"الم" meaning in Persian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "أَلَم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أَلَم (ʔalam)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أَلَم (ʔalam).",
  "forms": [
    {
      "form": "alam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آلام",
      "roman": "âlâm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "آلام",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "âlâm",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "alam",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "الم • (alam) (plural آلام (âlâm))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "آلام",
        "pltr": "âlâm",
        "tr": "alam"
      },
      "expansion": "الم • (alam) (plural آلام (âlâm))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Each of us is a Messiah of a world [of people]: in our hands is a medicine for every pain.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 47:",
          "roman": "har yakē az mā masīh-i ālamē ast\nhar alam rā dar kaff-i mā marhamē ast",
          "text": "هر یکی از ما مسیح عالمی است\nهر الم را در کف ما مرهمی است",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pain"
      ],
      "id": "en-الم-fa-noun-XHjI5xYO",
      "links": [
        [
          "pain",
          "pain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "درد"
        },
        {
          "word": "رنج"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grief"
      ],
      "id": "en-الم-fa-noun-YxRaj7Tw",
      "links": [
        [
          "grief",
          "grief"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "غم"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔa.ˈlam]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lǽm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lǽm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæ.lǽm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lǽm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "الم"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "alom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "alom",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "الم • (alom)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "alom"
      },
      "expansion": "الم • (alom)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 12 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 7 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 11 88",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 19 77",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Grasses",
          "orig": "fa:Grasses",
          "parents": [
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "millet; green foxtail millet, wild foxtail millet (Setaria viridis)"
      ],
      "id": "en-الم-fa-noun-zRjuuaBB",
      "links": [
        [
          "millet",
          "millet"
        ],
        [
          "wild foxtail millet",
          "wild foxtail millet"
        ],
        [
          "Setaria viridis",
          "Setaria viridis#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or dialectal) millet; green foxtail millet, wild foxtail millet (Setaria viridis)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "الم"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Grasses"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "أَلَم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أَلَم (ʔalam)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أَلَم (ʔalam).",
  "forms": [
    {
      "form": "alam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آلام",
      "roman": "âlâm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "آلام",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "âlâm",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "alam",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "الم • (alam) (plural آلام (âlâm))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "آلام",
        "pltr": "âlâm",
        "tr": "alam"
      },
      "expansion": "الم • (alam) (plural آلام (âlâm))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Each of us is a Messiah of a world [of people]: in our hands is a medicine for every pain.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 47:",
          "roman": "har yakē az mā masīh-i ālamē ast\nhar alam rā dar kaff-i mā marhamē ast",
          "text": "هر یکی از ما مسیح عالمی است\nهر الم را در کف ما مرهمی است",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pain"
      ],
      "links": [
        [
          "pain",
          "pain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "درد"
        },
        {
          "word": "رنج"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grief"
      ],
      "links": [
        [
          "grief",
          "grief"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "غم"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔa.ˈlam]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lǽm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lǽm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lǽm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæ.lǽm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lǽm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "الم"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "fa:Grasses"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "alom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "alom",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "الم • (alom)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "alom"
      },
      "expansion": "الم • (alom)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Persian dialectal terms",
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "millet; green foxtail millet, wild foxtail millet (Setaria viridis)"
      ],
      "links": [
        [
          "millet",
          "millet"
        ],
        [
          "wild foxtail millet",
          "wild foxtail millet"
        ],
        [
          "Setaria viridis",
          "Setaria viridis#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or dialectal) millet; green foxtail millet, wild foxtail millet (Setaria viridis)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "الم"
}