See Ꙗрополкъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Jaropolkŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-table entry",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ꙗрополкъ",
"roman": "Jaropolkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ꙗрополка",
"roman": "Jaropolka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ꙗрополку",
"roman": "Jaropolku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ꙗрополкъ",
"roman": "Jaropolkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ꙗрополкъмь",
"roman": "Jaropolkŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ꙗрополцѣ",
"roman": "Jaropolcě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ꙗрополче",
"roman": "Jaropolče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Ꙗрополкъ (Jaropolkŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Ꙗрополкъ (Jaropolkŭ) m",
"name": "orv-proper noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Jaropŭlkŭ",
"word": "Ꙗропълкъ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
92
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
102,
110
]
],
"english": "And after them Oleg did. And after Oleg Igor did. And after Igor Sviatoslav did. And after Sviatoslav Yaropolk did.",
"ref": "c. 1425, Hypatian Codex, page 7:",
"roman": "A po nejù ólegŭ· A po ólĭzě igorĭ· A po igorě st:oslaⷡ:.. A po svętoslavě Jaropolkŭ.",
"text": "А҆ по нею̀ ѡ҆́легъ· А҆ по ѡ҆́льꙁѣ и҆горь· А҆ по и҆горѣ ст҃ослаⷡ҃.. А҆ по свѧтославѣ Ꙗрополкъ.",
"translation": "And after them Oleg did. And after Oleg Igor did. And after Igor Sviatoslav did. And after Sviatoslav Yaropolk did.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of Ꙗропълкъ (Jaropŭlkŭ)"
],
"id": "en-Ꙗрополкъ-orv-name-xMM3-f6N",
"links": [
[
"Ꙗропълкъ",
"Ꙗропълкъ#Old_East_Slavic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Ꙗрополкъ"
}
{
"forms": [
{
"form": "Jaropolkŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-table entry",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ꙗрополкъ",
"roman": "Jaropolkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ꙗрополка",
"roman": "Jaropolka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ꙗрополку",
"roman": "Jaropolku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ꙗрополкъ",
"roman": "Jaropolkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ꙗрополкъмь",
"roman": "Jaropolkŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ꙗрополцѣ",
"roman": "Jaropolcě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ꙗрополче",
"roman": "Jaropolče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Ꙗрополкъ (Jaropolkŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Ꙗрополкъ (Jaropolkŭ) m",
"name": "orv-proper noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Jaropŭlkŭ",
"word": "Ꙗропълкъ"
}
],
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic masculine nouns",
"Old East Slavic proper nouns",
"Old East Slavic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
92
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
102,
110
]
],
"english": "And after them Oleg did. And after Oleg Igor did. And after Igor Sviatoslav did. And after Sviatoslav Yaropolk did.",
"ref": "c. 1425, Hypatian Codex, page 7:",
"roman": "A po nejù ólegŭ· A po ólĭzě igorĭ· A po igorě st:oslaⷡ:.. A po svętoslavě Jaropolkŭ.",
"text": "А҆ по нею̀ ѡ҆́легъ· А҆ по ѡ҆́льꙁѣ и҆горь· А҆ по и҆горѣ ст҃ослаⷡ҃.. А҆ по свѧтославѣ Ꙗрополкъ.",
"translation": "And after them Oleg did. And after Oleg Igor did. And after Igor Sviatoslav did. And after Sviatoslav Yaropolk did.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of Ꙗропълкъ (Jaropŭlkŭ)"
],
"links": [
[
"Ꙗропълкъ",
"Ꙗропълкъ#Old_East_Slavic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Ꙗрополкъ"
}
Download raw JSONL data for Ꙗрополкъ meaning in Old East Slavic (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.