"ترس" meaning in Persian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fear"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*trāsás",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *trāsás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*trāsás"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *trāsás",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*tros-ó-s",
        "5": "fear, dread"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tros-ó-s (“fear, dread”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "त्रास"
      },
      "expansion": "Sanskrit त्रास (trāsa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *trāsás, from Proto-Indo-European *tros-ó-s (“fear, dread”), from *tres- (“to tremble (with fear)”). Compare Sanskrit त्रास (trāsa).",
  "forms": [
    {
      "form": "tars",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tars",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ترس • (tars)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tars"
      },
      "expansion": "ترس • (tars)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tarsidan",
      "word": "ترسیدن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 47 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Fear",
          "orig": "fa:Fear",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fear"
      ],
      "id": "en-ترس-fa-noun-WNVOfHVT",
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 47 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Fear",
          "orig": "fa:Fear",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terror"
      ],
      "id": "en-ترس-fa-noun-vXeIkdvo",
      "links": [
        [
          "terror",
          "terror"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaɾs]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰǽɹs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰǽɹs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰǽɹs]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰǽɹs]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰǽɹs]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰǽɹs]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fa-ترس.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fa-%D8%AA%D8%B1%D8%B3.ogg/Fa-%D8%AA%D8%B1%D8%B3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Fa-%D8%AA%D8%B1%D8%B3.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bâk",
      "word": "باک"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bim",
      "word": "بیم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sahm",
      "word": "سهم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "harâs",
      "word": "هراس"
    }
  ],
  "word": "ترس"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "shield"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تُرْس",
        "t": "shield"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تُرْس (turs, “shield”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "grc",
        "3": "θυρεός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θυρεός (thureós)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تُرْس (turs, “shield”), from Ancient Greek θυρεός (thureós).",
  "forms": [
    {
      "form": "tors",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tors",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ترس • (tors)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tors"
      },
      "expansion": "ترس • (tors)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 29 64",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Armor",
          "orig": "fa:Armor",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shield, buckler"
      ],
      "id": "en-ترس-fa-noun-ogXWyyPa",
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield"
        ],
        [
          "buckler",
          "buckler"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ترس"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Ancient Greek",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Armor",
    "fa:Fear"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fear"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*trāsás",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *trāsás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*trāsás"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *trāsás",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*tros-ó-s",
        "5": "fear, dread"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tros-ó-s (“fear, dread”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "त्रास"
      },
      "expansion": "Sanskrit त्रास (trāsa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *trāsás, from Proto-Indo-European *tros-ó-s (“fear, dread”), from *tres- (“to tremble (with fear)”). Compare Sanskrit त्रास (trāsa).",
  "forms": [
    {
      "form": "tars",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tars",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ترس • (tars)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tars"
      },
      "expansion": "ترس • (tars)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "tarsidan",
      "word": "ترسیدن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fear"
      ],
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "terror"
      ],
      "links": [
        [
          "terror",
          "terror"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaɾs]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰǽɹs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰǽɹs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰǽɹs]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰǽɹs]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰǽɹs]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰǽɹs]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fa-ترس.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fa-%D8%AA%D8%B1%D8%B3.ogg/Fa-%D8%AA%D8%B1%D8%B3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Fa-%D8%AA%D8%B1%D8%B3.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bâk",
      "word": "باک"
    },
    {
      "roman": "bim",
      "word": "بیم"
    },
    {
      "roman": "sahm",
      "word": "سهم"
    },
    {
      "roman": "harâs",
      "word": "هراس"
    }
  ],
  "word": "ترس"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Ancient Greek",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "fa:Armor",
    "fa:Fear"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "shield"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تُرْس",
        "t": "shield"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تُرْس (turs, “shield”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "grc",
        "3": "θυρεός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θυρεός (thureós)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تُرْس (turs, “shield”), from Ancient Greek θυρεός (thureós).",
  "forms": [
    {
      "form": "tors",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tors",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ترس • (tors)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tors"
      },
      "expansion": "ترس • (tors)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shield, buckler"
      ],
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield"
        ],
        [
          "buckler",
          "buckler"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ترس"
}