See زر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for زر meaning in Ottoman Turkish (13.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "زر",
"4": "",
"5": "gold",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "zar",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian زر (zar, “gold”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "زر",
"t": "gold",
"tr": "zar"
},
"expansion": "Borrowed from Persian زر (zar, “gold”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "*zarr",
"4": "",
"5": "gold"
},
"expansion": "Middle Persian *zarr (“gold”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian زر (zar, “gold”), from Middle Persian *zarr (“gold”).",
"forms": [
{
"form": "zer",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "zer"
},
"expansion": "زر • (zer)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 7 19 4 15 15 10 13",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 42 4 10 10 8 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Chemical elements",
"orig": "ota:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 41 7 7 8 8 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Metals",
"orig": "ota:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 12 20 22 11 10 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Money",
"orig": "ota:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gold, a yellow chemical element of great value and one of the noble metals"
],
"id": "en-زر-ota-noun-V002d1gv",
"links": [
[
"gold",
"gold"
],
[
"chemical element",
"chemical element"
],
[
"value",
"value"
],
[
"noble metal",
"noble metal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آلتون"
},
{
"word": "ذهب"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 5 8 34 19 9 7 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Coins",
"orig": "ota:Coins",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 12 20 22 11 10 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Money",
"orig": "ota:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coin, a piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc"
],
"id": "en-زر-ota-noun-1ec1Atkh",
"links": [
[
"coin",
"coin"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"currency",
"currency"
],
[
"metallic",
"metallic"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"disc",
"disc"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آقچه"
},
{
"word": "سكه"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 7 19 4 15 15 10 13",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 12 20 22 11 10 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Money",
"orig": "ota:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money, a generally accepted means of exchange and measure of value"
],
"id": "en-زر-ota-noun-ZA4hlLIj",
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"means",
"means"
],
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"value",
"value"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پاره"
}
]
}
],
"word": "زر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zer"
},
"expansion": "Turkish: zer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: zer"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "زر",
"4": "",
"5": "gold",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "zar",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian زر (zar, “gold”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "زر",
"t": "gold",
"tr": "zar"
},
"expansion": "Borrowed from Persian زر (zar, “gold”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "*zarr",
"4": "",
"5": "gold"
},
"expansion": "Middle Persian *zarr (“gold”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian زر (zar, “gold”), from Middle Persian *zarr (“gold”).",
"forms": [
{
"form": "zer",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "zer"
},
"expansion": "زر • (zer)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 7 19 4 15 15 10 13",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 13 8 5 5 7 5 25",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Colors",
"orig": "ota:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 12 20 22 11 10 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Money",
"orig": "ota:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 33 4 4 4 7 5 32",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Sounds",
"orig": "ota:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "a gold Turkish coin",
"roman": "zer-i mahbub",
"word": "زر محبوب"
},
{
"english": "kind of gold",
"roman": "zer-i müşt efşar",
"word": "زر مشت افشار"
},
{
"english": "gold colored",
"roman": "zer gün",
"word": "زر گون"
},
{
"english": "gold ink",
"roman": "zerab",
"word": "زراب"
},
{
"english": "weaver of cloths of gold",
"roman": "zerbaf",
"word": "زرباف"
},
{
"english": "made of gold-thread",
"roman": "zertar",
"word": "زرتار"
},
{
"english": "gold-thread",
"roman": "zerrişte",
"word": "زررشته"
},
{
"english": "slab on which gold is rubbed up",
"roman": "zersay",
"word": "زرسای"
},
{
"english": "banker; money-changer",
"roman": "zerşinas",
"word": "زرشناس"
},
{
"english": "gold leaf",
"roman": "zerek",
"word": "زرك"
},
{
"english": "gold wire drawer",
"roman": "zerkeş",
"word": "زركش"
},
{
"english": "inlaid with gold",
"roman": "zernişan",
"word": "زرنشان"
},
{
"english": "goldsmith",
"roman": "zerger",
"word": "زرگر"
}
],
"glosses": [
"yellow, possessing a color which stands between gree and orange on the visible spectrum"
],
"id": "en-زر-ota-adj-3MlgYkhw",
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"color",
"color"
],
[
"gree",
"gree"
],
[
"orange",
"orange"
],
[
"visible spectrum",
"visible spectrum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صاری"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"tr:Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat"
],
"word": "زر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zır"
},
"expansion": "Turkish: zır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: zır"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "زِرّ",
"4": "",
"5": "button",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic زِرّ (zirr, “button”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "زِرّ",
"4": "",
"5": "button"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic زِرّ (zirr, “button”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زَرّ",
"3": "",
"4": "to button"
},
"expansion": "زَرّ (zarr, “to button”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ز ر ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic زِرّ (zirr, “button”), from the verb زَرّ (zarr, “to button”).",
"forms": [
{
"form": "zırr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زری",
"roman": "zırrı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "زرور",
"roman": "zurur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "زری",
"5": "plural",
"6": "زرور",
"f1tr": "zırrı",
"f2tr": "zurur",
"tr": "zırr"
},
"expansion": "زر • (zırr) (definite accusative زری (zırrı), plural زرور (zurur))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 7 19 4 15 15 10 13",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 7 13 4 14 27 11 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Fasteners",
"orig": "ota:Fasteners",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 12 20 22 11 10 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Money",
"orig": "ota:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"button, a knob or disc that is passed through a loop or buttonhole, which is used as a fastener"
],
"id": "en-زر-ota-noun-3GQ0zCfv",
"links": [
[
"button",
"button"
],
[
"knob",
"knob"
],
[
"disc",
"disc"
],
[
"loop",
"loop"
],
[
"buttonhole",
"buttonhole"
],
[
"fastener",
"fastener"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دوگمه"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Botany",
"orig": "ota:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 7 19 4 15 15 10 13",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bud, a newly sprouted leaf, blossom, or short shoot that has not yet unfolded"
],
"id": "en-زر-ota-noun--6M9fWhq",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"bud",
"bud"
],
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"blossom",
"blossom"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"unfold",
"unfold"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) bud, a newly sprouted leaf, blossom, or short shoot that has not yet unfolded"
],
"synonyms": [
{
"word": "طومروجاق"
},
{
"word": "طومروق"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"wikipedia": [
"tr:Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat"
],
"word": "زر"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "zır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "zır"
},
"expansion": "زر • (zır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 7 19 4 15 15 10 13",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 16 7 13 12 9 22",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 33 4 4 4 7 5 32",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Sounds",
"orig": "ota:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"buzz, hum, thrum, whirr, a continuous humming noise, as of bees"
],
"id": "en-زر-ota-noun-ssHPt2Gc",
"links": [
[
"buzz",
"buzz"
],
[
"hum",
"hum"
],
[
"thrum",
"thrum"
],
[
"whirr",
"whirr"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"bee",
"bee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوغلدی"
},
{
"word": "طنطنه"
}
]
}
],
"word": "زر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zır"
},
"expansion": "Turkish: zır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: zır"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "zır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "zır"
},
"expansion": "زر • (zır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 33 4 4 4 7 5 32",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Sounds",
"orig": "ota:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "madman who cannot keep quiet",
"roman": "zır deli",
"word": "زر دلی"
},
{
"english": "crack-brained",
"roman": "zır zob",
"word": "زر زوب"
}
],
"glosses": [
"buzzing, whirring, thrumming, producing a continuous humming noise"
],
"id": "en-زر-ota-adj-L9KZ7zRg",
"links": [
[
"buzzing",
"buzzing"
],
[
"whirring",
"whirring"
],
[
"thrumming",
"thrumming"
],
[
"noise",
"noise"
]
]
}
],
"word": "زر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish onomatopoeias",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"ota:Chemical elements",
"ota:Coins",
"ota:Colors",
"ota:Fasteners",
"ota:Metals",
"ota:Money",
"ota:Sounds"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "زر",
"4": "",
"5": "gold",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "zar",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian زر (zar, “gold”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "زر",
"t": "gold",
"tr": "zar"
},
"expansion": "Borrowed from Persian زر (zar, “gold”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "*zarr",
"4": "",
"5": "gold"
},
"expansion": "Middle Persian *zarr (“gold”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian زر (zar, “gold”), from Middle Persian *zarr (“gold”).",
"forms": [
{
"form": "zer",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "zer"
},
"expansion": "زر • (zer)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gold, a yellow chemical element of great value and one of the noble metals"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
],
[
"chemical element",
"chemical element"
],
[
"value",
"value"
],
[
"noble metal",
"noble metal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آلتون"
},
{
"word": "ذهب"
}
]
},
{
"glosses": [
"coin, a piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc"
],
"links": [
[
"coin",
"coin"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"currency",
"currency"
],
[
"metallic",
"metallic"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"disc",
"disc"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آقچه"
},
{
"word": "سكه"
}
]
},
{
"glosses": [
"money, a generally accepted means of exchange and measure of value"
],
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"means",
"means"
],
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"value",
"value"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پاره"
}
]
}
],
"word": "زر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish onomatopoeias",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"ota:Chemical elements",
"ota:Coins",
"ota:Colors",
"ota:Fasteners",
"ota:Metals",
"ota:Money",
"ota:Sounds"
],
"derived": [
{
"english": "a gold Turkish coin",
"roman": "zer-i mahbub",
"word": "زر محبوب"
},
{
"english": "kind of gold",
"roman": "zer-i müşt efşar",
"word": "زر مشت افشار"
},
{
"english": "gold colored",
"roman": "zer gün",
"word": "زر گون"
},
{
"english": "gold ink",
"roman": "zerab",
"word": "زراب"
},
{
"english": "weaver of cloths of gold",
"roman": "zerbaf",
"word": "زرباف"
},
{
"english": "made of gold-thread",
"roman": "zertar",
"word": "زرتار"
},
{
"english": "gold-thread",
"roman": "zerrişte",
"word": "زررشته"
},
{
"english": "slab on which gold is rubbed up",
"roman": "zersay",
"word": "زرسای"
},
{
"english": "banker; money-changer",
"roman": "zerşinas",
"word": "زرشناس"
},
{
"english": "gold leaf",
"roman": "zerek",
"word": "زرك"
},
{
"english": "gold wire drawer",
"roman": "zerkeş",
"word": "زركش"
},
{
"english": "inlaid with gold",
"roman": "zernişan",
"word": "زرنشان"
},
{
"english": "goldsmith",
"roman": "zerger",
"word": "زرگر"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zer"
},
"expansion": "Turkish: zer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: zer"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "زر",
"4": "",
"5": "gold",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "zar",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian زر (zar, “gold”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "زر",
"t": "gold",
"tr": "zar"
},
"expansion": "Borrowed from Persian زر (zar, “gold”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "*zarr",
"4": "",
"5": "gold"
},
"expansion": "Middle Persian *zarr (“gold”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian زر (zar, “gold”), from Middle Persian *zarr (“gold”).",
"forms": [
{
"form": "zer",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "zer"
},
"expansion": "زر • (zer)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"yellow, possessing a color which stands between gree and orange on the visible spectrum"
],
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"color",
"color"
],
[
"gree",
"gree"
],
[
"orange",
"orange"
],
[
"visible spectrum",
"visible spectrum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صاری"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"tr:Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat"
],
"word": "زر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish onomatopoeias",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ز ر ر",
"ota:Chemical elements",
"ota:Coins",
"ota:Colors",
"ota:Fasteners",
"ota:Metals",
"ota:Money",
"ota:Sounds"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zır"
},
"expansion": "Turkish: zır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: zır"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "زِرّ",
"4": "",
"5": "button",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic زِرّ (zirr, “button”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "زِرّ",
"4": "",
"5": "button"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic زِرّ (zirr, “button”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زَرّ",
"3": "",
"4": "to button"
},
"expansion": "زَرّ (zarr, “to button”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ز ر ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic زِرّ (zirr, “button”), from the verb زَرّ (zarr, “to button”).",
"forms": [
{
"form": "zırr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زری",
"roman": "zırrı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "زرور",
"roman": "zurur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "زری",
"5": "plural",
"6": "زرور",
"f1tr": "zırrı",
"f2tr": "zurur",
"tr": "zırr"
},
"expansion": "زر • (zırr) (definite accusative زری (zırrı), plural زرور (zurur))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"button, a knob or disc that is passed through a loop or buttonhole, which is used as a fastener"
],
"links": [
[
"button",
"button"
],
[
"knob",
"knob"
],
[
"disc",
"disc"
],
[
"loop",
"loop"
],
[
"buttonhole",
"buttonhole"
],
[
"fastener",
"fastener"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دوگمه"
}
]
},
{
"categories": [
"ota:Botany"
],
"glosses": [
"bud, a newly sprouted leaf, blossom, or short shoot that has not yet unfolded"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"bud",
"bud"
],
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"blossom",
"blossom"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"unfold",
"unfold"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) bud, a newly sprouted leaf, blossom, or short shoot that has not yet unfolded"
],
"synonyms": [
{
"word": "طومروجاق"
},
{
"word": "طومروق"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"wikipedia": [
"tr:Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat"
],
"word": "زر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish onomatopoeias",
"ota:Chemical elements",
"ota:Coins",
"ota:Colors",
"ota:Fasteners",
"ota:Metals",
"ota:Money",
"ota:Sounds"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "zır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "zır"
},
"expansion": "زر • (zır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"buzz, hum, thrum, whirr, a continuous humming noise, as of bees"
],
"links": [
[
"buzz",
"buzz"
],
[
"hum",
"hum"
],
[
"thrum",
"thrum"
],
[
"whirr",
"whirr"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"bee",
"bee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوغلدی"
},
{
"word": "طنطنه"
}
]
}
],
"word": "زر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish onomatopoeias",
"ota:Chemical elements",
"ota:Coins",
"ota:Colors",
"ota:Fasteners",
"ota:Metals",
"ota:Money",
"ota:Sounds"
],
"derived": [
{
"english": "madman who cannot keep quiet",
"roman": "zır deli",
"word": "زر دلی"
},
{
"english": "crack-brained",
"roman": "zır zob",
"word": "زر زوب"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zır"
},
"expansion": "Turkish: zır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: zır"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "zır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "zır"
},
"expansion": "زر • (zır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"buzzing, whirring, thrumming, producing a continuous humming noise"
],
"links": [
[
"buzzing",
"buzzing"
],
[
"whirring",
"whirring"
],
[
"thrumming",
"thrumming"
],
[
"noise",
"noise"
]
]
}
],
"word": "زر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.