See آلتون in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for آلتون meaning in Ottoman Turkish (5.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hart's-tongue fern",
"roman": "altın otu",
"word": "آلتون اوتی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gold dust",
"roman": "altın tozu",
"word": "آلتون توزی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "buttercup",
"roman": "altın tabak",
"word": "آلتون طباق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "daffodil",
"roman": "altın top",
"word": "آلتون طوپ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ipecacuanha",
"roman": "altın kökü",
"word": "آلتون كوكی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "buttercup",
"roman": "altın çiçeği",
"word": "آلتون چیچكی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "golden leaf",
"roman": "altın yaprağı",
"word": "آلتون یپراغی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "small gold coin",
"roman": "altıncık",
"word": "آلتونجق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "goldsmith; goldminer",
"roman": "altıncı",
"word": "آلتونجی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to cause to be ornamented with gold",
"roman": "altınlatmak",
"word": "آلتونلتمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to ornament with gold",
"roman": "altınlamak",
"word": "آلتونلمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to become ornamented with gold",
"roman": "altınlanmak",
"word": "آلتونلنمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "containing gold",
"roman": "altinlı",
"word": "آلتونلو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Hungarian ducat",
"roman": "macar altını",
"word": "مجار آلتونی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sequin",
"roman": "yaldız altını",
"word": "یالدز آلتونی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "altın"
},
"expansion": "Gagauz: altın",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: altın"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "altın"
},
"expansion": "Turkish: altın",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: altın"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "Ալթուն",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: Ալթուն (Altʿun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: Ալթուն (Altʿun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ալթուն"
},
"expansion": "Armenian: Ալթուն (Altʿun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Ալթուն (Altʿun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*altun",
"4": "",
"5": "gold",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *altun (“gold”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*altun",
"4": "",
"5": "gold"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *altun (“gold”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰞𐱃𐰆𐰣",
"ts": "altun"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (l¹t¹un¹ /altun/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "altun"
},
"expansion": "Azerbaijani altun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "алтын"
},
"expansion": "Bashkir алтын (altın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ылтӑн"
},
"expansion": "Chuvash ылтӑн (ylt̬ăn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "алтын"
},
"expansion": "Kazakh алтын (altyn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "алтын"
},
"expansion": "Kyrgyz алтын (altın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "altyn"
},
"expansion": "Turkmen altyn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئالتۇن"
},
"expansion": "Uyghur ئالتۇن (altun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oltin"
},
"expansion": "Uzbek oltin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *altun (“gold”); cognate with Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (l¹t¹un¹ /altun/), Azerbaijani altun, Bashkir алтын (altın), Chuvash ылтӑн (ylt̬ăn), Kazakh алтын (altyn), Kyrgyz алтын (altın), Turkmen altyn, Uyghur ئالتۇن (altun) and Uzbek oltin.",
"forms": [
{
"form": "altın",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "altun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "altın, altun"
},
"expansion": "آلتون • (altın, altun)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gold, a heavy yellow elemental metal of great value"
],
"id": "en-آلتون-ota-noun---dHlpUE",
"links": [
[
"gold",
"gold"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"value",
"value"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ذهب"
},
{
"word": "زر"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Chemical elements",
"orig": "ota:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Coins",
"orig": "ota:Coins",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Metals",
"orig": "ota:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gold coin, any coin made of gold or similar metal"
],
"id": "en-آلتون-ota-noun-p1xU0NUO",
"links": [
[
"gold coin",
"gold coin"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"metal",
"metal"
]
]
}
],
"word": "آلتون"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Chemical elements",
"ota:Coins",
"ota:Metals"
],
"derived": [
{
"english": "hart's-tongue fern",
"roman": "altın otu",
"word": "آلتون اوتی"
},
{
"english": "gold dust",
"roman": "altın tozu",
"word": "آلتون توزی"
},
{
"english": "buttercup",
"roman": "altın tabak",
"word": "آلتون طباق"
},
{
"english": "daffodil",
"roman": "altın top",
"word": "آلتون طوپ"
},
{
"english": "ipecacuanha",
"roman": "altın kökü",
"word": "آلتون كوكی"
},
{
"english": "buttercup",
"roman": "altın çiçeği",
"word": "آلتون چیچكی"
},
{
"english": "golden leaf",
"roman": "altın yaprağı",
"word": "آلتون یپراغی"
},
{
"english": "small gold coin",
"roman": "altıncık",
"word": "آلتونجق"
},
{
"english": "goldsmith; goldminer",
"roman": "altıncı",
"word": "آلتونجی"
},
{
"english": "to cause to be ornamented with gold",
"roman": "altınlatmak",
"word": "آلتونلتمق"
},
{
"english": "to ornament with gold",
"roman": "altınlamak",
"word": "آلتونلمق"
},
{
"english": "to become ornamented with gold",
"roman": "altınlanmak",
"word": "آلتونلنمق"
},
{
"english": "containing gold",
"roman": "altinlı",
"word": "آلتونلو"
},
{
"english": "Hungarian ducat",
"roman": "macar altını",
"word": "مجار آلتونی"
},
{
"english": "sequin",
"roman": "yaldız altını",
"word": "یالدز آلتونی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "altın"
},
"expansion": "Gagauz: altın",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: altın"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "altın"
},
"expansion": "Turkish: altın",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: altın"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "Ալթուն",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: Ալթուն (Altʿun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: Ալթուն (Altʿun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ալթուն"
},
"expansion": "Armenian: Ալթուն (Altʿun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Ալթուն (Altʿun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*altun",
"4": "",
"5": "gold",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *altun (“gold”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*altun",
"4": "",
"5": "gold"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *altun (“gold”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰞𐱃𐰆𐰣",
"ts": "altun"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (l¹t¹un¹ /altun/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "altun"
},
"expansion": "Azerbaijani altun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "алтын"
},
"expansion": "Bashkir алтын (altın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ылтӑн"
},
"expansion": "Chuvash ылтӑн (ylt̬ăn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "алтын"
},
"expansion": "Kazakh алтын (altyn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "алтын"
},
"expansion": "Kyrgyz алтын (altın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "altyn"
},
"expansion": "Turkmen altyn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئالتۇن"
},
"expansion": "Uyghur ئالتۇن (altun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oltin"
},
"expansion": "Uzbek oltin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *altun (“gold”); cognate with Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (l¹t¹un¹ /altun/), Azerbaijani altun, Bashkir алтын (altın), Chuvash ылтӑн (ylt̬ăn), Kazakh алтын (altyn), Kyrgyz алтын (altın), Turkmen altyn, Uyghur ئالتۇن (altun) and Uzbek oltin.",
"forms": [
{
"form": "altın",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "altun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "altın, altun"
},
"expansion": "آلتون • (altın, altun)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gold, a heavy yellow elemental metal of great value"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"value",
"value"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ذهب"
},
{
"word": "زر"
}
]
},
{
"glosses": [
"gold coin, any coin made of gold or similar metal"
],
"links": [
[
"gold coin",
"gold coin"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"metal",
"metal"
]
]
}
],
"word": "آلتون"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.