See ити in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zle-ort", "2": "ити́", "3": "исти́" }, "expansion": "Old Ruthenian: ити́ (ití), исти́ (istí)", "name": "desc" } ], "text": "Old Ruthenian: ити́ (ití), исти́ (istí)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "ісці́", "3": "йсці" }, "expansion": "Belarusian: ісці́ (iscí), йсці (jsci)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: ісці́ (iscí), йсці (jsci)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rue", "2": "ити́" }, "expansion": "Carpathian Rusyn: ити́ (ytý)", "name": "desc" } ], "text": "Carpathian Rusyn: ити́ (ytý)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "іти́", "3": "йти" }, "expansion": "Ukrainian: іти́ (itý), йти (jty)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: іти́ (itý), йти (jty)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "идти́" }, "expansion": "Russian: идти́ (idtí)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: идти́ (idtí)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "sla-pro", "3": "*jьti" }, "expansion": "Proto-Slavic *jьti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cu", "2": "ити" }, "expansion": "Old Church Slavonic ити (iti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "ić" }, "expansion": "Old Polish ić", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *jьti. Cognates include Old Church Slavonic ити (iti) and Old Polish ić.", "forms": [ { "form": "iti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "orv-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "идѫ", "roman": "idǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "идевѣ", "roman": "idevě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "идемъ", "roman": "idemŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "идеши", "roman": "ideši", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "идета", "roman": "ideta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "идете", "roman": "idete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "идеть", "roman": "idetĭ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "идета", "roman": "ideta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "идѫть", "roman": "idǫtĭ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "идохъ", "roman": "idoxŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "идоховѣ", "roman": "idoxově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "идохомъ", "roman": "idoxomŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "иде", "roman": "ide", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "идоста", "roman": "idosta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "идосте", "roman": "idoste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "иде", "roman": "ide", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "идоста", "roman": "idosta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "идоша", "roman": "idoša", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "идѧхъ", "roman": "idęxŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "идѧховѣ", "roman": "idęxově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "идѧхомъ", "roman": "idęxomŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "идѧше", "roman": "idęše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "идѧста", "roman": "idęsta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "идѧсте", "roman": "idęste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "идѧше", "roman": "idęše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "идѧста", "roman": "idęsta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "идѧхѫ", "roman": "idęxǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "идѧхѫть", "roman": "idęxǫtĭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "иди", "roman": "idi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "идѣта", "roman": "iděta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative" ] }, { "form": "идѣте", "roman": "iděte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "идѣвѣ", "roman": "iděvě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "идѣмъ", "roman": "iděmŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ида", "roman": "ida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шьдъ", "roman": "šĭdŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "L-Participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шьлъ", "roman": "šĭlŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ити", "roman": "iti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "итъ", "roman": "itŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "orv", "10": "", "11": "or", "12": "", "13": "or", "14": "", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "or", "6": "", "7": "or", "8": "", "9": "", "g": "impf", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "ити (iti) impf", "name": "head" }, { "args": { "1": "impf" }, "expansion": "ити (iti) impf", "name": "orv-verb" } ], "hyphenation": [ "и‧ти" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "идѫ", "10": "идохъ", "11": "иде", "12": "идоховѣ", "13": "идоста", "14": "идохомъ", "15": "идосте", "16": "идоша", "17": "идѧхъ", "18": "идѧше", "19": "идѧховѣ", "2": "идеши", "20": "идѧста", "21": "идѧхомъ", "22": "идѧсте", "23": "идѧхѫ, идѧхѫть", "24": "иди", "25": "идѣта", "26": "идѣте", "27": "идѣвѣ", "28": "идѣмъ", "29": "ида", "3": "идеть", "30": "-", "31": "шьдъ", "32": "-", "33": "шьлъ", "4": "идевѣ", "5": "идета", "6": "идета", "7": "идемъ", "8": "идете", "9": "идѫть" }, "name": "orv-conj" } ], "lang": "Old East Slavic", "lang_code": "orv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old East Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "10 4 86 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 4 88 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go" ], "id": "en-ити-orv-verb-gNM9bcDR", "links": [ [ "go", "go" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go" ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jɪˈti/" }, { "ipa": "/jɪˈtʲi/" }, { "ipa": "/ˈjtʲi/" }, { "ipa": "/jɪˈti/", "note": "ca. 9ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/jɪˈtʲi/", "note": "ca. 11ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/ˈjtʲi/", "note": "ca. 13ᵗʰ CE" } ], "word": "ити" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zle-ort", "2": "ити́", "3": "исти́" }, "expansion": "Old Ruthenian: ити́ (ití), исти́ (istí)", "name": "desc" } ], "text": "Old Ruthenian: ити́ (ití), исти́ (istí)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "ісці́", "3": "йсці" }, "expansion": "Belarusian: ісці́ (iscí), йсці (jsci)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: ісці́ (iscí), йсці (jsci)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rue", "2": "ити́" }, "expansion": "Carpathian Rusyn: ити́ (ytý)", "name": "desc" } ], "text": "Carpathian Rusyn: ити́ (ytý)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "іти́", "3": "йти" }, "expansion": "Ukrainian: іти́ (itý), йти (jty)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: іти́ (itý), йти (jty)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "идти́" }, "expansion": "Russian: идти́ (idtí)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: идти́ (idtí)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "sla-pro", "3": "*jьti" }, "expansion": "Proto-Slavic *jьti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cu", "2": "ити" }, "expansion": "Old Church Slavonic ити (iti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "ić" }, "expansion": "Old Polish ić", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *jьti. Cognates include Old Church Slavonic ити (iti) and Old Polish ić.", "forms": [ { "form": "iti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "orv-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "идѫ", "roman": "idǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "идевѣ", "roman": "idevě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "идемъ", "roman": "idemŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "идеши", "roman": "ideši", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "идета", "roman": "ideta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "идете", "roman": "idete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "идеть", "roman": "idetĭ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "идета", "roman": "ideta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "идѫть", "roman": "idǫtĭ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "идохъ", "roman": "idoxŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "идоховѣ", "roman": "idoxově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "идохомъ", "roman": "idoxomŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "иде", "roman": "ide", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "идоста", "roman": "idosta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "идосте", "roman": "idoste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "иде", "roman": "ide", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "идоста", "roman": "idosta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "идоша", "roman": "idoša", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "идѧхъ", "roman": "idęxŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "идѧховѣ", "roman": "idęxově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "идѧхомъ", "roman": "idęxomŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "идѧше", "roman": "idęše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "идѧста", "roman": "idęsta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "идѧсте", "roman": "idęste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "идѧше", "roman": "idęše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "идѧста", "roman": "idęsta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "идѧхѫ", "roman": "idęxǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "идѧхѫть", "roman": "idęxǫtĭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "иди", "roman": "idi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "идѣта", "roman": "iděta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative" ] }, { "form": "идѣте", "roman": "iděte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "идѣвѣ", "roman": "iděvě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "идѣмъ", "roman": "iděmŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ида", "roman": "ida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шьдъ", "roman": "šĭdŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "L-Participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шьлъ", "roman": "šĭlŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ити", "roman": "iti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "итъ", "roman": "itŭ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "orv", "10": "", "11": "or", "12": "", "13": "or", "14": "", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "or", "6": "", "7": "or", "8": "", "9": "", "g": "impf", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "ити (iti) impf", "name": "head" }, { "args": { "1": "impf" }, "expansion": "ити (iti) impf", "name": "orv-verb" } ], "hyphenation": [ "и‧ти" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "идѫ", "10": "идохъ", "11": "иде", "12": "идоховѣ", "13": "идоста", "14": "идохомъ", "15": "идосте", "16": "идоша", "17": "идѧхъ", "18": "идѧше", "19": "идѧховѣ", "2": "идеши", "20": "идѧста", "21": "идѧхомъ", "22": "идѧсте", "23": "идѧхѫ, идѧхѫть", "24": "иди", "25": "идѣта", "26": "идѣте", "27": "идѣвѣ", "28": "идѣмъ", "29": "ида", "3": "идеть", "30": "-", "31": "шьдъ", "32": "-", "33": "шьлъ", "4": "идевѣ", "5": "идета", "6": "идета", "7": "идемъ", "8": "идете", "9": "идѫть" }, "name": "orv-conj" } ], "lang": "Old East Slavic", "lang_code": "orv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old East Slavic entries with incorrect language header", "Old East Slavic imperfective verbs", "Old East Slavic intransitive verbs", "Old East Slavic lemmas", "Old East Slavic palindromes", "Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic", "Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic", "Old East Slavic terms with IPA pronunciation", "Old East Slavic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to go" ], "links": [ [ "go", "go" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go" ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jɪˈti/" }, { "ipa": "/jɪˈtʲi/" }, { "ipa": "/ˈjtʲi/" }, { "ipa": "/jɪˈti/", "note": "ca. 9ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/jɪˈtʲi/", "note": "ca. 11ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/ˈjtʲi/", "note": "ca. 13ᵗʰ CE" } ], "word": "ити" }
Download raw JSONL data for ити meaning in Old East Slavic (8.0kB)
{ "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: ида ida, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ити" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "ити", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: — —, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ити" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "ити", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: шьдъ šĭdŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ити" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "ити", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: — —, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ити" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "ити", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: L-Participle, style: width: 22%; background: #f8f4ff;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ити" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "ити", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: шьлъ šĭlŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ити" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "ити", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: ити iti, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ити" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "ити", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: итъ itŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ити" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "ити", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Cohortative'", "path": [ "ити" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "ити", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Active Participle'", "path": [ "ити" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "ити", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Passive Participle'", "path": [ "ити" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "ити", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Active Participle'", "path": [ "ити" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "ити", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Passive Participle'", "path": [ "ити" ], "section": "Old East Slavic", "subsection": "verb", "title": "ити", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.