See łupnąć in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łupać",
"3": "-nąć"
},
"expansion": "łupać + -nąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From łupać + -nąć.",
"forms": [
{
"form": "łupać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "łupnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "łupnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "łupniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "łupniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "łupniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "łupnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "łupnąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m łupnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m łupnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m łupnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy łupnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łupnęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy łupnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "łupnąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś łupnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś łupnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś łupnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście łupnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łupnęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście łupnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "łupnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "łupnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "łupnąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym łupnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym łupnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym łupnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy łupnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łupnęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy łupnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "łupnąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś łupnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś łupnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś łupnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście łupnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łupnęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście łupnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "łupnąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by łupnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by łupnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by łupnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by łupnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "łupnęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by łupnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech łupnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "łupnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech łupnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech łupną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łupnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "łupnąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "łupnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "łupać"
},
"expansion": "łupnąć pf (imperfective łupać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"łup‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "łupn",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "łupnąć",
"2": "łupnę",
"3": "łupnie",
"4": "łupną",
"5": "łupną",
"6": "łupnę",
"7": "łupnę",
"8": "łupnij",
"ap": "łupnąwszy",
"ip": "łupnięto",
"pp": "łupnięt",
"pp2": "łupnięci",
"vn": "łupnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to shell, to husk, to decorticate"
],
"id": "en-łupnąć-pl-verb-fN6C0YCS",
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"husk",
"husk"
],
[
"decorticate",
"decorticate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shell, to husk, to decorticate"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyłuskać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to break, to shatter"
],
"id": "en-łupnąć-pl-verb-uH2b7VkI",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"shatter",
"shatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to break, to shatter"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hit, to beat"
],
"id": "en-łupnąć-pl-verb-ZWzMHvx2",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive, colloquial) to hit, to beat"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to beat, to pulse, to throb"
],
"id": "en-łupnąć-pl-verb-VQs5eFOL",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"pulse",
"pulse"
],
[
"throb",
"throb"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to beat, to pulse, to throb"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fire, to shoot, to go off"
],
"id": "en-łupnąć-pl-verb-TcaUxb7g",
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"go off",
"go off"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fire, to shoot, to go off"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 6 7 10 39 13 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 5 7 8 50 7 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 4 5 10 43 14 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 7 8 12 34 9 7",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -nąć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to throb, to ache [with o (+ accusative)]/[with w (+ accusative)]"
],
"id": "en-łupnąć-pl-verb-MJyAglA3",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":o(acc)"
},
"expansion": "[with o (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)"
},
"expansion": "[with w (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"throb",
"throb"
],
[
"ache",
"ache"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to throb, to ache [with o (+ accusative)]/[with w (+ accusative)]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to shatter, to cleave"
],
"id": "en-łupnąć-pl-verb-C2ArJLId",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"shatter",
"shatter"
],
[
"cleave",
"cleave"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to shatter, to cleave"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bang, to screw"
],
"id": "en-łupnąć-pl-verb-kESbMYqb",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"bang",
"bang"
],
[
"screw",
"screw"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to bang, to screw"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwup.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈwup.nɔɲt͡ɕ/",
"note": "Far Masovian"
},
{
"rhymes": "-upnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "łupnąć"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms suffixed with -nąć",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/upnɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/upnɔɲt͡ɕ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łupać",
"3": "-nąć"
},
"expansion": "łupać + -nąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From łupać + -nąć.",
"forms": [
{
"form": "łupać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "łupnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "łupnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "łupniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "łupniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "łupniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "łupnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "łupnąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m łupnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m łupnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m łupnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy łupnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łupnęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy łupnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "łupnąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś łupnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś łupnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś łupnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście łupnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łupnęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście łupnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "łupnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "łupnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "łupnąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym łupnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym łupnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym łupnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy łupnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łupnęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy łupnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "łupnąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś łupnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś łupnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś łupnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście łupnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łupnęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście łupnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "łupnąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by łupnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by łupnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by łupnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by łupnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "łupnęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by łupnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech łupnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "łupnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech łupnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech łupną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "łupnięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "łupnięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "łupnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "łupnąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "łupnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "łupać"
},
"expansion": "łupnąć pf (imperfective łupać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"łup‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "łupn",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "łupnąć",
"2": "łupnę",
"3": "łupnie",
"4": "łupną",
"5": "łupną",
"6": "łupnę",
"7": "łupnę",
"8": "łupnij",
"ap": "łupnąwszy",
"ip": "łupnięto",
"pp": "łupnięt",
"pp2": "łupnięci",
"vn": "łupnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to shell, to husk, to decorticate"
],
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"husk",
"husk"
],
[
"decorticate",
"decorticate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shell, to husk, to decorticate"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyłuskać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to break, to shatter"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"shatter",
"shatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to break, to shatter"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hit, to beat"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive, colloquial) to hit, to beat"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to beat, to pulse, to throb"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"pulse",
"pulse"
],
[
"throb",
"throb"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to beat, to pulse, to throb"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fire, to shoot, to go off"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"go off",
"go off"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fire, to shoot, to go off"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to throb, to ache [with o (+ accusative)]/[with w (+ accusative)]"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":o(acc)"
},
"expansion": "[with o (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)"
},
"expansion": "[with w (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"throb",
"throb"
],
[
"ache",
"ache"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to throb, to ache [with o (+ accusative)]/[with w (+ accusative)]"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to shatter, to cleave"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"shatter",
"shatter"
],
[
"cleave",
"cleave"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to shatter, to cleave"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to bang, to screw"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"bang",
"bang"
],
[
"screw",
"screw"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to bang, to screw"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwup.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈwup.nɔɲt͡ɕ/",
"note": "Far Masovian"
},
{
"rhymes": "-upnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "łupnąć"
}
Download raw JSONL data for łupnąć meaning in Polish (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.