"buith" meaning in Old Irish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "beith",
            "3": "bith"
          },
          "expansion": "Middle Irish: beith, bith",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Irish: beith, bith"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "bheith"
          },
          "expansion": "Irish: bheith",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: bheith"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "bhith"
          },
          "expansion": "Scottish Gaelic: bhith",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scottish Gaelic: bhith"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰuH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*butā"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *butā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "bod"
      },
      "expansion": "Welsh bod",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰuH-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰuH-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally the dative (and accusative) of both, from Proto-Celtic *butā (compare Welsh bod), from Proto-Indo-European *bʰuH-.",
  "forms": [
    {
      "form": "buithe",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-a-fem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine ā-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "buith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "both",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "both",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "buith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buithe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "buith",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mbuith",
      "source": "mutation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "{{{3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "genitive",
        "6": "buithe",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "buith f (genitive buithe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "buithe"
      },
      "expansion": "buith f (genitive buithe)",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "buith",
        "acc_sg2": "bid",
        "n": "s",
        "nom_sg2": "both+L"
      },
      "name": "sga-decl-a-fem"
    },
    {
      "args": {
        "acc_du": "buith+L",
        "acc_du2": "bid",
        "acc_du3": "",
        "acc_pl": "buitha+H",
        "acc_pl2": "",
        "acc_pl3": "",
        "acc_sg": "buith+N",
        "acc_sg2": "bid",
        "acc_sg3": "",
        "class": "ā-f",
        "dat_du": "buithaib",
        "dat_du2": "",
        "dat_du3": "",
        "dat_pl": "buithaib",
        "dat_pl2": "",
        "dat_pl3": "",
        "dat_sg": "buith+L",
        "dat_sg2": "bid",
        "dat_sg3": "",
        "gen_du": "buith+L",
        "gen_du2": "",
        "gen_du3": "",
        "gen_pl": "buith+N",
        "gen_pl2": "",
        "gen_pl3": "",
        "gen_sg": "buithe+H",
        "gen_sg2": "",
        "gen_sg3": "",
        "n": "s",
        "nom_du": "buith+L",
        "nom_du2": "bid",
        "nom_du3": "",
        "nom_pl": "buitha+H",
        "nom_pl2": "",
        "nom_pl3": "",
        "nom_sg": "buith+L",
        "nom_sg2": "both+L",
        "nom_sg3": "",
        "voc_du": "buith+L",
        "voc_du2": "bid",
        "voc_du3": "",
        "voc_pl": "buitha+H",
        "voc_pl2": "",
        "voc_pl3": "",
        "voc_sg": "buith+L",
        "voc_sg2": "both+L",
        "voc_sg3": ""
      },
      "name": "sga-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "cétbaid"
        },
        {
          "word": "debuid"
        },
        {
          "word": "epaid"
        },
        {
          "word": "esbaid"
        },
        {
          "word": "frepaid"
        },
        {
          "word": "inbaid"
        },
        {
          "word": "ocmad"
        },
        {
          "word": "tesbaid"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "through that imitation, i.e. so that there may be jealousy with them for me to be in faith and if by chance they might imitate [me]",
          "text": "trisin intamail sin .i. combad ǽt leu buid domsa i n-iriss et duús in intamlitis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They would not have endured the beholding of his face after he had been conversing with God, at the bestowing of the law to him.",
          "text": "Ní foí⟨l⟩sitis déicsin a gnúsa íar mbid dó oc accaldim Dé, oc tindnacul recto dó.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "at·tá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of at·tá"
      ],
      "id": "en-buith-sga-noun-CV9SBaEd",
      "links": [
        [
          "at·tá",
          "attá#Old_Irish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "original nominative",
          "word": "both"
        },
        {
          "alt": "mostly Würzburg spelling",
          "word": "buid"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buθʲ/"
    }
  ],
  "word": "buith"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "cétbaid"
    },
    {
      "word": "debuid"
    },
    {
      "word": "epaid"
    },
    {
      "word": "esbaid"
    },
    {
      "word": "frepaid"
    },
    {
      "word": "inbaid"
    },
    {
      "word": "ocmad"
    },
    {
      "word": "tesbaid"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "beith",
            "3": "bith"
          },
          "expansion": "Middle Irish: beith, bith",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Irish: beith, bith"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "bheith"
          },
          "expansion": "Irish: bheith",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: bheith"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "bhith"
          },
          "expansion": "Scottish Gaelic: bhith",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scottish Gaelic: bhith"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰuH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*butā"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *butā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "bod"
      },
      "expansion": "Welsh bod",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰuH-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰuH-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally the dative (and accusative) of both, from Proto-Celtic *butā (compare Welsh bod), from Proto-Indo-European *bʰuH-.",
  "forms": [
    {
      "form": "buithe",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-a-fem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine ā-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "buith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "both",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "both",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "buith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buithe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "buith",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mbuith",
      "source": "mutation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "{{{3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "genitive",
        "6": "buithe",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "buith f (genitive buithe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "buithe"
      },
      "expansion": "buith f (genitive buithe)",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "buith",
        "acc_sg2": "bid",
        "n": "s",
        "nom_sg2": "both+L"
      },
      "name": "sga-decl-a-fem"
    },
    {
      "args": {
        "acc_du": "buith+L",
        "acc_du2": "bid",
        "acc_du3": "",
        "acc_pl": "buitha+H",
        "acc_pl2": "",
        "acc_pl3": "",
        "acc_sg": "buith+N",
        "acc_sg2": "bid",
        "acc_sg3": "",
        "class": "ā-f",
        "dat_du": "buithaib",
        "dat_du2": "",
        "dat_du3": "",
        "dat_pl": "buithaib",
        "dat_pl2": "",
        "dat_pl3": "",
        "dat_sg": "buith+L",
        "dat_sg2": "bid",
        "dat_sg3": "",
        "gen_du": "buith+L",
        "gen_du2": "",
        "gen_du3": "",
        "gen_pl": "buith+N",
        "gen_pl2": "",
        "gen_pl3": "",
        "gen_sg": "buithe+H",
        "gen_sg2": "",
        "gen_sg3": "",
        "n": "s",
        "nom_du": "buith+L",
        "nom_du2": "bid",
        "nom_du3": "",
        "nom_pl": "buitha+H",
        "nom_pl2": "",
        "nom_pl3": "",
        "nom_sg": "buith+L",
        "nom_sg2": "both+L",
        "nom_sg3": "",
        "voc_du": "buith+L",
        "voc_du2": "bid",
        "voc_du3": "",
        "voc_pl": "buitha+H",
        "voc_pl2": "",
        "voc_pl3": "",
        "voc_sg": "buith+L",
        "voc_sg2": "both+L",
        "voc_sg3": ""
      },
      "name": "sga-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish entries with incorrect language header",
        "Old Irish feminine nouns",
        "Old Irish lemmas",
        "Old Irish nouns",
        "Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
        "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
        "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
        "Old Irish terms with quotations",
        "Old Irish uncountable nouns",
        "Old Irish verbal nouns",
        "Old Irish ā-stem nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "through that imitation, i.e. so that there may be jealousy with them for me to be in faith and if by chance they might imitate [me]",
          "text": "trisin intamail sin .i. combad ǽt leu buid domsa i n-iriss et duús in intamlitis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They would not have endured the beholding of his face after he had been conversing with God, at the bestowing of the law to him.",
          "text": "Ní foí⟨l⟩sitis déicsin a gnúsa íar mbid dó oc accaldim Dé, oc tindnacul recto dó.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "at·tá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of at·tá"
      ],
      "links": [
        [
          "at·tá",
          "attá#Old_Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buθʲ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "original nominative",
      "word": "both"
    },
    {
      "alt": "mostly Würzburg spelling",
      "word": "buid"
    }
  ],
  "word": "buith"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Irish]; cleaned text: Initial mutations of a following adjective: *ᴴ = triggers aspiration *ᴸ = triggers lenition *ᴺ = triggers nasalization",
  "path": [
    "buith"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "buith",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: buith/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "buith"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "buith",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "buith"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "buith",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
  "path": [
    "buith"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "buith",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for mbuith",
  "path": [
    "buith"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "buith",
  "trace": ""
}