy nażarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "nażarłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś nażarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś nażarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś nażarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nażarlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście nażarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "nażarłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście nażarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "nażarłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by nażarł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by nażarła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by nażarło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by nażarli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "nażarłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by nażarły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech nażrę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nażryjmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nażryj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nażryjcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech nażre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech nażrą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nażarłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "nażarcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "nażreć pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"na‧żreć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nażreć",
"2": "nażrę",
"3": "nażre",
"4": "nażrą",
"5": "nażar",
"6": "nażar",
"7": "nażar",
"8": "nażryj",
"ap": "nażarłszy",
"ip": "nażarto",
"vn": "nażarcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish derogatory terms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to eat one's fill (to satisfy a need or desire at the expense of other people) [+genitive] [+ na (locative) = on what]",
"to eat one's fill (to satisfy a need or desire at the expense of other people) [+genitive]"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"eat one's fill",
"eat one's fill"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial, derogatory) to eat one's fill (to satisfy a need or desire at the expense of other people) [+genitive] [+ na (locative) = on what]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to gorge (to experience many strong and negative emotions)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"gorge",
"gorge"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to gorge (to experience many strong and negative emotions)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈna.ʐrɛt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈna.ʐrɛt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈna.ʐret͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aʐrɛt͡ɕ"
}
],
"word": "nażreć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.