"رنج" meaning in Persian

{
  "forms": [
    {
      "form": "ranj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رنجها",
      "roman": "ranj-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "رنجها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ranj-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ranj",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "رنج • (ranj) (plural رنجها (ranj-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "رنجها",
        "pltr": "ranj-hâ",
        "tr": "ranj"
      },
      "expansion": "رنج • (ranj) (plural رنجها (ranj-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "God gave him all the empire of this world, (but) He did not give him grief and pain and sorrows.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume III, verse 202:",
          "roman": "dâd ô râ jumla-i-mulk-i-ên jahân / haq na-dâd-aš dard u ranj u andhân",
          "text": "داد او را جمله ملک این جهان / حق ندادش درد و رنج و اندهان",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pain, toil, trouble"
      ],
      "id": "en-رنج-fa-adj-xY7TRIAt",
      "links": [
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "toil",
          "toil"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affliction, hardship, bodily pain"
      ],
      "id": "en-رنج-fa-adj-M2otJarI",
      "links": [
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ],
        [
          "hardship",
          "hardship"
        ],
        [
          "bodily",
          "bodily"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "illness, ailment"
      ],
      "id": "en-رنج-fa-adj-zZKE2Ztf",
      "links": [
        [
          "illness",
          "illness"
        ],
        [
          "ailment",
          "ailment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dari",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 17 14 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 5 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 6 80",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrench, spanner"
      ],
      "id": "en-رنج-fa-adj-uYXxp~AJ",
      "links": [
        [
          "wrench",
          "wrench"
        ],
        [
          "spanner",
          "spanner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Dari) wrench, spanner"
      ],
      "tags": [
        "Dari"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾand͡ʒ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ränd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ränd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ränd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ränd͡ʒ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹænd͡ʒ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾänd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "رنج"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ranj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رنجها",
      "roman": "ranj-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "رنجها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ranj-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ranj",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "رنج • (ranj) (plural رنجها (ranj-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "رنجها",
        "pltr": "ranj-hâ",
        "tr": "ranj"
      },
      "expansion": "رنج • (ranj) (plural رنجها (ranj-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God gave him all the empire of this world, (but) He did not give him grief and pain and sorrows.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume III, verse 202:",
          "roman": "dâd ô râ jumla-i-mulk-i-ên jahân / haq na-dâd-aš dard u ranj u andhân",
          "text": "داد او را جمله ملک این جهان / حق ندادش درد و رنج و اندهان",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pain, toil, trouble"
      ],
      "links": [
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "toil",
          "toil"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affliction, hardship, bodily pain"
      ],
      "links": [
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ],
        [
          "hardship",
          "hardship"
        ],
        [
          "bodily",
          "bodily"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "illness, ailment"
      ],
      "links": [
        [
          "illness",
          "illness"
        ],
        [
          "ailment",
          "ailment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dari"
      ],
      "glosses": [
        "wrench, spanner"
      ],
      "links": [
        [
          "wrench",
          "wrench"
        ],
        [
          "spanner",
          "spanner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Dari) wrench, spanner"
      ],
      "tags": [
        "Dari"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾand͡ʒ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ränd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ränd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ränd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ränd͡ʒ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹænd͡ʒ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾänd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "رنج"
}