See aimser in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aimseracht"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aimserad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aimserdae"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "aimser"
},
"expansion": "Middle Irish: aimser\nIrish: aimsir\nManx: emshir\nScottish Gaelic: aimsir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Irish: aimser\nIrish: aimsir\nManx: emshir\nScottish Gaelic: aimsir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cel-pro",
"3": "*amsterā",
"4": "",
"5": "time, moment"
},
"expansion": "Proto-Celtic *amsterā (“time, moment”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "amser"
},
"expansion": "Middle Welsh amser",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂mh₁-eh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂mh₁-eh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cel-pro",
"3": "*ammansterā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *ammansterā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂etmn̥",
"t": "wandering"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂etmn̥ (“wandering”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "annus",
"t": "year"
},
"expansion": "Latin annus (“year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "*𐌰𐌸𐌽"
},
"expansion": "Gothic *𐌰𐌸𐌽 (*aþn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *amsterā (“time, moment”) (compare Middle Welsh amser), possibly ultimately from Proto-Indo-European *h₂mh₁-eh₂, from the root *h₂meh₁- (“to mow, reap, harvest”). Stifter suggests derivation from Proto-Celtic *ammansterā or *ammanstero, related to amm (“time”), derived from Proto-Indo-European *h₂etmn̥ (“wandering”), from the root *h₂et- (“to go”), thus cognate with Latin annus (“year”) and Gothic *𐌰𐌸𐌽 (*aþn) or *𐌰𐌸𐌽𐍃 (*aþns, “year”) (attested in 𐌰𐍄𐌰𐌸𐌽𐌹 (ataþni, “year”)).",
"forms": [
{
"form": "aimsire",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "aimsera",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-decl-a-fem",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aimser",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aimsir",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "aimsera",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aimser",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aimsir",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "aimsera",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aimsir",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aimsir",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "aimsera",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aimsire",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aimser",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "aimser",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aimsir",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aimseraib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "aimseraib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aimser",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "n-aimser",
"source": "mutation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "nominative plural",
"14": "aimsera",
"15": "",
"16": "{{{pl2}}}",
"17": "",
"18": "{{{pl3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "genitive",
"6": "aimsire",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aimser f (genitive aimsire, nominative plural aimsera)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "aimsire",
"3": "~a"
},
"expansion": "aimser f (genitive aimsire, nominative plural aimsera)",
"name": "sga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aimsir"
},
"name": "sga-decl-a-fem"
},
{
"args": {
"acc_du": "aimsir+L",
"acc_du2": "",
"acc_du3": "",
"acc_pl": "aimsera+H",
"acc_pl2": "",
"acc_pl3": "",
"acc_sg": "aimsir+N",
"acc_sg2": "",
"acc_sg3": "",
"class": "ā-f",
"dat_du": "aimseraib",
"dat_du2": "",
"dat_du3": "",
"dat_pl": "aimseraib",
"dat_pl2": "",
"dat_pl3": "",
"dat_sg": "aimsir+L",
"dat_sg2": "",
"dat_sg3": "",
"gen_du": "aimser+L",
"gen_du2": "",
"gen_du3": "",
"gen_pl": "aimser+N",
"gen_pl2": "",
"gen_pl3": "",
"gen_sg": "aimsire+H",
"gen_sg2": "",
"gen_sg3": "",
"n": "",
"nom_du": "aimsir+L",
"nom_du2": "",
"nom_du3": "",
"nom_pl": "aimsera+H",
"nom_pl2": "",
"nom_pl3": "",
"nom_sg": "aimser+L",
"nom_sg2": "",
"nom_sg3": "",
"voc_du": "aimsir+L",
"voc_du2": "",
"voc_du3": "",
"voc_pl": "aimsera+H",
"voc_pl2": "",
"voc_pl3": "",
"voc_sg": "aimser+L",
"voc_sg2": "",
"voc_sg3": ""
},
"name": "sga-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 46 33 2 1 0 3",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 28 1 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 32 1 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 40 11 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sga",
"name": "Time",
"orig": "sga:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That is, when any saint sins, that he may seek the forgiveness of God at that time.",
"text": "In tan imme·romastar són nach noíb, ara cuintea dílgud Dé isind aimsir sin.",
"type": "example"
},
{
"english": "so that it might be said what accent and what certain time it has",
"text": "ɔ eperthae cía aiccent ⁊ cisí aimser derb thechtas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"point in time"
],
"id": "en-aimser-sga-noun-hGcdYlWA",
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "úar"
},
{
"word": "tráth"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 31 28 1 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 32 1 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"period of time, season"
],
"id": "en-aimser-sga-noun-Ar53dfuU",
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"season",
"season"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tráth"
},
{
"word": "ré"
},
{
"word": "síst"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"age, epoch"
],
"id": "en-aimser-sga-noun-TtUqHu~F",
"links": [
[
"age",
"age"
],
[
"epoch",
"epoch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rule, reign"
],
"id": "en-aimser-sga-noun-5QIIIOR4",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"reign",
"reign"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sga",
"name": "Weather",
"orig": "sga:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"season, weather"
],
"id": "en-aimser-sga-noun-ACm9EhvJ",
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sga",
"name": "Phonology",
"orig": "sga:Phonology",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"length"
],
"id": "en-aimser-sga-noun-D4Kspmr5",
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"length",
"length"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) length"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈamʲsʲer]"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "aimser"
}
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish feminine nouns",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish nouns",
"Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Old Irish ā-stem nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"sga:Time",
"sga:Weather"
],
"derived": [
{
"word": "aimseracht"
},
{
"word": "aimserad"
},
{
"word": "aimserdae"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "aimser"
},
"expansion": "Middle Irish: aimser\nIrish: aimsir\nManx: emshir\nScottish Gaelic: aimsir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Irish: aimser\nIrish: aimsir\nManx: emshir\nScottish Gaelic: aimsir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cel-pro",
"3": "*amsterā",
"4": "",
"5": "time, moment"
},
"expansion": "Proto-Celtic *amsterā (“time, moment”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "amser"
},
"expansion": "Middle Welsh amser",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂mh₁-eh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂mh₁-eh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cel-pro",
"3": "*ammansterā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *ammansterā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂etmn̥",
"t": "wandering"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂etmn̥ (“wandering”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "annus",
"t": "year"
},
"expansion": "Latin annus (“year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "*𐌰𐌸𐌽"
},
"expansion": "Gothic *𐌰𐌸𐌽 (*aþn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *amsterā (“time, moment”) (compare Middle Welsh amser), possibly ultimately from Proto-Indo-European *h₂mh₁-eh₂, from the root *h₂meh₁- (“to mow, reap, harvest”). Stifter suggests derivation from Proto-Celtic *ammansterā or *ammanstero, related to amm (“time”), derived from Proto-Indo-European *h₂etmn̥ (“wandering”), from the root *h₂et- (“to go”), thus cognate with Latin annus (“year”) and Gothic *𐌰𐌸𐌽 (*aþn) or *𐌰𐌸𐌽𐍃 (*aþns, “year”) (attested in 𐌰𐍄𐌰𐌸𐌽𐌹 (ataþni, “year”)).",
"forms": [
{
"form": "aimsire",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "aimsera",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-decl-a-fem",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aimser",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aimsir",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "aimsera",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aimser",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aimsir",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "aimsera",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aimsir",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aimsir",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "aimsera",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aimsire",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aimser",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "aimser",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aimsir",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aimseraib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "aimseraib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aimser",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "n-aimser",
"source": "mutation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "nominative plural",
"14": "aimsera",
"15": "",
"16": "{{{pl2}}}",
"17": "",
"18": "{{{pl3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "genitive",
"6": "aimsire",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aimser f (genitive aimsire, nominative plural aimsera)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "aimsire",
"3": "~a"
},
"expansion": "aimser f (genitive aimsire, nominative plural aimsera)",
"name": "sga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aimsir"
},
"name": "sga-decl-a-fem"
},
{
"args": {
"acc_du": "aimsir+L",
"acc_du2": "",
"acc_du3": "",
"acc_pl": "aimsera+H",
"acc_pl2": "",
"acc_pl3": "",
"acc_sg": "aimsir+N",
"acc_sg2": "",
"acc_sg3": "",
"class": "ā-f",
"dat_du": "aimseraib",
"dat_du2": "",
"dat_du3": "",
"dat_pl": "aimseraib",
"dat_pl2": "",
"dat_pl3": "",
"dat_sg": "aimsir+L",
"dat_sg2": "",
"dat_sg3": "",
"gen_du": "aimser+L",
"gen_du2": "",
"gen_du3": "",
"gen_pl": "aimser+N",
"gen_pl2": "",
"gen_pl3": "",
"gen_sg": "aimsire+H",
"gen_sg2": "",
"gen_sg3": "",
"n": "",
"nom_du": "aimsir+L",
"nom_du2": "",
"nom_du3": "",
"nom_pl": "aimsera+H",
"nom_pl2": "",
"nom_pl3": "",
"nom_sg": "aimser+L",
"nom_sg2": "",
"nom_sg3": "",
"voc_du": "aimsir+L",
"voc_du2": "",
"voc_du3": "",
"voc_pl": "aimsera+H",
"voc_pl2": "",
"voc_pl3": "",
"voc_sg": "aimser+L",
"voc_sg2": "",
"voc_sg3": ""
},
"name": "sga-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "That is, when any saint sins, that he may seek the forgiveness of God at that time.",
"text": "In tan imme·romastar són nach noíb, ara cuintea dílgud Dé isind aimsir sin.",
"type": "example"
},
{
"english": "so that it might be said what accent and what certain time it has",
"text": "ɔ eperthae cía aiccent ⁊ cisí aimser derb thechtas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"point in time"
],
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "úar"
},
{
"word": "tráth"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"period of time, season"
],
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"season",
"season"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tráth"
},
{
"word": "ré"
},
{
"word": "síst"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"age, epoch"
],
"links": [
[
"age",
"age"
],
[
"epoch",
"epoch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rule, reign"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"reign",
"reign"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"season, weather"
],
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"sga:Phonology"
],
"glosses": [
"length"
],
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"length",
"length"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) length"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈamʲsʲer]"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "aimser"
}
Download raw JSONL data for aimser meaning in Old Irish (6.8kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aimser/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"aimser"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "aimser",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"aimser"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "aimser",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
"path": [
"aimser"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "aimser",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for n-aimser",
"path": [
"aimser"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "aimser",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.