See девѧть in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "девѧть",
"alt": "де́вѧть"
},
"expansion": "Old Ruthenian: де́вѧть (dévjatʹ), де́вєть (dévjetʹ)\nBelarusian: дзе́вяць (dzjévjacʹ)\nCarpathian Rusyn: де́вять (dévjatʹ)\nUkrainian: дев'ять (devʺjatʹ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: де́вѧть (dévjatʹ), де́вєть (dévjetʹ)\nBelarusian: дзе́вяць (dzjévjacʹ)\nCarpathian Rusyn: де́вять (dévjatʹ)\nUkrainian: дев'ять (devʺjatʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "де́вять"
},
"expansion": "Russian: де́вять (dévjatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: де́вять (dévjatʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*devętь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *devętь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*devętь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *devętь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁néwn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁néwn̥",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *devętь, ultimately from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.",
"forms": [
{
"form": "devętĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-table entry",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "девѧть",
"roman": "devętĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "девѧти",
"roman": "devęti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "девѧти",
"roman": "devęti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "девѧть",
"roman": "devętĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "девѧтиѭ",
"roman": "devętijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "девѧти",
"roman": "devęti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "девѧти",
"roman": "devęti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "numeral",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "девѧть (devętĭ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"english": "one cannot dare to speak to unwilling nine.",
"ref": "XI—XIII centuries, History of Judean war:",
"roman": "jedinŭ ne smějetĭ gl:ati. ne xotę́ščimŭ devęti.",
"text": "єдинъ не смѣєть гл҃ати. не хотѧ́щимъ девѧти.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nine (9)"
],
"id": "en-девѧть-orv-num-QhN8grxs",
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "·ѳ҃·"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛʋɛ̃tɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈdʲɛʋʲatʲɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈdʲɛʋʲatʲ/"
},
{
"ipa": "/ˈdɛʋɛ̃tɪ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈdʲɛʋʲatʲɪ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈdʲɛʋʲatʲ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "девѧть"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "девѧть",
"alt": "де́вѧть"
},
"expansion": "Old Ruthenian: де́вѧть (dévjatʹ), де́вєть (dévjetʹ)\nBelarusian: дзе́вяць (dzjévjacʹ)\nCarpathian Rusyn: де́вять (dévjatʹ)\nUkrainian: дев'ять (devʺjatʹ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: де́вѧть (dévjatʹ), де́вєть (dévjetʹ)\nBelarusian: дзе́вяць (dzjévjacʹ)\nCarpathian Rusyn: де́вять (dévjatʹ)\nUkrainian: дев'ять (devʺjatʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "де́вять"
},
"expansion": "Russian: де́вять (dévjatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: де́вять (dévjatʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*devętь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *devętь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*devętь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *devętь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁néwn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁néwn̥",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *devętь, ultimately from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.",
"forms": [
{
"form": "devętĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-table entry",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "девѧть",
"roman": "devętĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "девѧти",
"roman": "devęti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "девѧти",
"roman": "devęti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "девѧть",
"roman": "devętĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "девѧтиѭ",
"roman": "devętijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "девѧти",
"roman": "devęti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "девѧти",
"roman": "devęti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "numeral",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "девѧть (devętĭ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic cardinal numbers",
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic i-stem nouns",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic numerals",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"english": "one cannot dare to speak to unwilling nine.",
"ref": "XI—XIII centuries, History of Judean war:",
"roman": "jedinŭ ne smějetĭ gl:ati. ne xotę́ščimŭ devęti.",
"text": "єдинъ не смѣєть гл҃ати. не хотѧ́щимъ девѧти.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nine (9)"
],
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "·ѳ҃·"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛʋɛ̃tɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈdʲɛʋʲatʲɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈdʲɛʋʲatʲ/"
},
{
"ipa": "/ˈdɛʋɛ̃tɪ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈdʲɛʋʲatʲɪ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈdʲɛʋʲatʲ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "девѧть"
}
Download raw JSONL data for девѧть meaning in Old East Slavic (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.