"обращатисѧ" meaning in Old East Slavic

See обращатисѧ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɔbrɑˈɕt͡ɕɑtisɛ̃/, /ɔbraˈɕt͡ɕatʲisʲa/, /ɔbraˈɕt͡ɕatʲisʲa/, /ɔbrɑˈɕt͡ɕɑtisɛ̃/ (note: ca. 9ᵗʰ CE), /ɔbraˈɕt͡ɕatʲisʲa/ (note: ca. 11ᵗʰ CE), /ɔbraˈɕt͡ɕatʲisʲa/ (note: ca. 13ᵗʰ CE)
Etymology: From обращати (obraščati, “to turn”) + -сѧ (-sę). Etymology templates: {{af|orv|обращати|-сѧ|t1=to turn}} обращати (obraščati, “to turn”) + -сѧ (-sę) Head templates: {{head|orv|verb|||or||or||||or||or||g=impf|head=|tr=}} обращатисѧ (obraščatisę) impf, {{orv-verb|impf}} обращатисѧ (obraščatisę) impf Inflection templates: {{orv-conj|обращаѭсѧ|обращаешисѧ|обращаетьсѧ|обращаевѣсѧ|обращаетасѧ|обращаетасѧ|обращаемъсѧ|обращаетесѧ|обращаѭтьсѧ|обращахъсѧ|обращасѧ|обращаховѣсѧ|обращастасѧ|обращахомъсѧ|обращастесѧ|обращашасѧ|обращахъсѧ|обращашесѧ|обращаховѣсѧ|обращастасѧ|обращахомъсѧ|обращастесѧ|обращахѫсѧ, обращахѫтьсѧ|обращаисѧ|обращаитасѧ|обращаитесѧ|обращаивѣсѧ|обращаимъсѧ|обращаѧсѧ|-|обращавъсѧ|-|обращалъсѧ|type=type III verb}} Forms: obraščatisę [romanization], no-table-tags [table-tags], обращаѭсѧ [first-person, present, singular], обращаевѣсѧ [dual, first-person, present], обращаемъсѧ [first-person, plural, present], обращаешисѧ [present, second-person, singular], обращаетасѧ [dual, present, second-person], обращаетесѧ [plural, present, second-person], обращаетьсѧ [present, singular, third-person], обращаетасѧ [dual, present, third-person], обращаѭтьсѧ [plural, present, third-person], обращахъсѧ [aorist, first-person, singular], обращаховѣсѧ [aorist, dual, first-person], обращахомъсѧ [aorist, first-person, plural], обращасѧ [aorist, second-person, singular], обращастасѧ [aorist, dual, second-person], обращастесѧ [aorist, plural, second-person], обращасѧ [aorist, singular, third-person], обращастасѧ [aorist, dual, third-person], обращашасѧ [aorist, plural, third-person], обращахъсѧ [first-person, imperfect, singular], обращаховѣсѧ [dual, first-person, imperfect], обращахомъсѧ [first-person, imperfect, plural], обращашесѧ [imperfect, second-person, singular], обращастасѧ [dual, imperfect, second-person], обращастесѧ [imperfect, plural, second-person], обращашесѧ [imperfect, singular, third-person], обращастасѧ [dual, imperfect, third-person], обращахѫсѧ [imperfect, plural, third-person], обращахѫтьсѧ [imperfect, plural, third-person], обращаисѧ [imperative, singular], обращаитасѧ [dual, imperative], обращаитесѧ [imperative, plural], - [error-unrecognized-form, singular], обращаивѣсѧ [dual, error-unrecognized-form], обращаимъсѧ [error-unrecognized-form, plural], обращаѧсѧ [error-unrecognized-form], - [error-unrecognized-form], обращавъсѧ [error-unrecognized-form], L-Participle [error-unrecognized-form], обращалъсѧ [error-unrecognized-form], обращатисѧ [infinitive], обращатъсѧ [supine]
  1. (intransitive) to return Tags: imperfective, intransitive
    Sense id: en-обращатисѧ-orv-verb-zYd8~7QD
  2. (intransitive) to appeal; to turn (to) Tags: imperfective, intransitive
    Sense id: en-обращатисѧ-orv-verb-uQqMICwZ Categories (other): Old East Slavic entries with incorrect language header, Old East Slavic terms suffixed with -сѧ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old East Slavic entries with incorrect language header: 24 76 Disambiguation of Old East Slavic terms suffixed with -сѧ: 34 66 Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 76 Disambiguation of Pages with entries: 18 82
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "обраща́тисѧ"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: обраща́тисѧ (obraščátisja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: обраща́тисѧ (obraščátisja)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "обраща́ться"
          },
          "expansion": "Russian: обраща́ться (obraščátʹsja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: обраща́ться (obraščátʹsja)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "обращати",
        "3": "-сѧ",
        "t1": "to turn"
      },
      "expansion": "обращати (obraščati, “to turn”) + -сѧ (-sę)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From обращати (obraščati, “to turn”) + -сѧ (-sę).",
  "forms": [
    {
      "form": "obraščatisę",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "orv-conj/III",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "III verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаѭсѧ",
      "roman": "obraščajǫsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаевѣсѧ",
      "roman": "obraščajevěsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаемъсѧ",
      "roman": "obraščajemŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаешисѧ",
      "roman": "obraščaješisę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаетасѧ",
      "roman": "obraščajetasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаетесѧ",
      "roman": "obraščajetesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаетьсѧ",
      "roman": "obraščajetĭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаетасѧ",
      "roman": "obraščajetasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаѭтьсѧ",
      "roman": "obraščajǫtĭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращахъсѧ",
      "roman": "obraščaxŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаховѣсѧ",
      "roman": "obraščaxověsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращахомъсѧ",
      "roman": "obraščaxomŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обращасѧ",
      "roman": "obraščasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обращастасѧ",
      "roman": "obraščastasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращастесѧ",
      "roman": "obraščastesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращасѧ",
      "roman": "obraščasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращастасѧ",
      "roman": "obraščastasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращашасѧ",
      "roman": "obraščašasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращахъсѧ",
      "roman": "obraščaxŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаховѣсѧ",
      "roman": "obraščaxověsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "обращахомъсѧ",
      "roman": "obraščaxomŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обращашесѧ",
      "roman": "obraščašesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обращастасѧ",
      "roman": "obraščastasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращастесѧ",
      "roman": "obraščastesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращашесѧ",
      "roman": "obraščašesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращастасѧ",
      "roman": "obraščastasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращахѫсѧ",
      "roman": "obraščaxǫsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращахѫтьсѧ",
      "roman": "obraščaxǫtĭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаисѧ",
      "roman": "obraščaisę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаитасѧ",
      "roman": "obraščaitasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаитесѧ",
      "roman": "obraščaitesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаивѣсѧ",
      "roman": "obraščaivěsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаимъсѧ",
      "roman": "obraščaimŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаѧсѧ",
      "roman": "obraščajęsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обращавъсѧ",
      "roman": "obraščavŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "L-Participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обращалъсѧ",
      "roman": "obraščalŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обращатисѧ",
      "roman": "obraščatisę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обращатъсѧ",
      "roman": "obraščatŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "обращатисѧ (obraščatisę) impf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "обращатисѧ (obraščatisę) impf",
      "name": "orv-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "о‧бра‧ща‧ти‧сѧ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обращаѭсѧ",
        "10": "обращахъсѧ",
        "11": "обращасѧ",
        "12": "обращаховѣсѧ",
        "13": "обращастасѧ",
        "14": "обращахомъсѧ",
        "15": "обращастесѧ",
        "16": "обращашасѧ",
        "17": "обращахъсѧ",
        "18": "обращашесѧ",
        "19": "обращаховѣсѧ",
        "2": "обращаешисѧ",
        "20": "обращастасѧ",
        "21": "обращахомъсѧ",
        "22": "обращастесѧ",
        "23": "обращахѫсѧ, обращахѫтьсѧ",
        "24": "обращаисѧ",
        "25": "обращаитасѧ",
        "26": "обращаитесѧ",
        "27": "обращаивѣсѧ",
        "28": "обращаимъсѧ",
        "29": "обращаѧсѧ",
        "3": "обращаетьсѧ",
        "30": "-",
        "31": "обращавъсѧ",
        "32": "-",
        "33": "обращалъсѧ",
        "4": "обращаевѣсѧ",
        "5": "обращаетасѧ",
        "6": "обращаетасѧ",
        "7": "обращаемъсѧ",
        "8": "обращаетесѧ",
        "9": "обращаѭтьсѧ",
        "type": "type III verb"
      },
      "name": "orv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old East Slavic",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "and returning to the same chapter thrice.",
          "ref": "1076, Sviatoslav's izbornik, page 2:",
          "roman": "i trišĭdy obraštęjasę o jedinoi glavizně·",
          "text": "и тришьдꙑ обраштѧꙗсѧ о ѥдинои главиꙁнѣ·",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to return"
      ],
      "id": "en-обращатисѧ-orv-verb-zYd8~7QD",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to return"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Old East Slavic terms suffixed with -сѧ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appeal; to turn (to)"
      ],
      "id": "en-обращатисѧ-orv-verb-uQqMICwZ",
      "links": [
        [
          "appeal",
          "appeal"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to appeal; to turn (to)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔbrɑˈɕt͡ɕɑtisɛ̃/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔbraˈɕt͡ɕatʲisʲa/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔbraˈɕt͡ɕatʲisʲa/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔbrɑˈɕt͡ɕɑtisɛ̃/",
      "note": "ca. 9ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ɔbraˈɕt͡ɕatʲisʲa/",
      "note": "ca. 11ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ɔbraˈɕt͡ɕatʲisʲa/",
      "note": "ca. 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "обращатисѧ"
}
{
  "categories": [
    "Old East Slavic entries with incorrect language header",
    "Old East Slavic imperfective verbs",
    "Old East Slavic lemmas",
    "Old East Slavic terms suffixed with -сѧ",
    "Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
    "Old East Slavic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "обраща́тисѧ"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: обраща́тисѧ (obraščátisja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: обраща́тисѧ (obraščátisja)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "обраща́ться"
          },
          "expansion": "Russian: обраща́ться (obraščátʹsja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: обраща́ться (obraščátʹsja)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "обращати",
        "3": "-сѧ",
        "t1": "to turn"
      },
      "expansion": "обращати (obraščati, “to turn”) + -сѧ (-sę)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From обращати (obraščati, “to turn”) + -сѧ (-sę).",
  "forms": [
    {
      "form": "obraščatisę",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "orv-conj/III",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "III verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаѭсѧ",
      "roman": "obraščajǫsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаевѣсѧ",
      "roman": "obraščajevěsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаемъсѧ",
      "roman": "obraščajemŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаешисѧ",
      "roman": "obraščaješisę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаетасѧ",
      "roman": "obraščajetasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаетесѧ",
      "roman": "obraščajetesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаетьсѧ",
      "roman": "obraščajetĭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаетасѧ",
      "roman": "obraščajetasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаѭтьсѧ",
      "roman": "obraščajǫtĭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращахъсѧ",
      "roman": "obraščaxŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаховѣсѧ",
      "roman": "obraščaxověsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращахомъсѧ",
      "roman": "obraščaxomŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обращасѧ",
      "roman": "obraščasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обращастасѧ",
      "roman": "obraščastasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращастесѧ",
      "roman": "obraščastesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращасѧ",
      "roman": "obraščasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращастасѧ",
      "roman": "obraščastasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращашасѧ",
      "roman": "obraščašasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращахъсѧ",
      "roman": "obraščaxŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаховѣсѧ",
      "roman": "obraščaxověsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "обращахомъсѧ",
      "roman": "obraščaxomŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обращашесѧ",
      "roman": "obraščašesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обращастасѧ",
      "roman": "obraščastasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращастесѧ",
      "roman": "obraščastesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращашесѧ",
      "roman": "obraščašesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращастасѧ",
      "roman": "obraščastasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращахѫсѧ",
      "roman": "obraščaxǫsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращахѫтьсѧ",
      "roman": "obraščaxǫtĭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаисѧ",
      "roman": "obraščaisę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаитасѧ",
      "roman": "obraščaitasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаитесѧ",
      "roman": "obraščaitesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаивѣсѧ",
      "roman": "obraščaivěsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаимъсѧ",
      "roman": "obraščaimŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обращаѧсѧ",
      "roman": "obraščajęsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обращавъсѧ",
      "roman": "obraščavŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "L-Participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обращалъсѧ",
      "roman": "obraščalŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "обращатисѧ",
      "roman": "obraščatisę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обращатъсѧ",
      "roman": "obraščatŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "обращатисѧ (obraščatisę) impf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "обращатисѧ (obraščatisę) impf",
      "name": "orv-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "о‧бра‧ща‧ти‧сѧ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обращаѭсѧ",
        "10": "обращахъсѧ",
        "11": "обращасѧ",
        "12": "обращаховѣсѧ",
        "13": "обращастасѧ",
        "14": "обращахомъсѧ",
        "15": "обращастесѧ",
        "16": "обращашасѧ",
        "17": "обращахъсѧ",
        "18": "обращашесѧ",
        "19": "обращаховѣсѧ",
        "2": "обращаешисѧ",
        "20": "обращастасѧ",
        "21": "обращахомъсѧ",
        "22": "обращастесѧ",
        "23": "обращахѫсѧ, обращахѫтьсѧ",
        "24": "обращаисѧ",
        "25": "обращаитасѧ",
        "26": "обращаитесѧ",
        "27": "обращаивѣсѧ",
        "28": "обращаимъсѧ",
        "29": "обращаѧсѧ",
        "3": "обращаетьсѧ",
        "30": "-",
        "31": "обращавъсѧ",
        "32": "-",
        "33": "обращалъсѧ",
        "4": "обращаевѣсѧ",
        "5": "обращаетасѧ",
        "6": "обращаетасѧ",
        "7": "обращаемъсѧ",
        "8": "обращаетесѧ",
        "9": "обращаѭтьсѧ",
        "type": "type III verb"
      },
      "name": "orv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old East Slavic",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old East Slavic intransitive verbs",
        "Old East Slavic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and returning to the same chapter thrice.",
          "ref": "1076, Sviatoslav's izbornik, page 2:",
          "roman": "i trišĭdy obraštęjasę o jedinoi glavizně·",
          "text": "и тришьдꙑ обраштѧꙗсѧ о ѥдинои главиꙁнѣ·",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to return"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to return"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old East Slavic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to appeal; to turn (to)"
      ],
      "links": [
        [
          "appeal",
          "appeal"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to appeal; to turn (to)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔbrɑˈɕt͡ɕɑtisɛ̃/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔbraˈɕt͡ɕatʲisʲa/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔbraˈɕt͡ɕatʲisʲa/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔbrɑˈɕt͡ɕɑtisɛ̃/",
      "note": "ca. 9ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ɔbraˈɕt͡ɕatʲisʲa/",
      "note": "ca. 11ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ɔbraˈɕt͡ɕatʲisʲa/",
      "note": "ca. 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "обращатисѧ"
}

Download raw JSONL data for обращатисѧ meaning in Old East Slavic (9.2kB)

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: обращаѧсѧ obraščajęsę, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "обращатисѧ"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "обращатисѧ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: — —, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "обращатисѧ"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "обращатисѧ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: обращавъсѧ obraščavŭsę, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "обращатисѧ"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "обращатисѧ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: — —, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "обращатисѧ"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "обращатисѧ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: L-Participle, style: width: 22%; background: #f8f4ff;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "обращатисѧ"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "обращатисѧ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: обращалъсѧ obraščalŭsę, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "обращатисѧ"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "обращатисѧ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: обращатисѧ obraščatisę, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "обращатисѧ"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "обращатисѧ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: обращатъсѧ obraščatŭsę, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "обращатисѧ"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "обращатисѧ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Cohortative'",
  "path": [
    "обращатисѧ"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "обращатисѧ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Active Participle'",
  "path": [
    "обращатисѧ"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "обращатисѧ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Passive Participle'",
  "path": [
    "обращатисѧ"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "обращатисѧ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Active Participle'",
  "path": [
    "обращатисѧ"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "обращатисѧ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Passive Participle'",
  "path": [
    "обращатисѧ"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "verb",
  "title": "обращатисѧ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.