See maidid in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "do·maid"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "maígh",
"3": "maidhm"
},
"expansion": "Irish: maígh, maidhm",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "denominal re-formation from the verbal noun"
},
"expansion": "(denominal re-formation from the verbal noun)",
"name": "q"
}
],
"text": "Irish: maígh, maidhm (denominal re-formation from the verbal noun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₂d-",
"id": "wet"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cel-pro",
"3": "*madyeti",
"t": "to break"
},
"expansion": "Proto-Celtic *madyeti (“to break”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₂d-",
"id": "wet",
"t": "to drip, ooze; grease, fat"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meh₂d- (“to drip, ooze; grease, fat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *madyeti (“to break”), possibly from Proto-Indo-European *meh₂d- (“to drip, ooze; grease, fat”), though the semantic connection is difficult. The reduplicated preterite and future stems in meb- /mʲev-/ are dissimilated from mem- /mʲeṽ-/.",
"forms": [
{
"form": "·maid",
"tags": [
"conjunct"
]
},
{
"form": "maidm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-conj-simple\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maidit",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "·maid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·moith",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ru·maith",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "memdaitir",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "·memaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"imperfect",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mmemaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"imperfect",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mebaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"imperfect",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mmebaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"imperfect",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mebdatar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ro·mmemaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "co·mmebaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·róemid",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"perfect",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·rróemid",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"perfect",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·raimdetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "memais",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mebais",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mebusmet",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"first-person",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "·mema",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mmema",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·roíma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·memsam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"first-person",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "·memsat",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mebsat",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "memsite",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mebsad",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mebsaitis",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "máis",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"imperfect",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·má",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"imperfect",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mǽ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"imperfect",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·roma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"imperfect",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·maissed",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·roimsitis",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maided",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maidm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "maidid",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "also mmaidid after a proclitic",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ending in a vowel",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "{{{prot2}}}",
"11": "verbal noun",
"12": "maidm",
"13": "",
"14": "{{{2}}}",
"2": "verb",
"3": "conjunct",
"4": "·maid, ·maith",
"5": "or",
"6": "·moith",
"7": "",
"8": "{{{prot}}}",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "maidid (conjunct ·maid, ·maith or ·moith, verbal noun maidm)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "maidm",
"conj": "·maid, ·maith",
"conj2": "·moith"
},
"expansion": "maidid (conjunct ·maid, ·maith or ·moith, verbal noun maidm)",
"name": "sga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"conditional_3p": "·mebsaitis",
"conditional_3s": "·mebsad",
"future_1p_abso": "mebusmet",
"future_1p_conj": "·memsam",
"future_3p_conj": "·memsat, ·mebsat",
"future_3p_rel": "memsite",
"future_3s_abso": "memais, mebais",
"future_3s_conj": "·(m)mema",
"future_3s_conj2": "·roíma",
"future_3s_conj2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"future_class": "s",
"imperative_3s": "maided",
"pastsubj_3p": "·roimsitis",
"pastsubj_3p_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"pastsubj_3s": "·maissed",
"perfect_3p_prot": "·raimdetar",
"perfect_3s_deut": "ro·mmemaid, co·mmebaid",
"perfect_3s_prot": "·(r)róemid",
"present_3p_abso": "maidit",
"present_3s_conj": "·maid, ·moith",
"present_3s_conj2": "ru·maith",
"present_3s_conj2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"present_class": "B II",
"preterite_3p_abso": "memdaitir",
"preterite_3p_conj": "·mebdatar",
"preterite_3s_conj": "·(m)memaid, ·(m)mebaid",
"preterite_class": "reduplicated",
"subjunctive_3s_abso": "máis",
"subjunctive_3s_conj": "·má, ·mǽ",
"subjunctive_3s_conj2": "·roma",
"subjunctive_3s_conj2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"subjunctive_class": "s",
"verbal_noun": "maidm"
},
"name": "sga-conj-simple"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "díumaidm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[The handmaidens] came to [Cú Chulainn] from Medb to falsely lament over him so that his wounds would burst open [by enraging him]...",
"text": "Do·lotar do fásguba[e] fairseom ó Medb co roimsitis a fuile fair[…]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break, to burst"
],
"id": "en-maidid-sga-verb-A-Mtlyav",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"burst",
"burst"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to break, to burst"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Cormac sent hosts against the Deisi, who were routed after seven battles by Óengus and the sons of his brother, to wit, Russ and Eogan.",
"text": "Do·bert Cormac sluago forsna Déisse ⁊ ro·mebdatar secht catha for(th)u ria n-Óengus co maccaib a bráthar .i. Russ ⁊ Eogan.",
"type": "example"
},
{
"english": "If their head is not defeated, the members will not be defeated.",
"text": "Mani ro{i}ma fora cenn, ní mema forsna bullu.",
"type": "example"
},
{
"english": "it is the cry that they make when their enemies are defeated by them",
"text": "is in núall do·ngníat hó ru·maith for a náimtea remib",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to defeat, to rout"
],
"id": "en-maidid-sga-verb-VhLnJwWo",
"links": [
[
"ré",
"ré#Old_Irish"
],
[
"for",
"for#Old_Irish"
],
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"rout",
"rout"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, with ré + the person defeating and/or for + the person being defeated) to defeat, to rout"
],
"raw_tags": [
"with ré + the person defeating and/or for + the person being defeated"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaðʲiðʲ]"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "maidid"
}
{
"categories": [
"Old Irish class B II present verbs",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish reduplicated preterite verbs",
"Old Irish s future verbs",
"Old Irish s subjunctive verbs",
"Old Irish simple verbs",
"Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂d- (wet)",
"Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Old Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "do·maid"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "maígh",
"3": "maidhm"
},
"expansion": "Irish: maígh, maidhm",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "denominal re-formation from the verbal noun"
},
"expansion": "(denominal re-formation from the verbal noun)",
"name": "q"
}
],
"text": "Irish: maígh, maidhm (denominal re-formation from the verbal noun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₂d-",
"id": "wet"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cel-pro",
"3": "*madyeti",
"t": "to break"
},
"expansion": "Proto-Celtic *madyeti (“to break”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₂d-",
"id": "wet",
"t": "to drip, ooze; grease, fat"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meh₂d- (“to drip, ooze; grease, fat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *madyeti (“to break”), possibly from Proto-Indo-European *meh₂d- (“to drip, ooze; grease, fat”), though the semantic connection is difficult. The reduplicated preterite and future stems in meb- /mʲev-/ are dissimilated from mem- /mʲeṽ-/.",
"forms": [
{
"form": "·maid",
"tags": [
"conjunct"
]
},
{
"form": "maidm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-conj-simple\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maidit",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "·maid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·moith",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ru·maith",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "memdaitir",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "·memaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"imperfect",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mmemaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"imperfect",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mebaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"imperfect",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mmebaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"imperfect",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mebdatar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ro·mmemaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "co·mmebaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·róemid",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"perfect",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·rróemid",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"perfect",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·raimdetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "memais",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mebais",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mebusmet",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"first-person",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "·mema",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mmema",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·roíma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·memsam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"first-person",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "·memsat",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mebsat",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"future",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "memsite",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mebsad",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mebsaitis",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "máis",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"imperfect",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·má",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"imperfect",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·mǽ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"imperfect",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·roma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunct",
"imperfect",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·maissed",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·roimsitis",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maided",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maidm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "maidid",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "also mmaidid after a proclitic",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ending in a vowel",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "{{{prot2}}}",
"11": "verbal noun",
"12": "maidm",
"13": "",
"14": "{{{2}}}",
"2": "verb",
"3": "conjunct",
"4": "·maid, ·maith",
"5": "or",
"6": "·moith",
"7": "",
"8": "{{{prot}}}",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "maidid (conjunct ·maid, ·maith or ·moith, verbal noun maidm)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "maidm",
"conj": "·maid, ·maith",
"conj2": "·moith"
},
"expansion": "maidid (conjunct ·maid, ·maith or ·moith, verbal noun maidm)",
"name": "sga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"conditional_3p": "·mebsaitis",
"conditional_3s": "·mebsad",
"future_1p_abso": "mebusmet",
"future_1p_conj": "·memsam",
"future_3p_conj": "·memsat, ·mebsat",
"future_3p_rel": "memsite",
"future_3s_abso": "memais, mebais",
"future_3s_conj": "·(m)mema",
"future_3s_conj2": "·roíma",
"future_3s_conj2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"future_class": "s",
"imperative_3s": "maided",
"pastsubj_3p": "·roimsitis",
"pastsubj_3p_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"pastsubj_3s": "·maissed",
"perfect_3p_prot": "·raimdetar",
"perfect_3s_deut": "ro·mmemaid, co·mmebaid",
"perfect_3s_prot": "·(r)róemid",
"present_3p_abso": "maidit",
"present_3s_conj": "·maid, ·moith",
"present_3s_conj2": "ru·maith",
"present_3s_conj2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"present_class": "B II",
"preterite_3p_abso": "memdaitir",
"preterite_3p_conj": "·mebdatar",
"preterite_3s_conj": "·(m)memaid, ·(m)mebaid",
"preterite_class": "reduplicated",
"subjunctive_3s_abso": "máis",
"subjunctive_3s_conj": "·má, ·mǽ",
"subjunctive_3s_conj2": "·roma",
"subjunctive_3s_conj2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"subjunctive_class": "s",
"verbal_noun": "maidm"
},
"name": "sga-conj-simple"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "díumaidm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish intransitive verbs",
"Old Irish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[The handmaidens] came to [Cú Chulainn] from Medb to falsely lament over him so that his wounds would burst open [by enraging him]...",
"text": "Do·lotar do fásguba[e] fairseom ó Medb co roimsitis a fuile fair[…]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break, to burst"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"burst",
"burst"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to break, to burst"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Irish impersonal verbs",
"Old Irish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Cormac sent hosts against the Deisi, who were routed after seven battles by Óengus and the sons of his brother, to wit, Russ and Eogan.",
"text": "Do·bert Cormac sluago forsna Déisse ⁊ ro·mebdatar secht catha for(th)u ria n-Óengus co maccaib a bráthar .i. Russ ⁊ Eogan.",
"type": "example"
},
{
"english": "If their head is not defeated, the members will not be defeated.",
"text": "Mani ro{i}ma fora cenn, ní mema forsna bullu.",
"type": "example"
},
{
"english": "it is the cry that they make when their enemies are defeated by them",
"text": "is in núall do·ngníat hó ru·maith for a náimtea remib",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to defeat, to rout"
],
"links": [
[
"ré",
"ré#Old_Irish"
],
[
"for",
"for#Old_Irish"
],
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"rout",
"rout"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, with ré + the person defeating and/or for + the person being defeated) to defeat, to rout"
],
"raw_tags": [
"with ré + the person defeating and/or for + the person being defeated"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaðʲiðʲ]"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "maidid"
}
Download raw JSONL data for maidid meaning in Old Irish (10.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: ·maith or ·moith",
"path": [
"maidid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "maidid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: maidid/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"maidid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "maidid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"maidid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "maidid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
"path": [
"maidid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "maidid",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.