"گون" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "âsmângun",
      "word": "آسمانگون"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zargun",
      "word": "زرگون"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gunâgun",
      "word": "گوناگون"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gune",
      "word": "گونه"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "colour, complexion",
        "tr": "gwn'",
        "ts": "gōn"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwn' /⁠gōn⁠/, “colour, complexion”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*gauna",
        "t": "hair; color"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *gauna (“hair; color”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "गुण",
        "3": "",
        "4": "thread, cord"
      },
      "expansion": "Sanskrit गुण (guṇa, “thread, cord”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "qsb-bma"
      },
      "expansion": "the BMAC substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*gow-no-m",
        "t": "something curved or vaulted"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gow-no-m (“something curved or vaulted”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬔𐬀𐬊𐬥𐬀",
        "3": "",
        "4": "colour",
        "tr": "gaona"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬥𐬀 (gaona, “colour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "غونه",
        "3": "",
        "4": "colour",
        "tr": "γūna"
      },
      "expansion": "Pashto غونه (γūna, “colour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "хъуын",
        "3": "",
        "4": "hair"
      },
      "expansion": "Ossetian хъуын (qwyn, “hair”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "գոյն",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian գոյն (goyn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwn' /⁠gōn⁠/, “colour, complexion”), from Proto-Iranian *gauna (“hair; color”), perhaps related to Sanskrit गुण (guṇa, “thread, cord”), with further origin beyond Indo-Iranian uncertain.\nPossibly from the BMAC substrate. Alternatively, from Proto-Indo-European *gow-no-m (“something curved or vaulted”), from *gew- (“to curve”).\nAkin to Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬥𐬀 (gaona, “colour”), Pashto غونه (γūna, “colour”), Ossetian хъуын (qwyn, “hair”). Old Armenian գոյն (goyn) is an Iranian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "gun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gun",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گون • (gun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gun"
      },
      "expansion": "گون • (gun)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colour"
      ],
      "id": "en-گون-fa-noun-1oOMNXRE",
      "links": [
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in compounds) colour"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رنگ"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-compounds",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Both species of deer ate grass and drank water: from this one came dung, and from that one pure musk.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 269:",
          "roman": "har du gōn āhū giyā xwardand u āb\nz-īn yakē sargēn šud u z-ān mušk-i nāb",
          "text": "هر دو گون آهو گیا خوردند و آب\nزین یکی سرگین شد و ز ان مشک ناب",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind, type, species"
      ],
      "id": "en-گون-fa-noun-KI68lvvq",
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نوع"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manner, fashion, mode"
      ],
      "id": "en-گون-fa-noun-gCJjkFl5",
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ],
        [
          "mode",
          "mode"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡuːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡuːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡuːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡuːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡun]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥uːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡun]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گون"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "fa"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently گو (gaw, “cow”) with suffix as hinted at گرزن (garzan, “crown”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gavan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gavan",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گون • (gavan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gavan"
      },
      "expansion": "گون • (gavan)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Legumes",
          "orig": "fa:Legumes",
          "parents": [
            "Fabales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "milkvetch"
      ],
      "id": "en-گون-fa-noun-fa:milkvetch",
      "links": [
        [
          "milkvetch",
          "milkvetch"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "fa:milkvetch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡa.wan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.wän]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.wän]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.wän]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.wän]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲæ.væn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.vän]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گون"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms derived from the BMAC substrate",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
    "Requests for audio pronunciation in Persian entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "âsmângun",
      "word": "آسمانگون"
    },
    {
      "roman": "zargun",
      "word": "زرگون"
    },
    {
      "roman": "gunâgun",
      "word": "گوناگون"
    },
    {
      "roman": "gune",
      "word": "گونه"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "colour, complexion",
        "tr": "gwn'",
        "ts": "gōn"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwn' /⁠gōn⁠/, “colour, complexion”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*gauna",
        "t": "hair; color"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *gauna (“hair; color”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "गुण",
        "3": "",
        "4": "thread, cord"
      },
      "expansion": "Sanskrit गुण (guṇa, “thread, cord”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "qsb-bma"
      },
      "expansion": "the BMAC substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*gow-no-m",
        "t": "something curved or vaulted"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gow-no-m (“something curved or vaulted”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬔𐬀𐬊𐬥𐬀",
        "3": "",
        "4": "colour",
        "tr": "gaona"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬥𐬀 (gaona, “colour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "غونه",
        "3": "",
        "4": "colour",
        "tr": "γūna"
      },
      "expansion": "Pashto غونه (γūna, “colour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "хъуын",
        "3": "",
        "4": "hair"
      },
      "expansion": "Ossetian хъуын (qwyn, “hair”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "գոյն",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian գոյն (goyn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwn' /⁠gōn⁠/, “colour, complexion”), from Proto-Iranian *gauna (“hair; color”), perhaps related to Sanskrit गुण (guṇa, “thread, cord”), with further origin beyond Indo-Iranian uncertain.\nPossibly from the BMAC substrate. Alternatively, from Proto-Indo-European *gow-no-m (“something curved or vaulted”), from *gew- (“to curve”).\nAkin to Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬥𐬀 (gaona, “colour”), Pashto غونه (γūna, “colour”), Ossetian хъуын (qwyn, “hair”). Old Armenian գոյն (goyn) is an Iranian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "gun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gun",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گون • (gun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gun"
      },
      "expansion": "گون • (gun)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "colour"
      ],
      "links": [
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in compounds) colour"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رنگ"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-compounds",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Both species of deer ate grass and drank water: from this one came dung, and from that one pure musk.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 269:",
          "roman": "har du gōn āhū giyā xwardand u āb\nz-īn yakē sargēn šud u z-ān mušk-i nāb",
          "text": "هر دو گون آهو گیا خوردند و آب\nزین یکی سرگین شد و ز ان مشک ناب",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind, type, species"
      ],
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نوع"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manner, fashion, mode"
      ],
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ],
        [
          "mode",
          "mode"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡuːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡuːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡuːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡuːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡun]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥uːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡun]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گون"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "fa"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently گو (gaw, “cow”) with suffix as hinted at گرزن (garzan, “crown”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gavan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gavan",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گون • (gavan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gavan"
      },
      "expansion": "گون • (gavan)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fa:Legumes"
      ],
      "glosses": [
        "milkvetch"
      ],
      "links": [
        [
          "milkvetch",
          "milkvetch"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "fa:milkvetch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡa.wan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.wän]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.wän]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.wän]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.wän]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲæ.væn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.vän]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گون"
}