"محرم" meaning in Persian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَحْرَم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَحْرَم (maḥram)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَحْرَم (maḥram).",
  "forms": [
    {
      "form": "mahram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mahram",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "محرم • (mahram)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mahram"
      },
      "expansion": "محرم • (mahram)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Islam",
          "orig": "fa:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 6 47",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mahram; close family member who cannot be married"
      ],
      "id": "en-محرم-fa-noun-bhiqpcbI",
      "links": [
        [
          "mahram",
          "mahram"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "family member",
          "family member"
        ],
        [
          "married",
          "married"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) mahram; close family member who cannot be married"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "confidant, intimate friend"
      ],
      "id": "en-محرم-fa-noun-8mr-hG2d",
      "links": [
        [
          "confidant",
          "confidant"
        ],
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) confidant, intimate friend"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "همدم"
        },
        {
          "word": "دمساز"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mah.ˈɾam]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɦ.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɦ.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔː.ɾǽm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæɦ.ɹǽm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɦ.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "محرم"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُحَرَّم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُحَرَّم (muḥarram)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُحَرَّم (muḥarram).",
  "forms": [
    {
      "form": "moharram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "moharram",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "محرم • (moharram)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "moharram"
      },
      "expansion": "محرم • (moharram)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Islam",
          "orig": "fa:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 6 47",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 2 75",
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Islamic calendar months",
          "orig": "fa:Islamic calendar months",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moharram (Islamic month)"
      ],
      "id": "en-محرم-fa-noun-xa-9~ebH",
      "links": [
        [
          "Moharram",
          "Moharram"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Moharram (Islamic month)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "صفر"
        },
        {
          "word": "ربیعالاول"
        },
        {
          "word": "ربیعالثانی"
        },
        {
          "word": "جمادیالاول"
        },
        {
          "word": "جمادیالثانی"
        },
        {
          "word": "رجب"
        },
        {
          "word": "شعبان"
        },
        {
          "word": "رمضان"
        },
        {
          "word": "شوال"
        },
        {
          "word": "ذیالقعده"
        },
        {
          "word": "ذیالحجه"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.haɾ.ˈɾam]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞.ɦär.rǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞.ɦär.rǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wär.rǽm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.wär.rǽm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.ɦæɹ.ɹǽm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.ɦäɾ.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "محرم"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Islamic calendar months"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَحْرَم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَحْرَم (maḥram)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَحْرَم (maḥram).",
  "forms": [
    {
      "form": "mahram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mahram",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "محرم • (mahram)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mahram"
      },
      "expansion": "محرم • (mahram)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fa:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "mahram; close family member who cannot be married"
      ],
      "links": [
        [
          "mahram",
          "mahram"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "family member",
          "family member"
        ],
        [
          "married",
          "married"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) mahram; close family member who cannot be married"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "confidant, intimate friend"
      ],
      "links": [
        [
          "confidant",
          "confidant"
        ],
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) confidant, intimate friend"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "همدم"
        },
        {
          "word": "دمساز"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mah.ˈɾam]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɦ.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɦ.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔː.ɾǽm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæɦ.ɹǽm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɦ.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "محرم"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Islamic calendar months"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُحَرَّم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُحَرَّم (muḥarram)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُحَرَّم (muḥarram).",
  "forms": [
    {
      "form": "moharram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "moharram",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "محرم • (moharram)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "moharram"
      },
      "expansion": "محرم • (moharram)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "صفر"
    },
    {
      "word": "ربیعالاول"
    },
    {
      "word": "ربیعالثانی"
    },
    {
      "word": "جمادیالاول"
    },
    {
      "word": "جمادیالثانی"
    },
    {
      "word": "رجب"
    },
    {
      "word": "شعبان"
    },
    {
      "word": "رمضان"
    },
    {
      "word": "شوال"
    },
    {
      "word": "ذیالقعده"
    },
    {
      "word": "ذیالحجه"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fa:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "Moharram (Islamic month)"
      ],
      "links": [
        [
          "Moharram",
          "Moharram"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Moharram (Islamic month)"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.haɾ.ˈɾam]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞.ɦär.rǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞.ɦär.rǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wär.rǽm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.wär.rǽm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.ɦæɹ.ɹǽm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.ɦäɾ.ɾǽm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "محرم"
}